Käännös "the upper classes" suomalainen

The upper classes

• yläluokan
• ylemmät luokat

Käännösesimerkit

yläluokan

The upper-class are constantly seen as ostentatious, snobbish, and unreasonable.
Yläluokan jatkuvasti nähdään pröystäilevä, hienosteleva, ja kohtuuton.

At that time, castile soap was reserved for the upper classes.
Tuohon aikaan vain yläluokan edustajat pääsivät käyttämään oliiviöljysaippuaa.

Lincoln has always produced cars which belonged to the upper class of American cars.
Lincoln on aina valmistanut autoja joka kuului yläluokan Yhdysvaltain autoja.

GODS online you can live the life of the upper classes, joining a faction of eagles.
GODS verkossa voit elää elämää yläluokan liittyminen ryhmittymän kotkia.

Located in the upper-class area of Sarría with many green areas, shops, cafés and restaurants.
Sijoitettu yläluokan alueelle Sarrià viheralueita, kauppoja, kahviloita ja ravintoloita.

In a way, east and west divides the upper class in two, in a sort of rivalry.
Tavallaan itään ja länteen jakaa yläluokan kaksinkerroin eräänlainen kilpailu. East vs.

By the way, there in the late summer you can see and representatives of the upper classes who come to rest.
Muuten, siellä nähdään loppukesästä ja edustajien yläluokan, jotka tulevat jäämään.

Although not as powerful politically as it had been in the past, Buddhism was espoused by the upper classes.
Vaikka buddhalaisuus ei ollut poliittisesti yhtä vahva kuin aikaisemmin, yläluokka oli omaksunut buddhalaisuuden.

It is expected that those in the upper class are to act with dignity, poise, grace, and propriety.
On odotettavissa, että ne, jotka ovat yläluokan ovat toimia arvokkaasti, ryhti, armon ja sopivuuden.

In natural selectionist language, this means the person who is more devoted to earning money forms the basis of the upper class.
Luonnonvalinnallisessa mielessä se tarkoittaa että henkilö joka on omistautuneempi rahan ansaitsemiselle muodostaa yläluokan perustan.

This process was widespread among the upper class.
Uskonto oli erityisen suosittu yläluokan keskuudessa.

Then, only the upper classes were permitted to wear it.
Ainoastaan yläluokalle suunnattu kaunokirjallisuus sallittiin.

They had not attended Eton, Harrow or Oxbridge and they were not from the upper classes.
He eivät olleet käyneet Etonia, Harrowia eivätkä Oxbridgea, eivätkä he kuuluneet yläluokkaan.

A full-time etiquette coach was hired to instruct the cast in the manners of the upper class gentility in 1912.
Elokuvan näyttelijöille palkattiin kokopäiväinen tapaopettaja opettamaan yläluokan hienoa käytöstä vuonna 1912.

Among the upper classes, who did not engage in manual labor, it became customary to schedule all business obligations in the morning.
Rooman yläluokka, joka ei harjoittanut ruumiillista työtä, hoiti tavallisesti tärkeät asiansa aamupäivän aikana.

Until the 19th century, the Latvian language was heavily influenced by the German language, because the upper class of local society was formed by Baltic Germans.
Taustaltaan itämerensuomalaista kantaa oleva suku saksalaistui keskiajan loppuun mennessä, sillä saksan kieli oli Baltian silloisen yläluokan pääkieli.

In the upper classes, cooking and the kitchen were the domain of the servants, and the kitchen was set apart from the living rooms, sometimes even far from the dining room.
Talonpoikien ja käsityöläisten kodeissa keittiö ja ruokailutila olivat samassa huoneessa; yläluokalla oli erillinen keittiö, joka sijaitsi palovaaran vuoksi mahdollisimman kaukana oleskelutiloista.

Despite sporadic problems, Azerbaijanis are an intrinsic community within Iran, and living conditions of Azerbaijanis in Iran closely resemble those of Persians: The life styles of urban Azerbaijanis do not differ from those of Persians, and there is considerable intermarriage among the upper classes in cities of mixed populations.
Nykyisin azerien elinolot muistuttavat Iranissa läheisesti persialaisten oloja: »Kaupunkilaisten azerien elämäntyyli ei eroa persialaisista, ja sekaväestöisten kaupunkien yläluokkien keskuudessa avioidutaan huomattavan paljon etnisten ryhmien välillä.

ylemmät luokat

• Ceramic flooring in the upper class in the hallway and kitchen
• Keraamiset lattiat ylemmän luokan eteisessä ja keittiössä

The Studebaker then drives also as a vehicle of the upper class.
Studebaker sitten ajaa myös ajoneuvon ylemmän luokan.

The upper classes with money and official power, the privileged and ruling groups.
Ylemmät luokat, joilla oli rahaa ja julkista valtaa; etuoikeutetut ja valtaa käyttävät ryhmät.

The aristocracy. The upper classes with money and official power, the privileged and ruling groups.
Aristokratia. Ylemmät luokat, joilla oli rahaa ja julkista valtaa; etuoikeutetut ja valtaa käyttävät ryhmät.

The upper classes regarded them disdainfully, allowing that they were useless except for “breeding purposes.”
Ylemmät luokat suhtautuivat heihin halveksuen ja olivat sitä mieltä, että he kelpasivat vain "siitostarkoituksiin".

However, it can make the light from the appearance can make people feel the upper-class sense, but also reflect the added value of the goods.
Kuitenkin se voi tehdä valon ulkonäkö voi saada ihmiset tuntevat ylemmän luokan tunnetta, mutta heijastavat myös tavaroiden lisäarvoa.

Brewed in such a way tea from the flowers of roses or jasmine was an exclusive drink and it was allowed to use only people from the upper class.
Kiinalaisen teatartunnan klassikoita pidetäänlämmittää lehtiä teetä kukkia. Ruokaleivän tai jasmiinin kukkaviljelytuotteet tehtiin yksinomaan juomalla, ja sen sallittiin käyttää vain ylemmän luokan ihmisiä.

Wine and meat were enjoyed by all on feast days while the upper classes indulged on a more regular basis.
Ylemmät luokat saivat nauttiakseen lihaa ja munia, ja ylelliset juhla-ateriat olivat tavallisia.

One usually belonged to the upper class, to guarantee the possession of skills necessary to govern the Republic with competence, and one to the working class.
Yhdellä paikalla oli tavallisesti ylemmän luokan edustaja, millä pyrittiin takaamaan tarvittava taito tasavallan hallitsemiseksi, ja toinen paikka kuului työväenluokalle.lähde?