Käännös "so familiar" suomalainen

So familiar

• niin tuttu
• niin tuttua

Käännösesimerkit

niin tuttu

So why does it feel so familiar?
Miksi tämä tuntuu niin tutulta?

Free Caro was so familiar to us.
Ilmainen Caro oli niin tuttu.

That is why these matters are so familiar to me.
Siksi nämä asiat ovat minulle niin tuttuja.

- I am not yet so familiar with Finland, she adds.
- Suomi ei ole vielä minulle niin tuttu, hän lisää.

From each series of photographs I found something so familiar, so touching.
Jokaisesta kuvasarjasta löysin jotain niin tuttua, niin koskettavaa.

exactly - it should not hang so familiar in many apartments carpet
täsmälleen - ei pitäisi roikkua niin tuttua monille huoneistot matto

On its way, you will meet a variety of characters - and not so familiar.
Matkalla, tapaat erilaisia merkkejä - ja ei niin tuttuja.

The theory of skew fields is still not so familiar as the commutative analogue.
Teorian skew aloilla ei ole vielä niin tuttuja kuin kommutatiivinen analogista.

It is hard to locate our tormentor, because it is so pervasive, so familiar.
Ahdistajaamme on vaikea paikantaa, koska se on niin läpitunkeva, niin tuttu.

So familiar today flash classic snake game in this format, if not absent.
Niin tuttu tänään flash klassinen käärme peli tässä muodossa, jos ei poissa.

It attempts to introduce a world in which Christianity didn't yet exist and these precepts and concepts that are so familiar to us now, were startlingly new and really exploded on the scene during this crucial week.
Deasy kuvaili alkukohtausta haastattelussa: »Sen tarkoituksena on esitellä maailma, jossa kristinuskoa ei vielä ole, ja meille nykyään niin tutut käsitteet olivat hätkähdyttävän uusia ja jotka todella räjähtivät esiin tuona ratkaisevana viikkona.»