Käännös "were within" suomalainen

Were within

• kuului
• olivat sisällä

Käännösesimerkit

kuului

About five per cent of all raw materials were within an internationally recognised certification system, such as GreenPalm, RSPO, ProTerra, UTZ or Fairtrade.
Kaikista raaka-aineista noin viisi prosenttia kuului kansainvälisesti tunnistetun sertifiointijärjestelmän piiriin (esim. GreenPalm, RSPO, ProTerra, UTZ tai Fairtrade

12. Takes note that in 2017 the overall number of new complaints dealt with was 2 181, of which 751 were within the mandate, compared to 1 880 complaints dealt with in 2016 of which 711 were within the mandate; notes therefore that the number of complaints within the mandate has increased by 5,5%;
12. panee merkille, että vuonna 2017 käsiteltyjen uusien kantelujen kokonaismäärä oli 2 181, joista 751 kuului toimivaltaan, verrattuna vuonna 2016 käsiteltyihin 1 880 kanteluun, joista 711 kuului toimivaltaan; toteaa näin ollen, että toimivaltaan kuuluvien kantelujen määrä on kasvanut 5,5 prosenttia;

Fortum's total CO2 emissions in 2016 amounted to 18.6 (19.2) million tonnes (Mt), of which 2.7 (2.1) Mt were within the EU's emissions trading scheme (ETS).
Fortumin kokonaishiilidioksidipäästöt vuonna 2016 olivat 18,6 (19,2) miljoonaa tonnia (Mt), josta 2,7 (2,1) Mt kuului EU:n päästökauppajärjestelmän (ETS) piiriin.

Fortum's total CO2 emissions in January - September 2012 amounted to 14.4 (17.5) million tonnes (Mt), of which 3.1 (6.4) Mt were within the EU's emissions trading scheme (ETS).
Fortumin kokonaishiilidioksidipäästöt tammi–syyskuussa 2012 olivat 14,4 (17,5) miljoonaa tonnia (Mt), josta 3,1 (6,4) Mt kuului EU:n päästökauppajärjestelmän (ETS) piiriin.

Fortum's total CO2 emissions in 2013 amounted to 21.3 million tonnes (Mt) (2012: 20.7), of which 6.0 Mt (2012: 4.8) were within the EU's emissions trading scheme (EU ETS).
Fortumin kokonaishiilidioksidipäästöt vuonna 2013 olivat 21,3 miljoonaa tonnia (Mt) (2012: 20,7), josta 6,0 Mt (2012: 4,8) kuului EU:n päästökauppajärjestelmän (ETS) piiriin.

Fortum's total CO2 emissions in 2012 amounted to 20.7 million tonnes (Mt) (2011: 23.5), of which 4.8 Mt (2011: 8.0) were within the EU's emissions trading scheme (ETS).
Fortumin kokonaishiilidioksidipäästöt tammi–joulukuussa 2012 olivat 20,7 miljoonaa tonnia (Mt) (2011: 23,5), josta 4,8 Mt (2011: 8,0) kuului EU:n päästökauppajärjestelmän (ETS) piiriin.

olivat sisällä

The scholars of Islam concur that these noble qualities were within him from the instant of his creation.
Oppineet Islamin samaa mieltä, että nämä jaloja ominaisuuksia olivat sisällä hänet hetkessä hänen luomiseen.