Käännös "to involve" suomalainen

To involve

verbi

• sisältää
• aiheuttaa
• käsittää
• tuoda mukanaan
• sotkea
• kiehtoa
• saattaa osalliseksi
• vetää mukaansa

Käännösesimerkit

sisältää verbi

I have a plan to deliver them - and it's going to involve t
Minulla on suunnitelma heidän pelastamisekseen - ja se sisältää tämän puun!

This includes believers in evolution from microbe to man, so long as this belief were to involve some intelligent, planned interference sometime during the billions of years.
Tämä sisältää mikrobista-mikrobiologiksi evoluutioon uskovia, mikäli tämä usko sisältää jonkin älykkään, suunnitellusti tapahtuneen asiaan puuttumisen joskus miljardien vuosien aikana.

In the short term, this was to involve laying down common standards for a fair and efficient asylum procedure, as provided for in the scoreboard approved by the Council on 27 March 2000.
Yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulisi lyhyellä aikavälillä sisältää oikeudenmukaista ja tehokasta turvapaikkamenettelyä koskevat yhteiset vaatimukset, jotka sisältyvät neuvoston 27. maaliskuuta 2000 hyväksymään tulostauluun.

aiheuttaa verbi

Neuroscience researchers have known for some time that this style of learning causes unnecessary tension and tends to involve only one half of the brain.
Nuerotiedetutkijat ovat tienneet jo jonkin aikaa, että tämänkaltainen oppiminen aiheuttaa tarpeetonta painetta ja käyttää vain puolta aivojen kapasiteetista.

käsittää verbi

It is important to involve the school of the patient, so that they can deal with the situation in case of an emergency.
On tärkeää saada koulusta potilaalle, jotta ne voivat käsitellä tilannetta hätätapauksessa.

To involve and enable local and regional authorities to contribute to achieving Europe 2020 goals, the European Commission too provides an online networking platform.
Myös Euroopan komissiolla on internet-foorumi, jolla paikalliset ja alueelliset viranomaiset voivat käsitellä Eurooppa 2020 -tavoitteisiin liittyviä kysymyksiä.

To involve our people in supporting the needs of communities in which we live and work: Philanthropy is defined by our community investment policy, which includes guidelines on philanthropic activities, principles of charitable donations and our support for communities in need
Saada henkilökuntaamme mukaan niiitä yhteisöjä tukevaan toimintaan, joissa elämme ja työskentelemmeYhteisön tukipolitiikkamme käsittää ohjeet filantrooppisia aloitteita varten, periaatteet hyväntekeväisyyteen meneviä lahjoituksia varten ja apua tarvitsevien yhteisöjen tukemiseksi. SGS:n yritysvastuuraportti

tuoda mukanaan verbi

cooperation to foster mutual learning at European level and to involve all relevant stakeholders at national level.
yhteistyö, jonka avulla tuetaan keskinäistä oppimista Euroopan tasolla ja tuodaan mukaan kaikki kansallisen tason sidosryhmät.

sotkea verbi

174:2.4 The previous day the rulers had sought to trip him before the multitude on matters of ecclesiastical authority, and having failed, they now sought to involve him in a damaging discussion of civil authority.
174:2.4 Edellisenä päivänä johtomiehet olivat koettaneet saada hänet ansaan kansanjoukon edessä seurakunnallista auktoriteettia koskevissa asioissa, ja siinä epäonnistuttuaan he koettivat nyt sotkea hänet vahinkoa tuottavaan keskusteluun siviilipuolen valtaoikeuksista.