Käännös "rome was" suomalainen

Rome was

• rooman
• rooma oli

Käännösesimerkit

rooman

Weather in Rome was perfect.
Sää Roomassa oli hieno.

Our stay in Rome was successful.
Our stay Roomassa oli menestys.

Rome was mistress of the Western world.
Rooma oli läntisen maailman valtiatar.

The new religion of Rome was named the Roman Catholic Church.
Rooman uusi uskonto sai nimekseen Rooman katolinen kirkko.

Rome was founded April 21st, 753 BCE.
Rooma perustettiin 21 huhtikuu 753 eaa.

Our stay in Rome was indescribably beautiful.
Our stay Roomassa oli sanoinkuvaamattoman kaunista.

Our home in Rome was just as perfect.
Kotimme Roomassa oli yhtä täydellinen.

The ancient Rome was located on the hills.
Antiikin Rooman kaupunki sijaitsi kukkuloilla.

Babylonian religion that came from Pergamos to Rome was so popular and common in Rome that Rome was called as the New Babylon.
Pergamosta tullut Babylonian uskonto tuli niin yleiseksi Roomassa, että silloin Roomaa kutsuttiin ”Uudeksi Babyloniaksi”.

Once again Rome was victorious.
Rooma kukisti Makedonian täydellisesti.

Ancient Rome was a city of fountains.
Keisarien Rooma oli ollut monumenttien kaupunki.

Rome was initially a land power only.
Rooma oli alun alkaen pieni kaupunkivaltio.

Both bombings occurred while Rome was under German occupation.
Pommitus tapahtui Rooman ollessa saksalaisten miehittämä.

The road to Rome was now wide open to Constantine.
Reitti kohti Roomaa oli nyt vapaa.

On 25 March 1957, the Treaty of Rome was completed.
Sopimus allekirjoitettiin Roomassa 25. maaliskuuta 1957.

Allied troops rapidly advanced and Rome was captured on 4 June.
Joukkojen jatkaessa etenemistä Rooma vallattiin kesäkuussa.

Rome was dependent upon the prompt arrival of imported grain.
Rooma oli tullut riippuvaiseksi Aleksandriasta laivatusta viljasta.

The cultivation of dignitas in ancient Rome was extremely personal.
Muinaisessa Roomassa oikeamielisyys oli yksi suurimmista hyveistä.

Rome was full of remains, but too much was gone.
Rooma oli kuitenkin liian suuri eikä saarto ollut täydellinen.

rooma oli

The last point in Rome was St. Peter's Basilica.
Viimeisenä matkan kohtana Roomassa oli Pyhän Pietarin basilika.

Distance to Rome was 50 minutes from the house by car.
Etäisyys Rooma oli 50 minuutin päässä talon autolla.

All three days in Rome was perfect, dry, warm weather.
Kaikki kolme päivä Roomassa oli ihana, kuiva, lämmin sää.

In Rome was only one congregation, which assembled in different places.
Roomassa oli vain yksi seurakunta, joka kokoontui eri paikoissa.

Rome was the capital of the empire and, therefore, its political
Rooma oli keisarikunnan pääkaupunki ja täten sen poliittinen ja hallinnollinen keskus.

Before the death of Alexander VI, Rome was filled with political instability.
Viisi vuotta aikaisemmin Rooma oli joutunut Kaarle V:n joukkojen ryöstämäksi.

Rome was a rapidly ascending power in Italy, but it lacked the naval power of Carthage.
Rooma oli tällöin pääasiassa mannervaltio, eikä sillä ollut ongelmia Karthagon kanssa.

Fosco Giachetti (28 March 1900, in Sesto Fiorentino – 22 December 1974, in Rome) was an Italian actor.
Fosco Giachetti (28. maaliskuuta 1900 Sesto Fiorentino – 22. joulukuuta 1974 Rooma) oli italialainen näyttelijä.

Goffredo Alessandrini (9 September 1904 in Cairo – 16 May 1978 in Rome) was an Italian script writer and film director.
Goffredo Alessandrini (9. syyskuuta 1904 Kairo – 16. toukokuuta 1978 Rooma) oli italialainen elokuvaohjaaja.

Nevertheless, it was not until Christianity became the state religion in the West that enmity toward Rome was focused on the Eastern Christians.
Mutta miksi kristinusko sivuutti kaikki muut itämaiset uskonnot, joita myöhäinen Rooma oli täynnä?