Käännös "against which there is" venäjän

Against which there is

• против которого есть
• против которых есть

Käännösesimerkit

против которого есть

The name of the State party against which the communication is directed;
f) названия государства-участника, против которого направлено сообщение;

(a) The name of the State party against which the communication is directed;
a) название государства-участника, против которого направлено сообщение;

(b) The name of the State party against which the communication is directed;
b) названия государстваучастника, против которого направлено сообщение;

(b) The name of the State party against which the complaint is directed;
b) названия государстваучастника, против которого направлена жалоба;

Even the regulations by which each nation endeavours to secure to itself the exclusive trade of its own colonies are frequently more hurtful to the countries in favour of which they are established than to those against which they are established.
Даже ограничения, посредством которых каждая нация старается закрепить исключительно за собою торговлю со своими колониями, часто бывают более вредными для стран, в пользу которых они установлены, чем для тех, против которых они были направлены.