Käännös "to adopt" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
Has decided to adopt the present Code of Conduct:
on päättänyt hyväksyä seuraavat ammattieettiset säännöt:
Free Augmented Reality App invites you to adopt animals.
Ilmainen Augmented Reality App kutsuu hyväksyä eläimiä.
It is also necessary to adopt new essential safety requirements.
On myös tarpeen hyväksyä uusia olennaisia turvallisuusvaatimuksia.
It’s high time to adopt Android app for your business.
On korkea aika hyväksyä Android app yrityksesi.
Member States would be able to adopt more protective rules.
Jäsenvaltiot voisivat hyväksyä kuluttajia paremmin suojaavia sääntöjä.
Trend fashion man 2017 - which style to adopt? Contents
Trendi muoti man 2017 - mikä tyyli hyväksyä? Contents
April plenary session to adopt Baltic Sea Strategy report
Lausunto Itämeri-strategiasta on määrä hyväksyä huhtikuun täysistunnossa
Journalists are then supposed to adopt an uncritical attitude that makes it possible for them to accept corporate values without experiencing cognitive dissonance.
Tällöin journalistien tarkoitus on sopeutua kritiikittömään asenteeseen, jossa heidän on mahdollista hyväksyä yritysten arvot kokematta kognitiivista dissonanssia.
The formal purpose of such a convention is to select the party's nominee for President, as well as to adopt a statement of party principles and goals known as the platform and adopt the rules for the party's activities, including the presidential nominating process for the next election cycle.
Tällaisen yleiskokous muodollinen tavoite on valita puolueen ehdokas presidentiksi sekä hyväksyä puoluepoliittisia periaatteita ja tavoitteita ja hyväksyä säännöt puolueen toiminnalle, mukaan lukien presidentin nimitysprosessi seuraaville vaaleille.
verbi
Nobody knows how easy it will be for consumers to adopt them.
Vielä ei tiedetä, kuinka helppoa kuluttajien on niitä omaksua.
The clear product names in the RENSA product family are easy to adopt and remember.
RENSA-perheen selkeät tuotenimet on helppo omaksua ja muistaa.
The pressure on women to adopt this antimarriage ethic is especially intense.
Naisiin kohdistuva painostus omaksua tämä avioliiton vastainen etiikka on erityisen voimakasta.
This is an essential point for those who wish to adopt the deeper content of Taiji.
Se on oleellista jos taijin syvällisemmän sisällön haluaa omaksua.
The goal is to adopt at the same time masculine and feminine features.
Pyrkimys on omaksua ja omistaa yhtä aikaa maskuliinisia ja feminiinisiä piirteitä.
Radicalisation is defined as the action or process of causing someone to adopt radical positions on political or social issues.
Radikalisoituminen on prosessi, jossa henkilö omaksuu radikaalin näkökulman
Beginning with the New Culture Movement, Chinese artists started to adopt Western techniques.
Oopiumisotien jälkeisenä aikakautena länsimaiset vaikutteet lisääntyivät ja kiinalaiset alkoivat omaksua länsimaista tekniikkaa.
Another possible solution to this problem is to adopt a moderate (or molecularist) form of holism.
Toinen mahdollinen ratkaisu tähän ongelmaan on omaksua maltillinen (tai molekularistinen) holismin muoto.
This convinced republicans to adopt the Armalite and ballot box strategy and gradually take a more political approach.
Näin englantilaiset arkkitehdit saattoivat irtautua palladiolaisuuden ihanteesta ja omaksua uusia tasa-arvoisia tyylisuuntia.
Sartre's novels are perhaps the easiest access to this mode of describing authenticity: they often contain characters and antiheroes who base their actions on external pressures—the pressure to appear to be a certain kind of person, the pressure to adopt a particular mode of living, the pressure to ignore one's own moral and aesthetic objections in order to have a more comfortable existence.
Esimerkiksi Sartren teoksissa päähenkilöt perustavat toimintansa usein ulkoisiin paineisiin ja odotuksiin: paineisiin olla tietynlainen ihminen, omaksua tietynlainen elämäntapa, tai hylätä omat moraaliset ja esteettiset käsitykset, jotta oma olemassaolo olisi helpompaa ja mukavampaa.
Kasner decided to adopt a more formal definition because "different people get tired at different times and it would never do to have Carnera a better mathematician than Dr. Einstein, simply because he had more endurance and could write for longer".
Kasner päätti omaksua muodollisemman määritelmän, koska: "different people get tired at different times and it would never do to have Carnera be a better mathematician than Dr. Einstein, simply because he had more endurance and could write for longer" (eri ihmiset väsyvät eri aikoihin, eikä sillä tulisi koskaan olla tekemistä Carneran tai paremman matemaatikoin kuin Einstein kanssa, koska hänellä vain oli enemmän kestävyyttä ja hän pystyi kirjoittamaan muita pidempään).
verbi
The Father's goal was to adopt us, to make us His own children.
Isän tavoite oli adoptoida meidät, tehdä meistä omia lapsiaan.
What you need to know if you decide to adopt a down syndrome
Mitä sinun tulisi tietää, jos päätät adoptoida lapsen downin oireyhtymä
The passage of the law also granted married same-sex couples the right to adopt children.
Lain myötä samaa sukupuolta olevat saavat myös adoptoida lapsia.
Mother of four - They always wanted to adopt according to Panda, and had three biological children.
Neljän lapsen äiti - Pandan mukaan he halusivat aina adoptoida.
The bill also gave same-sex couples the right to adopt children. © Shutterstock
Lain myötä samaa sukupuolta olevat saavat myös adoptoida lapsia. © Shutterstock
According to the Adoption Act, a couple wishing to adopt a child must be married to be eligible for adoption.
Pariskunnan, joka haluaa adoptoida lapsen yhdessä, tulee lain mukaan
The Dowager had lost her own daughter to domestic abuse and now wants to adopt Tsubasa.
Leskirouva menetti oman tyttärensä perheväkivallan seurauksena ja haluaa nyt adoptoida Tsubasan.
Monica and Chandler decide to try to adopt a child after finding out that they are infertile.
Monica ja Chandler, jotka huomaavat olevansa hedelmöittymättömiä, päättävät adoptoida lapsen.
Monica and Chandler apply to adopt a child and are chosen by Erica (Anna Faris).
Monica ja Chandler päättävät adoptoida lapsen, ja lapsen äidiksi valikoituu Erica (Anna Faris).
Justice Strauss tells the Baudelaires that she is willing to adopt them; however, Mr. Poe says that this would go against their parents' will, as Justice Strauss is not their relative.
Oikeusneuvos Strauss ehdottaa, että hän voisi adoptoida Baudelairet, mutta herra Poe ei suostu ja vetoaa siihen, että lasten vanhemmat halusivat, että lapset kasvattaisi sukulainen.
verbi
On 17 June 2016, the party tried to adopt a new name again: The Liberal Party – Freedom to Choose.
17. kesäkuuta 2016 uusi puoluekokous päätti muuttaa nimen nykyiseen muotoonsa Liberaalipuolue – Vapaus valita.
As a port worker himself, former club's president Juan Brichetto suggested to adopt the colors of the flag of the first ship he allowed to cross on the following morning.
Siksi Juan Brichetto sai idean mennä satamaan ja valita värit ensimmäisen saapuvan laivan lipun mukaan.
He held that Plato and Aristotle were in substantial agreement, that God has made men free to adopt the mode of worship they prefer, and that Christianity and Hellenism were merely two forms of the one universal religion.
Hän katsoi, että Platon ja Aristoteles olivat samaa mieltä kaikissa oleellisissa asioissa, että Jumala on antanut ihmisille vapauden valita sellaisen palvonnan muodon, joka heitä itseään miellyttää, ja että kristinusko ja hellenismi ovat lähinnä yhden ja saman universaalin uskonnon kaksi eri muotoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test