Käännös "sentence" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
Fixed-term prison sentences are imposed in years, months and days.
Määräaikaiset vankeusrangaistukset tuomitaan
He is convicted of murdering Cora and is sentenced to death.
Hänet tuomitaan kuolemaan Coran murhaamisesta.
We come up with sentences with the words "good" and "evil"
Tuomme lauseita sanoilla "hyvä" ja "paha"
The driver can be sentenced to prison for up to two years.
Kuljettaja voidaan tuomita vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi.
No, sentence them to life in prison without parole instead
Ei, vaan heidät pitää tuomita eliniäksi vankilaan ilman pääsyä ehdonalaiseen
It is not possible to sentence spouses to judicial separation under Finnish law.
Suomen lain mukaan puolisoita ei ole mahdollista tuomita asumuseroon.
Since the year 2000 71 of 1,617 prisoners sentenced to death have been executed.
Vuodesta 2000 71 1617 vangit tuomitaan kuolemaan on toteutettu.
David is sentenced to community service at a free clinic.
Kuulustelussa Susan tuomitaan yhdyskuntapalveluun.
They were sentenced to life imprisonment.
Sen sijaan heidät voitiin tuomita elinkautiseen vankeuteen.
substantiivi
in paragraph 1, the following sentence is inserted after the first sentence:
Lisätään 1 kohdassa ensimmäisen virkkeen jälkeen virke seuraavasti:
The sentence in the draft Communication attempts to clarify the corresponding sentence in the 2001 Communication.
Virkkeessä yritetään selkiyttää vuoden 2001 tiedonannossa ollutta vastaavaa virkettä.
He began serving his life sentence on 4 August 2005.
Hän astui virkaansa ensimmäiselle nelivuotiskaudelleen elokuussa 2005.
His sentences are short and his style was direct.
Lauseet ja virkkeet ovat lyhyitä ja sanajärjestykset suoria.
One may also express questions by beginning the sentence with the interrogative particle esce ("is it that... ?") or by adding no (no) or si (yes) to the end of the sentence.
Muita keinoja ovat virkkeen aloittaminen sanalla esce ja virkkeen lopettaminen pyytämällä vahvistusta sanolla si tai no (pilkun jälkeen).
The question mark ( ? ) is used to mark the end of a sentence which is a question.
Kysymysmerkki (?) päättää virkkeen, joka on perusluonteeltaan kysyvä.
These resulting syntactic structures include linguistic material such as words, clauses, and sentences.
Mekaaniseen lukutaitoon kuuluu kirjainten, sanojen, lauseiden ja virkkeiden tunnistaminen.
These are: Ensuring safe custody of prisoners and execution of sentences in a humane manner.
Uusi virka, joka olisi vastuussa vankien turvallisuudesta ja tuomioiden täytäntöönpanosta.
A main clause can stand alone, i.e. it can constitute a complete sentence by itself.
Päälause voi esiintyä itsenäisenä ja näin muodostaa kirjoituksessa yksinäänkin virkkeen.
Despite these mitigating factors, the sentencing judge declared that the death penalty was warranted in this case.
Kun kihlakunnantuomari pantiin viralta, tuomiokunnan auskultantti Toivo Tapanainen määrättiin hoitamaan kyseistä virkaa.
substantiivi
WITH image just 2 extra sentences. Without 4-5 depends of the size of the sentence.
Kuva saa sisältää 2 lausetta. Ilman kuvaa 4-5 lausetta riippuu aivan minkälainen lause on.
What sentences is S deducible from, and what sentences are deducible from S?
Mistä lauseista S voidaan dedusoida, ja mitä lauseita siitä voidaan dedusoida?
Where syntax is concerned with the formal structure of sentences, semantics deals with the actual meaning of sentences.
Erona syntaktisiin rooleihin, perinteisiin lauseenjäseniin, semantiikka tarkastelee lauseen osia merkityksen kannalta suhteessa muuhun lauseeseen.
Such translations then would be concerned with such correspondences as poetry to poetry, sentence to sentence, and concept to concept.
Tällaisissa käännöksissä pyritään kääntämään runous vastaavalla runoudella, lause vastaavalla lauseella ja käsite vastaavalla käsitteellä.
King prefers one-sentence questions.
King suosii haastatteluissaan lyhyitä, yhden lauseen kysymyksiä.
But the noun phrase "a wise man" is not a sentence, whereas "some man is wise" is a sentence.
Ilmaisu ”viisas ihminen” ei kuitenkaan ole lause, kun taas ”jokin ihminen on viisas” on lause.
substantiivi
The lengthened sentence is converted into days and the number of days of the sentence enforced earlier is deducted from it.
Pidentynyt rangaistus muunnetaan päiviksi ja siitä vähennetään päiviksi muunnettuna aikaisemmin täytäntöönpantavana ollut rangaistus.
A sentence can be transferred to one of the following EU Member States:
Rangaistus voidaan siirtää siihen EU jäsenvaltioon,
Why the sentence to 1-year of jail for the ambulance driver?
Miksi rangaistus 1-vuoden vankilaan ambulanssin kuljettajalle?
A person is not guilty until the sentence is pronounced;
Henkilö ei ole syyllistynyt siihen saakka, kunnes rangaistus lausutaan;
The punishment for not registering is a relatively long sentence in Azkaban.
Rangaistus rekisteröitymättä jättämisestä on suht pitkä tuomio Azkabanissa.
At the same time it is decided what the sentence (sanction) is to be.
Samalla ratkaistaan, mikä rangaistus (seuraamus) rikoksesta seuraa.
Judge (v.), judgement, sentence, verdict, judge (n.), arbitrator, referee, jurisdictional
Tuomari (v.), tuomio, rangaistus, tuomio, tuomari (n.), välimies, erotuomari, toimivaltakysymykset
Penalties vary from time in jail to death sentences.
Rangaistus vaihtelee sakoista kuolemantuomioon.
This sentence was later changed to life imprisonment.
Rangaistus muutettiin myöhemmin elinkautiseksi vankeudeksi.
On July 28, 1998 Elledge was sentenced to death.
28. huhtikuuta annetussa päätöksessä rangaistus katsottiin jo kärsityksi.
If they lose, however, they will be sentenced to death.
Jos rangaistus ei tehoa, heidät on tuomittava kuolemaan.
All four were sentenced to death but his sentence was later commuted to life imprisonment.
Neljätoista heistä tuomittiin kuolemaan, mutta rangaistus muunnettiin elinkautiseksi vankeudeksi kansainvälisen painostuksen jälkeen.
He was sentenced to three years imprisonment, the minimum sentence, but did not serve any time in prison.
Rangaistus oli kolme vuotta kuritushuonetta, joskaan rangaistusta ei tarvinnut istua kokonaan.
For other illicit drugs, the sentence is up to two years.
Muiden aineiden kohdalla rangaistus on kaksi vuotta vankeutta.
His sentenced was carried out by hanging in Montelupich Prison, Kraków.
Rangaistus pantiin täytäntöön Auschwitz I:n krematorion edessä hirttämällä.
He was sentenced to death, but this was commuted to ten years hard labour.
Hänet tuomittiin kuolemaan, mutta rangaistus muutettiin elinikäiseksi pakkotyöksi.
substantiivi
These private individuals may appeal against their sentences.
Tuomitut yksityishenkilöt voivat valittaa saamistaan tuomioista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test