Käännös "unconscious" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
How are our behaviours influenced by unconscious motives?
Miten käyttäytymistämme vaikuttavat tajuton motiivit?
A unconscious patient lies on an operating table.
Ensiavussa tajuton potilas laitetaan tietynlaiseen kylkiasentoon.
adjektiivi
Really, together with creative intuition exists unconscious logical thinking.
Todellakin, luovan intuition rinnalla on olemassa tiedostamaton looginen ajattelu.
The unconscious moral error would be with me quite funny phenomenon.
Tiedostamaton moraalinen virhe olisi minun mukaani melko metka ilmiö.
Alas, with the years this unconscious adjustment at the child does not leave.
Valitettavasti vuosien ajan tämä tiedostamaton säätö lapsella ei jätä.
Our environment is the projection of our personality, our unconscious is our intimate interior.
Ympäristömme on projektio persoonallisuutemme, meidän tiedostamaton on intiimi sisustus.
Placebo responses are automatic and unconscious and cannot be predicted based on conscious volition.
Plasebovaikutus on automaattinen ja tiedostamaton eikä sitä voi ennakoida tahdon voimalla.
His aspiration towards the diviner life is unconscious testimony to its existence.
Juuri pyrkimys jumalallisempaa elämää kohti on tiedostamaton todiste siitä, että sellainen elämä on olemassa.
This means that the unconscious overwhelms the ego-consciousness, overwhelms the field of awareness with contents from the deepest unconscious, which take mythic, symbolic form.
Tämä tarkoittaa sitä, että tiedostamaton valtaa ego-tietoisuuden, syvimmästä tiedostamattomasta peräisin oleva sisältö valtaa tietoisuuden kentän myyttisessä, symbolisessa muodossa.
After all, the main objective of such a man (albeit unconscious) is to replace the nurse-mother's nurse-wife.
Onhan päätavoite sellaisen miehen (vaikkakin tiedostamaton) on korvata hoitajan-äidin sairaanhoitaja-vaimo.
The more this ritual has been an unconscious growth, the stronger it has gripped its devotees.
Mitä enemmän tämä rituaali on ollut tiedostamaton kehitystulos, sitä voimakkaamman otteen se on saanut kannattajistaan.
As long as the belief in my worthlessness was unconscious, it did not bother me since I was not aware of it.
Niin kauan kuin uskoni omaan arvottomuuteeni oli tiedostamaton, se ei vaivannut minua.
Perseverative cognition may partly be unconscious.
Luova prosessi voi olla ainakin osittain tiedostamaton.
adjektiivi
He was never able to tell anything about these four days in the tomb because he was wholly unconscious.
Milloinkaan hän ei kyennyt kertomaan mitään näistä neljästä haudassa viettämästään päivästä, sillä hän oli ollut täysin tiedoton.
I was not unconscious; I felt that my ear was gathering a little, and, as an acquaintance passed by, I recognized him at once and got up and bowed.
En ollut tiedoton, tunsin selvästi, miten korvaani hiukan särki, ja kun muuan tuttava kulki ohi, nousin seisomaan ja tervehdin.
This child of persisting meaning and surviving value is wholly unconscious during the period from death to repersonalization and is in the keeping of the seraphic destiny guardian throughout this season of waiting.
Tämä pysyvää merkitystä ja säilyvää arvoa edustava lapsi on kuoleman ja jälleenpersonoinnin välisen ajanjakson täysin tiedoton ja on koko tämän odotusajan kohtalonsuojelijaserafin huostassa.
Four students, three women and a man, were called by Bayliss's counsel and testified that the dog had appeared to be unconscious.
Neljä opiskelijaa, kolme naista ja yksi mies, kutsuttiin Baylissin asianajajan toimesta kuultaviksi ja he todistivat, että koira oli näyttänyt olevan tiedoton.
Anti-mechanists argue that anthropic mechanism is incompatible with our commonsense intuitions: in philosophy of mind they argue that unconscious matter cannot completely explain the phenomenon of consciousness, and in metaphysics they argue that anthropic mechanism implies determinism about human action, which (they argue) is incompatible with our understanding of ourselves as creatures with free will.
Mekanismin vastustajien mukaan mekanismi on epäyhteensopiva jokapäiväisten intuitioidemme kanssa: mielenfilosofiassa tähän liittyvä näkemys on, ettei tiedoton aine voi selittää tietoisuuden ilmiöitä, ja ontologiassa puolestaan, että antrooppisesta mekanismista seuraisi ihmisen toimintaa koskeva determinismi, joka näkemyksen kannattajien mukaan on epäyhteensopiva sen kanssa, että ymmärrämme itsemme vapaina toimijoina.
adjektiivi
I started with the intention of going to the house; but, in attempting to cross the fence out of the field where we were, my strength entirely failed me, and I bfell helpless on the ground, and for a time was quite unconscious of
Lähdin aikomuksenani mennä talolle, mutta yrittäessäni ylittää sen pellon aidan, jolla olimme, voimani pettivät kokonaan, ja vaivuin avuttomana maahan ja olin hetken aivan tietämätön kaikesta.
The inconsistency of the modern mechanist is: If this were merely a material universe and man only a machine, such a man would be wholly unable to recognize himself as such a machine, and likewise would such a machine-man be wholly unconscious of the fact of the existence of such a material universe.
Nykyajan mekanisti on epäjohdonmukainen, sillä jos universumimme olisi pelkästään ainetta ja ihminen olisi vain kone, tällainen ihminen ei mitenkään kykenisi tunnistamaan itseään sanotunkaltaiseksi koneeksi, ja tällainen koneihminen olisi niin ikään täysin tietämätön tuollaisen aineellisen maailmankaikkeuden olemassaolon tosiasiasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test