Käännösesimerkit
The Agreement More information
Parisiin sopimus vs.
The agreement is reciprocal.
Sopimus olisi hyväksyttävä.
Open the agreement form by clicking the agreement button.
Avaa sopimuslomake napsauttamalla sopimus-nappia.
Fill in the agreement together.
Täyttäkää sopimus yhdessä.
* The agreement will continue automatically.
** Sopimus jatkuu automaattisesti.
The agreement is opened in branch.
Sopimus avataan konttorissa.
The agreement opens in web browser.
Sopimus avautuu selaimessa.
The agreement was signed in 1991.
Sopimus allekirjoitettiin vuonna 1996.
The agreement was concluded 20 October.
Sopimus vahvistettiin 23. lokakuuta.
On 16 March 2011 the agreement was signed.
Sopimus ratifioitiin 16. maaliskuuta.
The agreement never came into force.
Sopimus ei astunut kuitenkaan koskaan voimaan.
The agreement came into force in March 1994.
Sopimus tuli voimaan huhtikuussa 1994.
The agreement was signed on 14 May 1993.
Sopimus allekirjoitettiin 4. elokuuta 1993.
Each country's legislature still must ratify the agreement.
Osallistujamaiden parlamenttien on vielä ratifioitava sopimus.
The agreement was later renewed until 2020.
Myöhemmin uusittu sopimus jatkuu kauteen 2020 saakka.
The agreement came into effect on 20 April 2016.
Sopimus astui voimaan 22. huhtikuuta 2016.
The agreement went into effect on January 1, 2015.
Sopimus astui voimaan 1. elokuuta 2015.
The following annexes to the Agreement have been added to the Agreement upon entry into the Agreement:
Sopimuksen solmimisen aikana Sopimukseen on liitetty seuraavat Sopimuksen liitteet:
The documents of the Agreement include this Agreement, Annexes to the Agreement and any amendments to the Agreement which may be agreed on after entry into the Agreement.
Sopimuksen asiakirjat koostuvat Sopimuksesta, Sopimuksen liitteistä sekä Sopimuksen muutoksista, joista voidaan sopia Sopimuksen solmimisen jälkeen.
The agreement should specify:
Yksilöi sopimukseen tarkasti:
The agreements establish a Cooperation Cou
Kullakin sopimuksella perustetaan yhteistyöneuvosto, joka valvoo sopimuksen täytäntöönpanoa.
If the president approves the agreement, individual proceedings are suspended during the enforcement of the agreement.
Jos puheenjohtaja hyväksyy sopimuksen, erillisperintä keskeytetään sopimuksen täytäntöönpanon ajaksi.
All agreements, regardless of entity, are listed in the agreements list on the Agreements page.
Sopimukset-sivulla näet luettelossa kaikki sopimukset riippumatta niiden suhteista entiteetteihin.
This shattered the agreement.
Tämä vei sopimuksen raukeamiseen.
Both sides applauded the agreement.
Molemmat osapuolet torjuivat sopimuksen.
Details of the agreement were not disclosed.
Sopimuksen yksityiskohtia ei kerrottu.
Terms of the agreement were not disclosed.
Sopimuksen ehtoja ei julkistettu.
Finland ratified the agreement in 1997.
Suomi ratifioi sopimuksen vuonna 1987.
The details of the agreement remain confidential.
Sopimuksen tarkka sisältö on salainen.
The agreement is made; Richard leaves.
Lopulta he tekevät sopimuksen ja Richard lähtee.
Russia ratified the agreement three months earlier.
Venäfä ratifioi sopimuksen 3 kuukautta aiemmin.
The initial length of the agreement was 5 years.
Sopimuksen pituus oli viisi vuotta.