Käännös "accordance with standard" venäjän

Accordance with standard

• соответствие стандарту
• соответствии со стандартом

Käännösesimerkit

соответствие стандарту

On the other hand, differing standards are likely to influence supply capacity in markets segmented according to standards.
С другой стороны, существование различных стандартов, по всей видимости, влияет на производственно-сбытовой потенциал на рынках, разделенных по соответствующим стандартам.

The dust The test dust used shall be fine powdered cement in accordance with standard ASTM C 150-84. */
В качестве пыли для целей испытания используется измельченный цемент, соответствующий стандарту ASTM C 150-84*.

VC3 Carriage in bulk is permitted in specially equipped vehicles or containers in accordance with standards specified by the competent authority of the country of origin.
VС3 Разрешается перевозка навалом/насыпью в специально оборудованных транспортных средствах или контейнерах, соответствующих стандартам, указанным компетентным органом страны происхождения.

VV3 Carriage in bulk is permitted in specially equipped vehicles or containers in accordance with standards specified by the competent authority of the country of origin.
VV3 Разрешается перевозка навалом/насыпью в специально оборудованных транспортных средствах или контейнерах, соответствующих стандартам, указанным компетентным органом страны происхождения.

VV13 Carriage in bulk is permitted in specially equipped vehicles or containers in accordance with standards specified by the competent authority of the country of origin.
VV13 Разрешается перевозка навалом/насыпью в специально оборудованных транспортных средствах или контейнерах, соответствующих стандартам, указанным компетентным органом страны происхождения.

VW13 Carriage in bulk is permitted in specially equipped wagons or large containers in accordance with standards specified by the competent authority of the country of origin.
VW13 Разрешается перевозка навалом/насыпью в специально оборудованных вагонах или больших контейнерах, соответствующих стандартам, указанным компетентным органом страны происхождения.

VW 3 Carriage in bulk is permitted in specially equipped wagons or large containers in accordance with standards specified by the competent authority of the country of origin.
VW3 Разрешается перевозка навалом/насыпью в специально оборудованных вагонах или больших контейнерах, соответствующих стандартам, указанным компетентным органом страны происхождения.

соответствии со стандартом

Requirements according to standard EN 13486
Требования в соответствии со стандартом EN 13486

Connecting nozzle according to standard EN 12827
Соединяющее сопло в соответствии со стандартом EN 12827

Timely response to requests in accordance to standards (to be determined)
Своевременное реагирование на просьбы в соответствии со стандартами (которые предстоит определить)

6.2.2 Receptacles designed, constructed and tested according to standards
6.2.2 Сосуды, спроектированные, изготовленные и испытанные в соответствии со стандартами

Transitional provisions for tanks constructed/not constructed according to standards
Переходные положения для цистерн, изготовленных в соответствии/не в соответствии со стандартами

no assignment can be made by experience (e.g. according to standards),
d) классификацию невозможно осуществить на основании опыта (например, в соответствии со стандартами),