Käännös "to waste" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
Why to waste time with this ancient technology?
Miksi tuhlata aikaa wanhentuneen tekniikan ihmettelemiseen?
Using the skills still requires them to waste energy.
Käyttämällä taidot vaatii vielä niitä tuhlata energiaa.
verbi
Biomass energy goes to waste in the EU | Aalto University
Biomassan energiaa hukataan EU:ssa | Aalto-yliopisto
No need to waste time following up on invoices.
Sinun ei tarvitse hukata aikaa laskujen selvittelyyn.
You don't have to waste any more precious time!
Sinun ei tarvitse enää hukata kallisarvoista aikaasi!
You haven't got to waste your time, "Where is food?
Teidän ei tarvitse hukata aikaanne "Missä ruoka?
We cannot afford to waste and not to recognise such competences.
Meillä ei ole varaa hukata ja jättää tunnistamatta osaamista.
We do not want to waste one bit of our precious ecological raw material.
Emme halua hukata kallisarvoista, ekologista raaka-ainettamme ollenkaan.
I don’t want to waste your time with bad webcam websites that don’t work.
En halua hukata aikaasi sellaisiin huonoihin verkkokameroiden verkkosivustoihin, jotka eivät toimi.
Svið originally arose at a time when people could not afford to let any part of a slaughtered animal go to waste.
Svið nousi alun perin suosioon aikana, jolloin ei ollut mahdollista hukata mitään osaa teurastetusta eläimestä.
verbi
We know the importance of time and we certainly don’t want to waste yours.
Tiedämme ajan tärkeyden emmekä todellakaan halua haaskata sinun aikaasi.
“You know my life’s wasted already, but why do you want to waste yours, too?”
“Tiedät hyvin, että minun elämäni meni jo hukkaan, mutta miksi ihmeessä sinä haluat haaskata omasikin?”
When you go to Astia you do not need to waste time on anything additional.
Kun saavut Astialle, sinun ei tarvitse haaskata aikaasi mihinkään ja voit keskittyä täysillä vain musiikkiin.
On the other hand, if you're producing stock footage with a smartphone, you probably don't need to waste storage space on the highest quality codecs.
Toisaalta jos videoit älypuhelimella, sinun ei luultavasti kannata haaskata tallennustilaa laadukkaimmilla koodekeilla.
The week was filled with events and thanks to the effective tube I did not have to waste a lot of time for transportation to the …
Viikko täyttyi helposti ja tehokkaan metrojärjestelmän ansiosta minun ei tarvinnut haaskata paljonkaan aikaa kuljetuksiin nähtävyyksien luo.
Our team of trusted industry experts know the law inside out, so you don’t have to waste time going back and forth with the airline.
Luotetuista alan ammattilaisista koostuva tiimimme tuntee lainsäädännön läpikotaisin, joten sinun ei tarvitse haaskata aikaasi viestittelemällä lentoyhtiön kanssa.
The customer doesn’t need to waste time analysing confusing data but can instead quickly and clearly identify areas where fuel efficiency can be improved, set targets and monitor progress.
Asiakkaan ei tarvitse haaskata aikaa sekavien tietojen analysointiin, vaan hän pystyy sen sijaan tunnistamaan nopeasti ja selkeästi alueet, joilla polttonesteentehokkuutta voidaan parantaa, asettamaan tavoitteita ja seuraamaan edistymistä.
Service companies see that customers are very demanding and do not want to waste time or lose quality by having to deal with people who are not aware of their reality or do not speak their language.
Palveluyritykset ovat huomanneet, että vaativat asiakkaat eivät tahdo haaskata aikaansa ja menettää laatua asioimalla ihmisten kanssa, jotka eivät tunne heidän todellisuuttaan tai osaa heidän kieltään.
verbi
And what isn’t consumed is left to waste and to rot.
Ja mitä ei kuluteta, jätetään tuhlaamaan ja mätää.
There's no need to waste energy and water filling it up.
Ei ole kannattavaa kuluttaa vettä ja energiaa täyttämällä vedenkeitin tai kattila äärimmilleen.
The game is a great way to waste some time, plus you get that added bonus of getting to look at sexy hentai scenes at some point.
Peli on mahtava tapaa kuluttaa jonkin verran aikaa, lisäksi sinulle tarjotaan lisäbonuksena mahdollisuus katsella jossain vaiheessa seksikkäitä hentai-kohtauksia.
You do not need to waste time searching for better food, and then to look for favorable conditions for its acquisition, everything has already been done for you.
Sinun ei tarvitse kuluttaa aikaa etsimällä parasta ruokaa, ja sitten etsiä edullisin ehdoin sen ostaa, kaikki on jo tehty puolestasi.
You no longer need to waste company resources on handling back-ups and you can forget about cd's and memory sticks, which are not as safe.
Sinun ei enää tarvitse kuluttaa yrityksesi resursseja varmuuskopioinnin hoitamiseen ja voit unohtaa epävarmat cd-levyt tai muistitikut, jotka eivät ole yhtä luotettavia.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test