Käännös "thou" suomalainen

Thou

pronomini

• sinä

Käännösesimerkit

sinä pronomini

Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest...
Sinä istut ja puhut veljeäsi vastaan, sinä panettelet...

thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou
sinua; sinä voitat ne, ja hukuta heitä; sinä

unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast
tälle vuorelle sinä poistettu, ja ole sinä valettu

follow thou me.
Seuraa sinä minua.

thou loved us?
sinä rakastanut meitä?

Thou spiritual Sun!
Sinä Pyhä Aurinko!

O thou merciful God! O Thou Who art might and powerful!
Oi Sinä armollinen Jumala! Oi Sinä, joka olet mahtava ja voimakas!

31:22 How long wilt thou wander about, thou backsliding daughter?
31:22 Kuinka kauvan sinä tahdot eksyksissä käydä, sinä vastahakoinen tytär?

I And Thou.
Minä ja sinä.

Martin Buber (1937), I and Thou.
Buber, Martin: Minä ja Sinä.

'Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved.'"
He vastasivat: "Usko Herraan Jeesukseen, niin pelastut, sinä ja sinun perhekuntasi."

Longterm Mentality (2011) Control System (2012) These Days… (2014) Do What Thou Wilt.
Vuoden Iskelmä 2014 (Täydellinen elämä) ja 2015 (Sinä ansaitset kultaa).

My gracious Redeemer, my Savior art Thou; If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now.
Sanaton sopimus: lupaan rakastaa sinua, jos sinä rakastat minua.

Sweet joy I call thee: Thou dost smile, I sing the while, Sweet joy befall thee!
Älkää kurtistelko, minä anon sinua, oi sinä kaino sirppi, Mutta hymyile sankarillista rotuani kohti!

In 1923, Buber wrote his famous essay on existence, Ich und Du (later translated into English as I and Thou).
Buberin filosofisena pääteoksena pidetään 1923 ilmestynyttä kirjaa Minä ja Sinä (Ich und Du).