Käännös "to be imprisoned" suomalainen

To be imprisoned

• vangittavaksi
• vankilaan

Käännösesimerkit

vangittavaksi

A United States court of law has ordered Mr Senakh to be imprisoned.
Yhdysvaltalainen tuomioistuin on määrännyt Senakhin vangittavaksi.

He was to be seized wherever he might be, and delivered to the authorities. His adherents also were to be imprisoned and their property confiscated.
Hänet tuli luovuttaa viranomaisten käsiin, ja myös hänen kannattajansa oli vangittava ja heidän omaisuutensa takavarikoitava.

vankilaan

Is that the mass rioting and violence that I'm supposed to be imprisoned for for six years?
Tämäkö oli mellakointia ja väkivaltaa, jonka vuoksi minut halutaan lähettää vankilaan kuudeksi vuodeksi?

Among the first Witnesses to be imprisoned for refusing to do military service were León, Enrique, and Rafael Glass, along with some of León’s fellow employees, who were also Witnesses.
León, Enrique ja Rafael Glass sekä eräät Leónin työtoverit joutuivat ensimmäisten todistajien joukossa vankilaan kieltäydyttyään asepalveluksesta.

For example, in Resolution 1532 (2007), the Parliamentary Assembly of the Council of Europe expressed that it was “deeply concerned that, for lack of a genuine form of civilian service, dozens of conscientious objectors, most of whom are Jehovah’s Witnesses, continue to be imprisoned, since they prefer prison to an alternative service not of a truly civilian nature.”
Esimerkiksi Euroopan neuvoston parlamentaarinen yleiskokous totesi päätöslauselmassaan 1532 (2007) olevansa ”hyvin huolissaan siitä, että asianmukaisen siviilipalvelusmuodon puuttuessa lukuisat omantunnonsyistä aseista kieltäytyvät, joista suurin osa on Jehovan todistajia, ovat edelleen vankilassa, koska he ovat mieluummin vangittuina kuin suorittavat vaihtoehtoista palvelusta, joka ei todellisuudessa ole siviililuonteista”.