Käännös "registers are" suomalainen

Registers are

• rekisterit ovat

Käännösesimerkit

rekisterit ovat

Administrative data and registers are exhaustive in Finland.
Hallinnolliset aineistot ja rekisterit ovat Suomessa kattavia.

Justices of the Peace on the Redfern Register are volunteers.
Hallitusneuvos Rauha rekisterin ovat Redfern vapaaehtoisia.

The registers are separate but interconnected to provide the service.
Rekisterit ovat erillisiä, mutta yhteydessä toisiinsa palvelun toteuttamiseksi.

The registers are Auraprint Oy’s customer/supplier register and the Me
REKISTERIN NIMI Rekisterit ovat Auraprint Oy:n asiakas-/toimittajarekisteri sekä Me

Viewed from the international perspective, in Finland the authorities’ registers are very precise and exhaustive, and better utilisation of them could be a significant competitive factor.
Viranomaisten rekisterit ovat Suomessa kansainvälisesti katsoen erittäin tarkkoja ja kattavia, ja niiden parempi hyödyntäminen voisi olla merkittävä kilpailukykytekijä.

For the processing of personal data in a joint customer register, the branches within AutoConcept Insurance AB, and as regards the gathering of personal data from external registers, are joint personal data administrators.
Yhteisessä asiakasrekisterissä olevien henkilötietojen käsittelyn osalta ja mikäli kyseessä on henkilötietojen noutaminen ulkoisista rekistereistä ovat AutoConcept Insurance AB:n haaraliikkeet yhdessä henkilötietovastaavia.

2. Notes that the rights to petition, to refer cases to the European Ombudsman and to access documents and registers are fundamental, tangible elements of EU citizenship and increase the transparency of decision-making; expresses, therefore, its wish that these rights be promoted and highlighted as key elements of the Commission’s EU Citizenship Report and properly reflected there;
2. toteaa, että oikeus esittää vetoomuksia, oikeus saattaa tapauksia Euroopan oikeusasiamiehen käsiteltäväksi ja oikeus tutustua asiakirjoihin ja rekistereihin ovat unionin kansalaisuuden olennaisia ja konkreettisia osatekijöitä, jotka lisäävät päätöksenteon avoimuutta; toivoo siksi, että näitä oikeuksia edistetään ja korostetaan unionin kansalaisuutta koskevassa komission katsauksessa olennaisina osatekijöinä ja että niitä käsitellään siinä huolellisesti;

The most important registers are the Population Register (Det Centrale Personregister), the Building and Dwelling Register and the Enterprise Register.
Tärkeimmät rekisterit ovat väestörekisteri (Det Centrale Personregister), rakennus- ja asutusrekisteri sekä yritysrekisteri.