Käännös "originators" suomalainen

Originators

• alullepanijat
• alullepanijoita

Käännösesimerkit

alullepanijat

They must be beyond the reach of the originator and its creditors, including in the event of the originator’s insolvency.
Omaisuuserien tulee olla alullepanijan ja sen velkojien ulottumattomissa myös alullepanijan maksukyvyttömyystilanteessa.

Its originator was Segway in the United States.
Sen alullepanijana oli Segway Yhdysvalloissa.

(t) ‘originator’ means an originator as defined in point (41) of Article 4 of Directive 2006/48/EC;
t) ’alullepanijalla’ alullepanijaa siten kuin se on määritelty direktiivin 2006/48/EY 4 artiklan 41 alakohdassa;

the name, address and significant business activities of the originators of the securitised assets
arvopaperistettujen omaisuuserien alullepanijoiden nimi, osoite ja päätoimialat;

This amount and the period of time shall be negotiated individually with each originating institution.
Velkarahoituksen määrästä ja ajanjaksosta neuvotellaan tapauskohtaisesti kunkin alullepanijana toimivan laitoksen kanssa.

Originator of classical bourgeois political economy William Petty (1623-1687) first proposed the labor theory of value.
Klassisen porvarillisen kansantaloustieteen alullepanija William Petty (1623-1687) esitti ensimmäisenä työnarvoteorian.

Lake Como is a natural lake in Lombardy, originated by great fluvial excavations a
Como Como on luonnollinen järvi Lombardia, alullepanija suuri joesta kaivauksia ja mallinnettu jatkui jääkausi.

But here one must know well the tastes of the originator of the identity, so as not to lose with the fragrance.
Mutta täällä on tunnettava hyvin identiteetin alullepanijan maku, jotta et menetä tuoksuilla.

It is worth mentioning that as the originator of Segway, it has been acquired by Ninebot, a Chinese balance car manufacturer.
On syytä mainita, että Segwayn alullepanijana se on hankkinut kiinalainen tase-autonvalmistaja Ninebot.

This is private property, belonging to three Arab millionaires, and the originator of the project was Samih Sawiris rich.
Tämä on yksityistä omaisuutta, kuuluvat kolmeen arabien miljonäärejä, ja alullepanija hanke Samih Sawiris rikas.

The originator of this idea was Ryszard Wasko.
Tämän teorian alullepanija oli Friedrich Vischer.