Käännös "short term" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
It did however, affect attractiveness for a short-term relationship.
Kiinnostus kohdistui yksilöihin vaikuttamiseen lyhyellä aikavälillä.
Eventually these short-term adaptions become long-term changes.
Tyypillisiä alueelle ovat rajutkin säämuutokset lyhyellä aikavälillä.
Secondary trends are short-term changes in price direction within a primary trend.
Keskitason trendin hinnanmuutokset sen sijaan ovat lyhyen aikavälin hetkellisiä poikkeamia pitkän aikavälin päätrendistä.
Both long- and short-term variations in solar intensity are known to affect global climate.
Auringon aktiivisuudessa sekä pitkällä että lyhyellä aikavälillä tapahtuvat muutokset muuttavat ilmaston säteilypakotetta.
For each one of the choices, something good in the short-term could turn out worse later.
Joskus hyvältä lyhyellä aikavälillä vaikuttanut valinta voi osoittautua huonoksi tai päinvastoin.
Tactical pricing decisions are shorter term prices, designed to accomplish specific short-term goals.
Strategiset valinnat ja kehittämisen painopisteet ovat ne, joiden kautta pyritään vaikuttamaan lyhyellä aikavälillä.
What then seems to be a series of successes in short-term then are steps towards failure on the long-term.
Vastaavasti, jos kurssit kohoavat lyhyellä aikavälillä, odotettavissa on pitkäaikaista nousua.
The above performance analyses concentrate on the quantitative measures which are directly related to short-term performance.
Näissä yrityksissä mittaaminen perustui lähinnä taloudellisiin tekijöihin, joita arvosteltiin lyhyen aikavälin tulostekijöiksi.
This strategy is shown to be occasionally successful in the extreme short term, but ultimately unsuccessful in the long run.
Lähestymistapa sopii näistä syistä lyhyelle aikavälille, mutta on pitkällä aikavälillä kannattamaton.
Half-life of Clenbuterol is 8 hours so side effects of it are really low and short-term.
Half-Life klenbuterolin on 8 tuntia joten haittavaikutuksia se ovat hyvin alhaiset ja väliaikainen.
Alcohol may at times have acted as a short-term solution to other problems you have experienced (such as difficulties sleeping, stress or problems in relationships).
Alkoholi on saattanut olla väliaikainen ratkaisu muihin ongelmiin, kuten univaikeuksiin, stressiin tai ihmissuhdeongelmiin.
If you need short-term storage and nothing needs to be done to the goods, then temporary storage might suit your needs.
Tullivarastossa varastointiaikaa ei ole rajattu. Jos tarvitset lyhytaikaista varastointia eikä tavaralle tarvitse tehdä mitään, väliaikainen varastointi saattaa sopia tarpeisiisi.
Manager Alan Pardew said it was only a short-term deal to see how the two worked together and if he worked well with the set-up.
Manageri Alan Pardew kertoi nimityksen olevan vain väliaikainen, jotta nähtäisiin kuinka hyvin parin yhteistyö toimii.
adjektiivi
This approach is often seen a short term, temporary effort.
Näin menetellään silloin tällöin koulutustarkoituksessa, mutta tällainen ohjasote on lyhytaikainen ja tilapäinen.
The short-term capital flow was expensive and often highly conditioned for quick profit.
Lyhytaikainen pääoman virtaus alueelle oli kallista ja usein sidottu lyhytaikaisiin tuottoihin.
Short term debt is generally considered to be for one year or less, and long term debt is for more than ten years.
Lyhytaikainen vieras pääoma on maksettava takaisin pisimmillään vuoden ja pitkäaikainen vieras pääoma yli vuoden kuluttua.
Although short-term use of these drugs can cause a marked decrease in blood levels of carnitine, it is unlikely to be of clinical significance; long-term use, however, appears problematic and is not recommended.
Näiden lääkkeiden lyhytaikainenkin käyttö voi aiheuttaa veren karnitiinipitoisuuden havaittavaa vähenemistä, jonka lääketieteellistä merkittävyyttä kuitenkin pidetään epätodennäköisenä.
The hostel was intended to be a short-term clearing house for those trans-migrants changing ships, but following changes to United States immigration law which restricted entry under national origins quotas, some residents were forced to stay much longer.
Hostellin oli tarkoitus olla lyhytaikainen majoituspaikka ennen matkustajien siirtymistä Atlantin ylittäviin laivoihin, mutta Yhdysvaltain maahanmuuttoviranomaisten tekemien muutosten johdosta osa pakolaisista joutui asumaan Southamptonissa huomattavasti pidempään.
adjektiivi
Do short term performance measures overrule longer term benefits?
Kumoavatko lyhyen tähtäimen suorituskyvyn mittaukset pidemmän tähtäyksen hyödyt?
The most important short-term objective is the improvement of profitability.
Lyhyellä tähtäimellä tärkein tavoite on kannattavuuden parantaminen.
The review period for the short-term incentive scheme is one year.
Lyhyen tähtäimen kannustinjärjestelmän tarkastelujakso on yksi vuosi.
Short-term sales targets are no guarantee of long-term success.
Lyhyen tähtäimen myyntitavoitteet eivät takaa pitkän tähtäimen menestystä.
E.ON does not even have a short term solution for its nuclear waste.
E.ONilla ei ole edes lyhyen tähtäimen suunnitelmaa ydinjätteen loppusijoituksesta.
The quarry was looking for ways to boost short-term production capacity, and the primary just couldn’t keep up.
Louhoksella haettiin lyhyen tähtäimen keinoja nostaa tuotanto
New customers were not accepted and no short term profit was sought.
Uusia asiakkaita ei otettu, ja lyhyen tähtäimen voittoja ei tavoiteltu.
The work-in was successful in the short-term.
Lyhyellä tähtäimellä suunnitelma onnistui erinomaisesti.
In terms of climate policy, the issue of substitution means that long-term leakage needs to be considered, and not just short-term leakage.
Poliittisesti Corbynin idea on sisältänyt ajatuksen, että on saatavilla rahoitusta, mutta misallokaationa se ohjautuu lyhyen tähtäimen projekteihin eikä pitkän tähtäimen arvoon.
The long-term objective of this campaign is to create sustainable structures to market Finland-Swedish literature around the world, while its short-term goal is to increase the number of Finland-Swedish books in translation.
Projektin pitkän tähtäimen tavoite on luoda pysyviä rakenteita suomenruotsalaisen kirjallisuuden vientiin ulkomaille ja lyhyellä tähtäimellä kasvattaa käännettyjen nimikkeiden määrää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test