Käännös "occupied territory" suomalainen

Occupied territory

• miehitetyllä alueella
• miehitetty alue

Käännösesimerkit

miehitetyllä alueella

Their you will be able to produce in the occupied territories.
Heidän pystyt tuottamaan miehitetyillä alueilla.

I believe that we shall together liberate the occupied territories.
Minä uskon, että yhdessä vapautamme miehitetyt alueet.

And the annexing of the occupied territories continues.
Sen sijaan sotilashallinto jatkui ja miehitetyt alueet eristettiin entistä tiukemmin.

Most of them are civilians, who had to be in the occupied territory.
Suurin osa niistä on siviilejä, jotka joutuivat miehitetyllä alueella.

The Sahrawi who live in the occupied territory are continuously subjected to serious human rights violations.
Miehitetyllä alueella eläviin sahraweihin kohdistuu jatkuvasti vakavia ihmisoikeusloukkauksia.

Russia Russia Russia - a great power, is the largest country in the world in the occupied territory!
Venäjä Venäjä Venäjä - suurvalta, suurin maa maailmassa miehitetyillä alueilla!

Just at this time the Hitlerites invaded the USSR, and Portnova was in the occupied territory.
Juuri tällä hetkellä Hitlerit hyökkäsivät Neuvostoliittoon, ja Portnova oli miehitetyllä alueella.

This can either be a fight to the terrorists occupied territory, or the release of the hostages.
Tämä voi olla joko taistelua terroristeja miehitetyllä alueella, tai panttivankien vapauttamiseksi.

Point 11: Serbia, and Montenegro should be evacuated; occupied territories restored...
Romania, Serbia ja Montenegro on tyhjennettävä miehitysjoukoista ja miehitetyt alueet palautettava.

In the occupied territory the Soviets created revolutionary committees and soviets based on structures developed in Russia.
Miehitetyllä alueella neuvostotasavalta perusti vallankumouksellisia komiteoita ja neuvostoja, jotka perustuivat Venäjällä kehitettyihin rakenteisiin.

Churchill initiated the Special Operations Executive (SOE) under Hugh Dalton's Ministry of Economic Warfare, which established, conducted and fostered covert, subversive and partisan operations in occupied territories with notable success; and also the Commandos which established the pattern for most of the world's current Special Forces.
Churchill oli aloitteentekijä perustettaessa Special Operations Executive (SOE) -organisaatiota, joka toimi Hugh Daltonin taloudellisen sodankäynnin ministeriön (Ministry of Economic Warfare) alaisuudessa ja toteutti, johti ja avusti salaista vallankumouksellista ja partisaanitoimintaa miehitetyillä alueilla menestyksekkäästi.

In a May 2008 interview with Haaretz, Littell accused Israel of using the Holocaust for political gain and likened Israel's behavior in the occupied territories to that of the Nazis prior to World War II: "If the government would let the soldiers do worse things, they would.
Teos on luettavissa internetissä Toukokuussa 2008 Littell syytti Haaretz-lehden haastattelussa Israelia, että se on käyttänyt holokaustia poliittisiin tarkoituksiin, ja hän vertasi Israelin toimia miehitetyillä alueilla natsien tekemisiin ennen toista maailmansotaa: "Jos Israelin hallitus antaisi sotilaiden tehdä pahoja asioita, he tekisivät.