Käännös "then from" suomalainen

Then from

• sitten
• sitten alkaen

Käännösesimerkit

sitten

And then from your own chair.
Ja sitten omalta tuoliltasi.

Then from that menu, choose Preferences.
Sitten menusta valitse Preferences.

Let me hear, then, from you.
No niin, rakkaani, sitten noustaan kuitenkin.

Then from the Events table, select Sport.
Valitse sitten Tapahtumat-taulukosta Urheilu.

and then from Cauchy in Engel's Form:
ja sitten Cauchyn vuonna Engelin muoto:

Then from the dough form 2 round balls.
Sitten taikina muodostaa 2 pyöreää palloa.

| Then from the twelfth century Roman Catholics started to
| Sitten kahdestoista luvulla roomalaiskatolisia alkoi

Then from the list of options select “Create MP3 Version”.
Sitten vaihtoehtojen luettelosta Valitse ”Luo MP3-versio”.

Then, from the Office 365 admin center, go to Office software
Valitse sitten Office 365-hallintakeskuksessaOffice-ohjelmisto

And then from there I go back and start applying my work.
Palaan sitten siitä kuvitelmasta nykyhetkeen ja aloitan työni.

These large operations attracted foreign labor, first from the British Isles, and then from Eastern Europe.
Tuulet kuljettivat purkauksesta syntyneen tuhkapilven ensin Britteinsaarille ja Pohjoismaihin, sitten kaikkialle keski- ja itä-Eurooppaan.

He started to play clarinet in school, and later graduated from Merzlyakov college of music, and then from the Moscow Conservatory.
Myös Rodion ryhtyi opiskelemaan musiikkia, aluksi Moskovan kuoro-oppilaitoksessa ja sitten Moskovan konservatoriossa.

Soravuo was then from the Ministry of Foreign Affairs in 1944-1946 managing the Department of Trade Policy Division and subsequently the Deputy Chief of Staff.
Soravuo oli sitten ulkoasiainministeriössä 1944–1946 hoitaen kauppapoliittisen osaston jaostopäällikön ja myöhemmin apulaisosastopäällikön tehtäviä.

He was elected to the second chamber of parliament from 1965 to 1970, and then from 1971 of the unicameral parliament until 1984.
Hän oli valtiopäivien toisen kamarin jäsenenä vuosina 1965–1970 ja sitten yksikamaristen valtiopäivien jäsenenä vuosina 1971–1984.

The Committee was led initially, from March 23, 1944, by Kaarel Liidak, then, from August 15 or 16, by Otto Tief.
Komiteaa oli johtanut ensin Kaarel Liidak alkaen 23. maaliskuuta 1944 ja sitten, alkaen 15. tai 16. elokuuta 1944, Otto Tief.

In, 1990 Kaffer started in Karting, moving in 1994 to Formula Ford, later Formula Opel and then from 1997 to 2001 in the German Formula 3 Championship.
Kaffer aloitti uransa vuonna 1990 karting -sarjoissa kilpaillen vuonna 1994 Formula Ford -sarjassa ja myöhemmin Formula Opel ja sitten vuodet 1997–2001 Saksan Formula 3 -sarjassa.

Lotti made his career at St Mark's, first as an alto singer (from 1689), then as assistant to the second organist, then as second organist (from 1692), then (from 1704) as first organist, and finally (from 1736) as maestro di cappella, a position he held until his death.
Lotti teki uransa tuon kirkon piirissä, ensin alttolaulajana (1689), sitten apulaisurkurina ja urkurina, ja vuodesta 1736 maestro di cappellan tehtävässä, jota hän hoiti kuolemaansa asti.

He was determined to bring order to the land, bridle the unsubmissive secular and ecclesiastic feudal lords, centralize the state administration, form a new type of army that would stand up better to the Seljuk Turkish military organization, and then go over to a methodical offensive with the aim of expelling the Seljuks first from Georgia and then from the whole Caucasus.
Hän ajoi tarkoituksenmukaista ja hallittua politiikkaa, oli määrätietoinen aikeissaan tuoda maahan järjestys, panna niskoittelevat feodaalihallitsijat kuriin, keskittää valtionhallinto, muodostaa uudenlainen seldžukeille paremmin pärjäävä armeija ja myöhemmin hyökätä järjestelmällisesti seldžukkeja vastaan karkottaakseen heidät ensin Georgiasta ja sitten koko Kaukasiasta.

sitten alkaen

Win all the matches in your town, then from all over the country, to become Governed...
Voittaa oman kaupungin ottelut sitten alkaen koko maan, tulee alaisen...