Käännös "our savior" suomalainen

Our savior

• vapahtajaksemme
• meidän pelastajamme

Käännösesimerkit

vapahtajaksemme

For if Jesus has entered our lives and has become our Savior, we have also received His righteousness.
Jos Jeesus on saanut astua elämäämme ja tulla Vapahtajaksemme, olemme samalla saaneet hänen vanhurskautensa.

But if we look at the Bible, several passages speak about the adoption that each of us can receive if we receive Jesus Christ as our Savior and get the Spirit of God into our hearts.
Sen sijaan Raamattu puhuu useissa kohdissa lapseudesta, jonka jokainen meistä voi kokea, kunhan vastaanotamme Jeesuksen Kristuksen vapahtajaksemme ja saamme Jumalan Hengen sisimpäämme.

meidän pelastajamme

Should we not follow our Savior’s example?
Eikö meidän pitäisi seurata meidän Pelastajamme esimerkkiä?

YAHUVEH and our Savior, YAHUSHUA already know whose names are written in the Lambs Book of Life, before the foundation of the world was formed.
YAHUVEH ja meidän Pelastajamme, YAHUSHUA jo tietävät, keiden nimet ovat kirjoitettuina Lampaan Elämän Kirjassa, ennen maailman perustamista.

God the Father YAHUVEH, and our Savior, YAHUSHUA already know whose names are written in the Lambs Book of Life, before the foundation of the World was formed.
Uskomme, että… YAHUVEH ja meidän Pelastajamme, YAHUSHUA jo tietävät, keiden nimet ovat kirjoitettuina Lampaan Elämän Kirjassa, ennen maailman perustamista.

This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, who desires all people to be saved and to come the knowledge of the truth.
Tällainen rukous on oikea ja mieluisa Jumalalle, meidän pelastajallemme, joka tahtoo, että kaikki ihmiset pelastuisivat ja tulisivat tuntemaan totuuden.

But when the kindness and love of God our Savior appeared, he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy.
Mutta kun Jumalan, meidän pelastajamme, hyvyys ja rakkaus ihmisiä kohtaan tuli näkyviin, hän pelasti meidät, ei meidän hurskaiden tekojemme tähden, vaan pelkästä armosta.

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy, 25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever.
Juuda 1:24. Mutta hänelle, joka voi varjella teidät lankeamasta ja asettaa teidät nuhteettomina, riemuitsevina, kirkkautensa eteen, 25. hänelle, ainoalle Jumalalle ja meidän pelastajallemme Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta, hänelle kunnia, majesteetti, voima ja valta ennen kaikkia aikoja ja nyt ja iankaikkisesti!

24 Now to him who is able to keep you from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, 25 to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever.
24 Mutta hänelle, joka voi varjella teidät lankeamasta ja asettaa teidät nuhteettomina, riemuitsevina, kirkkautensa eteen, 25 hänelle, ainoalle Jumalalle ja meidän pelastajallemme Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta, hänelle kunnia, majesteetti, voima ja valta ennen kaikkia aikoja ja nyt ja iankaikkisesti!