Käännös "religious sects" suomalainen

Religious sects

• uskonlahkon
• uskonnollisia lahkoja

Käännösesimerkit

uskonlahkon

-service, Tarus religious sect was able to get their materials for Iodine.
-palvelun avustuksella, Taruslaisten uskonlahko sai materiaaliat joditablettien valmistamiseen.

On the same day, the fact was made public that Energy also had bought the concession previously held by the controversial religious sect works.
Samana päivänä tuli julkisuuteen myös se, että Energy oli ostanut toimiluvan, joka oli kiistellyllä upsalalaisella Livets Ord-uskonlahkolla.

28 During the space of time which intervened between the time I had the vision and the year eighteen hundred and twenty-three—having been forbidden to join any of the religious sects of the day, and being of very tender
28 Sinä ajanjaksona, joka jäi näyn saamisen ja vuoden tuhatkahdeksansataakaksikymmentäkolme väliin — kun minua oli kielletty liittymästä mihinkään sen ajan uskonlahkoon ja olin vuosiltani hyvin nuori sekä niiden vainoama, joiden olisi pitänyt olla ystäviäni ja kohdella minua hyväntahtoisesti ja joiden, jos he luulivat minua johdetun harhaan, olisi pitänyt yrittää soveliaalla ja rakkaudellisella tavalla voittaa minut takaisin — olin alttiina kaikenkaltaisille akiusauksille; ja liikkuessani kaikenlaisessa seurassa lankesin usein moneen mielettömään hairahdukseen ja osoitin nuorukaisen heikkoutta sekä ihmisluonnon erehtyväisyyttä, jotka, ikävä sanoa, johtivat minut erilaisiin kiusauksiin, loukkaaviin Jumalan silmissä.

The Democratic Party exiled Kemal Pilavoğlu, the leader of a religious sect, Ticani, to Tenedos for life, for sacrilege against Atatürk.
Demokraattinen puolue karkotti sinne Ticani -nimisen uskonlahkon johtaja Kemal Pilavoğlun Tenedokseen rangaistukseksi Atatürkin muiston häpäisemisestä.

uskonnollisia lahkoja

These Americans represent almost all the religions and religious sects and cults of the whole wide world, and yet here in North America they live together in peace.
Nämä amerikkalaiset edustavat koko avaran maailman jotakuinkin kaikkia uskontoja ja uskonnollisia lahkoja ja kultteja.

Based on real events, the film transports its viewers into the 1920s and to the religious sect led by Maria Åkerblom (Pihla Viitala).
Tositapahtumiin perustuva elokuva vie katsojansa 1920-luvulle ja unisaarnaaja Maria Åkerblomin (Pihla Viitala) johtaman uskonnollisen lahkon keskuuteen.

The island of Lolland, the fourth largest island of Denmark, has begun an investigation into the religious sect 'Father House' after former members reported cases of child abuse.
Lolland, Tanskan neljänneksi suurin saari, on aloittanut tutkimukset uskonnollisen lahkon 'Isän talo' entisten jäsenten kerrottua lastenhyväksikäyttötapauksista.

He shows no prejudice against different religious sects or races, but he does have strong words to say about various acts they committed.
Hän osoittaa mitään ennakkoasenteita vastaan erilaisia uskonnollisia lahkoja tai heimot, mutta hän ei ole vahva ilmaisu sanottavaa eri säädökset ne sitoutunut.

These Americans represent almost all the religions and religious sects and cults of the whole wide world, and yet here in North Americaˆ they live together in peace.
Nämä amerikkalaiset edustavat koko avaran maailman jotakuinkin kaikkia uskontoja ja uskonnollisia lahkoja ja kultteja. Mutta täällä, Pohjois-Amerikassa, ne elävät keskenään rauhassa.

A newspaper announces prison sentences for our brothers in connection with neutrality About that time, a secret service agent wrote to the Presidential Secretary, saying: “The members of the religious sect Jehovah’s Witnesses have enthusiastically continued their activities throughout all of the sectors of this city [Ciudad Trujillo
Sanomalehdessä kerrottiin vankeustuomioista, joita veljillemme langetettiin puolueettomuuden vuoksi. Näihin aikoihin eräs salaisen poliisin agentti kirjoitti presidentin sihteerille: ”Jehovan todistajien uskonnollisen lahkon jäsenet ovat jatkaneet toimintaansa innokkaasti kaikkialla tässä kaupungissa [Ciudad Trujillossa