Käännös "add i" venäjän

Add i

• добавить я

Käännösesimerkit

добавить я

The suggestion was made to add: (i) in the end of the first sentence in the chapeau provisions, the phrase "and, where appropriate to pass from one stage to another stage within that phase"; and (ii) in the end of paragraph (b), the words "at the start of the phase and at each stage within the phase."
85. Было предложено i) добавить в конце первого предложения вступительной части формулировку "и, когда это уместно, для перехода от одной стадии к другой в рамках этого этапа"; и ii) добавить в конце пункта (b) формулировку "на начале этого этапа и на каждой стадии в рамках этого этапа".

I hasten to add, I love my sister.
Спешу добавить, я люблю свою сестру.

But let me add I also know what I don't want, and I don't want to be rushed.
Но позвольте добавить. Я знаю, чего я не хочу. А не хочу я поспешности.

He decided to do me a favour and give me an alibi' an alibi that' I hasten to add' I didn't need.
Он решил сделать мне одолжение и дать мне алиби. Алиби, в котором, спешу добавить, я не нуждаюсь.