Käännös "rome i" suomalainen

Rome i

• rooma i

Käännösesimerkit

rooma i

The list could be reproduced in an annex to a Rome I instrument.
Luettelo näistä voitaisiin mahdollisesti ottaa tulevan Rooma I -säädöksen liitteeksi.

The future Rome I instrument
Tulevassa Rooma I -säädöksessä voitaisiin ehdottaa kansainvälisesti pakottavien säännösten käsitteelle määrittelyä, jossa voitaisiin ottaa mallia yhteisöjen tuomioistuimen asiassa Arblade [74

Rome II is complementary to Rome I and the two are entirely compatible.
Rooma II -asetus täydentää Rooma I -asetusta ja on sille luonnollista jatkoa.

The future Rome I instrument could specify the respective scope of Articles 12 and 13.
Tulevassa Rooma I -säädöksessä voitaisiin täsmentää 12 ja 13 artiklan soveltamisalat.

Large Rome (I+II) and Marcus conference rooms are located in the new house.
Suuri Rooma (I+II) sopii esimerkiksi kokousten, seminaarien, juhlavastaanottojen ja konserttien järjestämiseen.

There are those who are already considering the link between Rome I and the European contract law project. [9
On kysytty, miten Rooma I -hanke ja nimellä "Euroopan sopimusoikeus" [9

To improve the transparency of Community legislation, the special rules on insurance might conceivably be incorporated in a future Rome I instrument.
Vakuutusalan erityissäännöt voitaisiin sisällyttää tulevaan Rooma I -säädökseen yhteisön lainsäädännön läpinäkyvyyden parantamiseksi.

This regulation, known as Rome I, works alongside two other regulations, Rome II (non-contractual obligations) and Rome III (divorce and legal separation) to determine the applicable law in different types of civil and commercial matters.
Tämän ns. Rooma I -asetuksen rinnalla käytetään Rooma II-

The future Rome I Regulation, which is currently being negotiated, should update this Convention and formalise it in a Community context.
Rooman yleissopimus on tarkoitus uudistaa ja sisällyttää yhteisön lainsäädäntöön myöhemmin annettavalla Rooma I -asetuksella.