Käännös "to thwart" suomalainen

To thwart

verbi

• estää
• pilata
• tehdä tyhjäksi

Käännösesimerkit

estää verbi

Iron Man and Captain America take it upon themselves to thwart Loki’s plan.
Iron Man ja Captain America ottavat tehtäväkseen estää Lokin suunnitelman.

She even keeps students in for detention daily to try to thwart the rapidly growing popularity of the new word.
Hän jopa pitää opiskelijat säilöönotto päivittäin yrittää estää nopeasti kasvava suosio uuden sanan.

But it is not only riches in the form of golden eggs that dwell there: Jack must contend with a vicious two-headed giant who tries to thwart his progress!
Mutta sieltä ei ainoastaan löydy kultaisia munia, Jackin on kohdattava julma kaksipäinen jättiläinen, joka yrittää estää hänen edistystä.

If the officers are able to prevent a mutiny, we have nothing to fear, while if the mutineers are victorious our one slim hope lies in not having attempted to thwart or antagonize them.
Jos päällystö kykenee estämään kapinan, niin meillä ei ole mitään pelättävää, mutta jos kapinoitsijat pääsevät voitolle, niin ainoa heikko toivomme on siinä, että me emme ole koettaneet estää tai vastustaa heitä.

JAK II: In this darker themed follow-up to Jak and Daxter, hero Jak tries to control the dark eco injected into his system and, with his sidekick Daxter, attempts to thwart the tyrannical powers ruining Haven City.
JAK II: Tässä tummempi teeman seurannasta Jak ja Daxter, sankari Jak yrittää hallita tumma eco ruiskutetaan hänen järjestelmään ja hänen apurinsa Daxter, yrittää estää tyrannimainen valtuudet pilaa Haven Kaupungin.

Lancelot defeats and thwarts many foes, many of whom have superhuman strength, but he also manages to thwart and escape from the fairie sorceress, Morgan le Fay, who tries to trap him and make him her lover.
Lancelot tappelee ja estää monia vihollisia, joista monilla on yliluonnollisia voimia, mutta hän myös onnistuu estämään ja pakenemaan Fairie-sorceressista, Morgan le Faystä, joka yrittää ryöstää hänet ja tehdä hänet rakastavalle.

The Tasmanian Royal Society soon discovered Crowther's work, and decided to thwart any further attempts to collect "samples" by amputating the hands and feet.
Tasmanian Royal Society huomasi asian nopeasti, ja päätti estää uusien näytteiden keräämisen amputoimalla Lannen jalat ja kädet.

tehdä tyhjäksi verbi

The desire to punish, yell, to thwart the evil may arise from failures at work, bad relationship with one of the spouses, under the influence of alcohol or drugs.
Halu rankaista huutaa, tehdä tyhjäksi paha saattaa syntyä virheitä työssä, huono suhde toisen puolison mukaisesti alkoholin tai huumeiden.

They may be used by people to thwart a good idea and the message of the Gospel that God wants to save us and lead us to His eternal kingdom.
Niiden kautta on saatettu tehdä tyhjäksi se hyvä ajatus ja evankeliumin perusasia, että Jumala haluaa pelastaa meidät ja saattaa iankaikkiseen valtakuntaansa.