Käännös "alullepanijoita" englanti

Alullepanijoita

• instigators of
• initiators

Käännösesimerkit

initiators

Työryhmän koollekutsuja, alullepanija: Hanna Ahti
Initiator of the project, convener: Hanna Ahti

Lisäksi se on toimivalta alullepanijoista.
Also it is the competence of the initiators.

... alullepanija oli kuulu
... was initiated by a famous 100-page article written in 1956 in honour of the 70th birthday of another great mechanics scientist Sir Geoffrey Taylor .

Jotkut tekevät alullepanijoista pahamaineisin suhdetta ilman sitoutumista.
Some do the initiators of the most notorious relationship without commitment.

Pysyvän välitystuomioistuimen jäsen ja Haagin kansainvälisen yksityisoikeuden konferenssin alullepanija
initiator of the International Conferences of Private Law in The Hague.

Yksi varsinaisia alullepanijoita oli tämä Olavi Kauppila, joka on tamperelainen.
One of the initiators was Olavi Kauppila, who was from Tampere.

• Sopii useimmat lasi sovellukset ja arkkitehdit, alullepanijoista, kehittäjät suosivat ja kuluttajille.
• Suitable for most of glass applications and is favored by architects, initiators, developers and consumers.

Rangaistaan, tietenkin, poika, koska he huomasivat, että hän on alullepanija konflikti.
Punished, of course, the boy, as they found that he is the initiator of this conflict.

Alullepanijoita olivat dosentit Tapio Markkanen, Hannu I. Miettinen ja Heikki Oja.
The initial spark was lit by Adjunct Professors Tapio Markkanen, Hannu I. Miettinen and Heikki Oja.

Poliittisessa toimissaan hän on useiden uudistusten alullepanija.
As Secretary, he initiated many important reforms.

Koulutuksen suunnittelija ja alullepanija oli EMDR:n koulutukset Suomeen tuonut Traumaterapiakeskuksen perustaja psykologi, psykoterapeutti Soili Poijula.
The psychotherapy and social action model was initially proposed by Sue Holland, a psychotherapist with a background in community action.

Tätä ajatusta sivusi myös deismi, jossa Jumalaa pidettiin kaiken alullepanijana, joka ei puutu myöhemmin historian kulkuun.
He also just happened to have been through the initiation ritual which would make him a god in this other religion, even though he didn’t believe in it wholeheartedly.