Käännös "ably represented" venäjän

Ably represented

• умело представлен
• достойно представлял

Käännösesimerkit

умело представлен

At the same time, I wish to express our gratitude and sincere appreciation to His Excellency Ambassador Samuel Rudolph Insanally, for the distinguished manner in which he presided over this historic Assembly during a particularly challenging forty-eighth session, ably representing not only his country, Guyana, but the entire Latin American and Caribbean region.
Одновременно я хотел бы выразить нашу благодарность и искреннюю признательность Его Превосходительству послу Самьюэлу Рудольфу Инсаналли за то, что он столь блестящим образом руководил работой этой исторической Ассамблеи в период особенно трудной сорок восьмой сессии, столь умело представляя не только свою страну - Гайану, но и весь регион Латинской Америки и Карибского бассейна.

Kati, Penelope, nice to see Constance so ably represented.
Кэти,Пенелопа, прятно видеть,что Констанс так умело представлен

достойно представлял

13. The Committee had been ably represented at the brainstorming meeting on treaty body reform held in Malbun, Liechtenstein, from 5 to 7 May 2003 by Ms. Porescu Sandru and Ms. Schöpp-Schilling.
13. Г-жа Попеску Сандру и гжа Шёпп-Шиллинг достойно представляли Комитет на совещании по принципу <<мозговой атаки>> по вопросам реформы договорных органов, состоявшемся в Мальбуне, Лихтенштейн, 5 - 7 мая 2003 года.