Käännös "of sentence" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The transfer of sentenced persons to their home country to serve their sentence promotes the integration of these persons into society, Henriksson emphasises.
Tuomitun siirtämisellä suorittamaan rangaistuksensa kotimaass
Those include, for example, the severity of the offence or length of sentence and dual criminality.
Tällaisia ovat esimerkiksi epäillyn rikoksen vakavuusaste, kaksoisrangaistavuus ja tuomitun rangaistuksen pituus.
Transfer of sentenced persons: Transfer of a person to his home state for serving the remainder of the sentence.
Tuomitun siirtäminen: Vankeusrangaistusta suorittavan henkilön siirtäminen kotivaltioon suorittamaan loput rangaistuksestaan siellä.
Once the person has been transferred to Finland, the enforcement of sentence takes place in accordance with our legislation.
Kun tuomittu on siirretty Suomeen, tapahtuu rangaistuksen täytäntöönpano Suomen lain mukaisesti.
(8) The level of sentencing for natural and legal persons who have committed such offences must be harmonised.
(8) Olisi suotavaa lähentää erityisesti säännöksiä rikoksia tehneille tai niistä vastuussa oleville luonnollisille henkilöille ja oikeushenkilöille määrättävistä rangaistuksista.
Its execution is governed by Articles 95/2 to 95/30 of the Wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten (Law of 17 May 2006 on the external legal status of persons sentenced to a custodial sentence and the rights granted to the victim within the framework of the procedures for the serving of sentences, ‘the Law of 17 May 2006’).
14 Vapaudenmenetyksen käsittävään rangaistukseen tuomittujen ulkoisesta oikeusasemasta ja rikoksen uhreille annettav
DEDUCTIONS TO BE MADE FROM A SENTENCE WHEN THE ENFORCEMENT HAS BEGUN ABROAD When the time of commencement of a sentence is calculated pursuant to chapter 3, section 3 of the Imprisonment Act and from the beginning of the enforcement in the country that imposed the sentence, the period from the commencement of the sentence is considered as part of the term of sentence without separate deductions.
RANGAISTUKSESTA TEHTÄVÄT VÄHENNYKSET, KUN TÄYTÄNTÖÖNPANO ON ALKANUT ULKOMAILLA Kun rangaistuksen alkamisaika lasketaan vankeuslain 3 luvun 3 §:n mukaisesti ja siitä, kun täytäntöönpano on alkanut tuomitsemisvaltiossa, tulee aika rangaistusajan alkamisesta eteenpäin luetuksi rangaistusajaksi ilman erikseen vähentämistä.
Certainty of punishment, and therefore consistency of sentencing deters crime far more effectively than the imminence or severity of punishment.
Rangaistuksen varmuus, ja siten tuomioiden johdonmukaisuus, ehkäisevät rikollisuutta paljon tehokkaammin kuin rangaistuksen välittömyys tai ankaruus.
Originally the bill called for sterilization to be voluntary, but between February and April 2005, Storms rewrote the bill, which would make sterilization a mandatory part of sentencing.
Sopimus kattoi alun perin kaudet 2007–2009, mutta ING purki sopimuksen kesken kauden 2009 vedoten Renault-skandaalista tuomittuihin rangaistuksiin.
Tatoeba is a large database of sentences and translations.
Tatoeba on laaja lause- ja käännöstietokanta.
The total number of sentences in the drill set is displayed under the sentences.
Kokonaismäärä lauseita pora asetettu
An innovative approach that is based on the construction of sentences.
Innovatiivinen lähestymistapa, joka perustuu lauseiden rakentamiseen.
Total Sentences: As the name suggests, these are the total number of sentences / Paragraph in your text.
Lauseita yhteensä: Kuten nimi vihjaa, näytämme myös tekstisi lauseiden tai kappaleiden lukumäärän.
How are different types of sentences constructed with the modal verb can?
Miten eri tyyppisiä lauseita rakennetaan modaalin verbillä?
— text segmentation algorithms (segments consist of sentences, phrases, or words);
— tekstin jakamisella segmenteihin eli osiin, jotka koostuvat lauseista tai sanoista;
Constituent structure analyses of sentences are a central concern for theories of syntax.
Konstituentti- eli muodostinanalyysi on yksi tapa lähestyä lauseiden tutkimusta.
The lengths of the annotations can vary significantly from a couple of sentences to a couple of pages.
Tietosanakirja-artikkeleiden pituus voi vaihdella teoksesta riippuen muutamasta lauseesta useiden sivujen mittaisiin esseisiin.
Chisholm's criteria for the intentional use of sentences are: existence independence, truth-value indifference, and referential opacity.
Chisholmin mukaan kriteerit lauseiden intentionaaliselle käytölle ovat: itsenäinen olemassaolo, yhdentekevä totuusarvo, ja viittaussuhteiden läpikuultamattomuus.
Unlike the liar paradox, which uses a single sentence, this paradox uses an infinite list of sentences, each referring to sentences occurring further down the list.
Kun Sorites-paradoksi esitetään joukkona ehtolauseita, joku lauseista on aina epätosi, ja muiden joukossa voi olla lauseita, jotka eivät ole enempää tosia kuin epätosiakaan.
Chomsky frequently quotes Humboldt's description of language as a system which "makes infinite use of finite means", meaning that an infinite number of sentences can be created using a finite number of grammatical rules.
Chomsky lainaa taajaan Humboldtin kuvausta kielestä järjestelmänä, jossa äärellisen monesta sanasta voidaan luoda äärettömän monia lauseita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test