Käännös "additionally" venäjän

Additionally

adverbi

• дополнительно
• кроме того
• сверх того

Käännösesimerkit

дополнительно adverbi

Resources [(additionality)]
Ресурсы [(принцип дополнительности)]

Methodologies and additionality
Методологии и дополнительный характер

Additionally, I can state the following:
В качестве дополнительной информации, могу сообщить:

кроме того adverbi

Additionally, the Office:
Кроме того, Канцелярия:

Additionally, I'm being blackmailed with a hidden dirty sock.
Кроме того, меня шантажируют спрятанным грязным носком.

Additionally, it's reported that two veteran Crime Scene Investigators were...
Кроме того, сообщается, что 2 ветерана - криминалиста были ...

Additionally, we'll each have you to ourselves on our respective birthdays.
Кроме того, будут другие дни как наши дни рождения.

Additionally, granting the asylum is a very touchy issue during these sensitive times.
Кроме того, если мы согласимся, то окажемся в щекотливой ситуации.

Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left.
Кроме того, иврит — священный язык евреев, который читается справа налево.

Additionally, among men already serving, we are seeing a measurable uptick in deserters.
Кроме того, среди тех, кто уже служит, мы наблюдаем ощутимый рост дезертирства.

Additionally, there is a small contusion on the side of her head, not caused by the fall.
Кроме того, есть небольшой ушиб на голове не от падения.

Additionally, subdural contusions suggest that at least four assailants delivered a myriad of blows.
Кроме того, субдуральные ушибы предполагают, что эти многочисленные удары были нанесены как минимум четырьмя нападавшими.

"Additionally, his Mom left this morning "Because Stan's dad is a pig-headed dildo.
Кроме того, его мать ушла из дома этим утром, потому что отеце Стэнли - тупорылый хрен.

Additionally, if you're going to commit murder, you might consider changing your perfume, Lady Smallwood.
Кроме того, раз уж вы замышляете убийство, могли бы хоть сменить духи, леди Смолвуд.

сверх того adverbi

Additionally, no provision had been included for additional flying hours in excess of the block hours contracted for.
Помимо этого в смету не были включены ассигнования на оплату дополнительных летных часов сверх времени налета, установленного в контрактах.

Recalling additionally article 13, paragraph 4, of the Protocol, which concerns the reporting by each Party on its application of article 13 on policies and legislation,
ссылаясь, сверх того, на пункт 4 статьи 13 Протокола, касающейся представления каждой Стороной докладов о применении ею статьи 13 о политике и законодательстве,

Additionally, for UN No. 1402 packing group I in column (12) of Table A of Chapter 3.2, no tank code is given and tank instruction T9 given for portable tanks is not suitable because of the requirement for top discharge.
Дополнительная проблема заключается в том, что в колонке 12 таблицы А главы 3.2 для № ООН 1402, группа упаковки I, не указано какого-либо кода цистерны, а указанная в этой таблице инструкция по переносным цистернам Т9 не подходит ввиду требования о разгрузке сверху.

Those countries requiring additional resources above the USD 500,000 threshold will need co-financing, thus diverting funds from national implementation priorities to an enabling activity; additionally, this funding is not expedited and not at the agreed full cost;
Тем странам, которые нуждаются в дополнительных ресурсах сверх пороговой суммы в 500 000 долл. США, потребуется софинансирование, чреватое переключением средств, предназначенных для реализации приоритетных задач в области осуществления на национальном уровне, на стимулирующую деятельность; помимо этого, данный вид финансирования предоставляется не в соответствии с ускоренной процедурой и не предполагает покрытия всех согласованных издержек;