Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
3.5 - Do you send out advertisements to home address?
3.5 - Haluatko lähettää mainoksia niiden kotiosoite?
Our system sends out the questionnaire according to your settings.
Järjestelmämme lähettää kyselylomakkeen asetustesi mukaisesti.
Spigo reserves the right to send out newsletters per email.
Spigo pidättää oikeuden lähettää uutiskirjeitä sähköpostitse.
Will you send out more detailed surveys to pinpoint the issues?
Lähetätkö tarkempia kyselytutkimuksia saadaksesi ongelmat selville?
Players are able to assemble fleets of starships to be used to send out on various missions.
Aluksia ei käsketä suoraan, vaan niistä kootaan laivastoja, joita lähetetään erilaisiin tehtäviin.
On Ethernet, any device can send out a Modbus command, although usually only one master device does so.
Jokainen laite voi lähettää Modbus-komennon, vaikkakin yleensä vain yksi master-laite tekee sitä.
The film ends with Optimus sending out a deep-space signal, inviting other Autobots to join them on Earth.
Lopulta Optimus Prime päättää jäädä planeetalle muiden Autobottien kanssa ja lähettää avaruuteen viestin, kaikille elossa oleville Autoboteille ja kehottaa heitä tulemaan Maahan.
After the appointed time, Yinxi again demonstrates determination and perfect trust, sending out a black sheep to market as the agreed sign.
Ajan kuluttua loppuun Yinxi osoitti jälleen päättäväisyyttä ja täydellistä luottamusta ja lähetti markkinoille sopimuksen mukaan merkiksi mustan lampaan.
However, a Swedish colonel sends out an execution squad to eliminate the lost soldiers and their rescuers, in order to cover up the mistake.
Ruotsalainen eversti kuulee operaatiosta, ja lähettää sotilaita tappamaan kadonneet ruotsalaiset ja heitä pelastamaan lähteneet miehet peitelläkseen tapahtunutta virhettä.
Danh, who had boarded the plane intoxicated, assaulted attendants and punched out the inner shell of his passenger window, prompting the pilot to send out an alert that the plane was being hijacked so Danh could be taken into custody.
Bhanot, joka oli toivottamassa matkustajia tervetulleeksi ovella, lähetti sisäpuhelimella kaappauskoodin lentäjille, jotka pakenivat ohjaamon hätäpoistumisluukusta.
In response, the company began sending out its own traders from the depot and eventually established inland posts, first along the Saskatchewan River, and then stretching as far as the Oregon Country.
Tämän vuoksi yhtiö päätti ensin lähettää omia ostajiaan paikallisiin alkuasukaskyliin ja myöhemmin perustaa paikallispisteitä Saskatchewanjoen varteen ja lopulta aina Oregon Countryyn saakka.
Telemetry, in general, involves the use of a transmitter that is attached to an animal and sends out a signal in the form of radio waves, just as a radio station does.
Radio-ohjauslähetin on esim. kädessä pidettävä laite, joka muuntaa mekaanisen liikkeen, esim. ohjausvivun liikkeen radio-signaaliksi, joka lähetetään ohjattavassa laitteessa olevalle vastaanottimelle.
verbi
Schools have different pricing and fees, so be sure to do some research before sending out applications to the institutions you like the best.
Koulut ovat eri hinnoittelua ja maksuja, joten muista tehdä tutkimusta ennen lähettämistä sovelluksia toimielimille pidät parhaiten.
However, I am very disappointed that this first budget of the crisis was unable to send out a message that Europe is willing and able.
Pelkään, että näin kuitenkin tehdään ja että ehdotukset tämän mahdollistamiseksi ovat osa laajempaa vastarintaa koheesiopolitiikkaa vastaan.
It likely remained there all day, at most sending out reconnaissance patrols.
Hän saattoi tehdä maalauksen päivässä ja usein pohjatyön tekivät apulaiset.
verbi
No, Microlife ear thermometers does not sending out any waves or heat at any time.
Microlife-korvakuumemittarit eivät lähetä säteitä tai lämpöaaltoja missään vaiheessa.
verbi
send out promotional emails relating to products and services.
lähettäessämme tuotteisiin ja palveluihin liittyviä, myyntiä edistäviä sähköpostiviestejä.
We are able to send out products to customers the day they place the order.
Tuotteet pystytään lähettämään asiakkaille parhaimmillaan jo tilauspäivänä.
We send out the products when payment is successful and the order is recorded in our system.
Ennakkomaksu Postitamme tuotteet kun maksu on suoritettu ja tilaus tulee järjestelmäämme.
So as not to delay your order, we'll send out the ready items on time and then recalculate the item prices and shipping fee.
Jotta tilausta ei lykätä, lähetämme valmiit tuotteet ajoissa ja laskeimme sitten uudelleen tuotteiden hinnat ja lähetysmaksut.
Timely understand the development trend of process, and send out warning signals to the state of products and equipment.
Ajattele oikea-aikaisesti prosessin kehityskehitys ja lähetä varoitussignaalit tuotteiden ja laitteiden tilaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test