Käännös "accumulating data" venäjän

Accumulating data

• накопление данных
• накопления данных

Käännösesimerkit

накопление данных

The tax offices save their data and accumulated data are transferred to Statistics Finland six times a year.
Налоговые бюро архивируют свои данные, а накопленные данные передаются Статистическому управлению Финляндии шесть раз в год.

The accumulated data at the time they are used are more useful than if what are deemed to be data of indifferent quality today did not exist.
Накопленные данные в момент их использования оказываются намного полезнее, чем данные, считающиеся низкого качества, да к тому же не существующие сегодня.

Proposal to accumulate data on technology available in Okinawa, Japan, and determine transferability to small island developing States, including through ODA.
Предложение относительно накопления данных об имеющейся технологии в Окинаве, Япония, и определения применимости такой технологии в условиях малых островных развивающихся государств, в частности в рамках ОПР.

Frequent turnover of government officials could be detrimental to consistent and quality reporting without some mechanism for transferring accumulated data, knowledge and experience.
Частая смена работников государственных ведомств может негативно отразиться на последовательности и качестве представления докладов, если не будет создан соответствующий механизм для передачи накопленных данных, знаний и опыта.

46. A data warehouse allows the possibility of accumulating data over time and presenting statistics on a continuous basis to the public rather than at discrete intervals.
46. Технология хранилищ данных также открывает возможность накопления данных во времени и предоставления статистических данных пользователям на постоянной основе, а не через дискретные интервалы.

Indeed, as the comments of the Department of Peacekeeping Operations show (see paras. 18-20 above), efficiencies have been achieved through the use of accumulated data.
Между тем, согласно замечаниям Департамента операций по поддержанию мира (см. пункты 18-20 выше), повышение эффективности было достигнуто за счет использования накопленных данных.

This means purchasing new computers and modern systems, and it also means gathering as much information and documentation, especially on industry in Iraq, from local, regional and international sources, building a new database and inputting the accumulated data, and training the technical personnel who will be working at the centres in question.
Для этого необходимы закупка новых компьютеров и современных систем, а также сбор как можно большего объема информации и документации, особенно по промышленности Ирака, из местных, региональных и международных источников, создание новой базы данных, ввод в нее накопленных данных и обучение технического персонала, который будет работать в указанных центрах.