Käännös "about one week" venäjän

About one week

• около недели
• около одной недели

Käännösesimerkit

около недели

AD/02 remained in the cell for about one week.
1138. Здесь AD/02 держали около недели.

FAO stated that, on average, its tendering process has taken one to two weeks, and its contracting process about one week.
ФАО заявила, что в среднем процесс проводимых ею торгов на заключение контрактов на поставки занимал от одной до двух недель, а процесс оформления контрактов - около недели.

About one week ago, Hastings ended his blog entry with this cryptic sentence:
Около недели назад Гастингс закончил вступление в блоге этим загадочным предложением:

около одной недели

For enrichment, going from low enriched uranium (LEU) to HEU would take about one week; for reprocessing about a month.
Для обогащения переход от низкообогащенного урана (НОУ) к ВОУ занял бы около одной недели; для переработки - около месяца.

19. During a period of about one week starting on 15 June 2006, four Eritrean military aircraft landed at Dhusamareeb, Galgaduud region.
19. В течение около одной недели, начиная с 15 июня 2006 года, в Дусамарибе, область Голгадууд, совершили посадку четыре эритрейских самолета.

Since taking up her function, the Special Rapporteur has conducted a total of 19 field missions (normally lasting about one week), the first in October 1995 and the last in November 1997.
Со времени вступления в эту должность Специальный докладчик побывала на местах с миссиями (обычно продолжительностью около одной недели) в общей сложности 19 раз: первый раз - в октябре 1995 года и последний - в ноябре 1997 года.