Käännös "observable" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Erythema of the inner pinnae may be observed.
Korvalehden sisäpinnan eryteemaa saattaa olla havaittavissa.
Besides observing deep sky, I also observed variable stars in the early evening.
Koska keväällä on paljon galakseja havaittavissa, niin niitä tuli myös havaittua.
By contrast, the largest measurable thing is the observable universe.
Havaittava maailmankaikkeus tarkoittaa maailmankaikkeuden havaitsijalle näkyvää osaa.
This would therefore explain the asymmetric amplification observed.
Tästä aiheutuvat jäljempänä kerrotut metriseen laajenemiseen liittyviä havaittavat seuraukset.
The precession of the Earth's axis has a number of observable effects.
Maan akselin prekessiolla on useita havaittavia vaikutuksia.
Some signs of improvement were observed towards 1920–1921.
Joitain merkkejä tilanteen parantumisesta oli havaittavissa vuosina 1920–1921.
Cosmologists distinguish between the observable universe and the global universe.
Maailmankaikkeutta määriteltäessä erotetaan toisistaan havaittava maailmankaikkeus ja koko maailmankaikkeus.
Virgo Supercluster – one of the approximately 10 million superclusters in the observable universe.
Neitsyen superjoukko on yksi havaittavan maailmankaikkeuden miljoonista superjoukoista.
All of the most readily observable stars in the galaxy are red giants.
Kaikki galaksista havaittavissa olevat tähdet ovat punaisia jättiläisiä.
However, greater white-fronted goose can be observed in great numbers.
Kuitenkin monet syvän taivaan kohteet ovat havaittavissa jo paljain silmin.
Spatial statistics typically result primarily from observation rather than experimentation.
Spekriviivojen tarkastelu tuottaa tyypillisesti enemmän informaatiota havaittavasta kohteesta kuin pelkkä kontinuumi.
adjektiivi
In this case, the word “heavens” refers to our atmosphere, the observable sky.
Tässä sana ”taivaat” viittaa ilmakehään, näkyvään taivaaseen.
Makes visible the observations, insights, and lessons learned during the simulation
Tekee näkyviksi simulaation aikana tehdyt havainnot, oivallukset ja opit
About 30% of cats have no observable response to catnip.
Noin 30 prosenttia kissoista ei reagoi kissanminttuun näkyvästi millään tavalla.
The traces of the fire are easiest to observe in the Nuolusoiva-Kuskoiva area.
Parhaiten palon jäljet ovat näkyvissä Nuolusoivan-Kuskoivan alueella.
For the device you need knowledge, presentable appearance and observance of ethical behavior.
Laitteessa tarvitset tietoa, näkyvää ulkoasua ja eettisen käyttäytymisen noudattamista.
As a default setting, the observations you have made are visible to all application users.
Tekemäsi havainnot tietoineen näkyvät oletusarvoisesti kaikille sovelluksen käyttäjille.
That means God can see into Hell, so it is observable to Him.
Tämä tarkoittaa, että Jumala näkee helvettiin, se on näkyvissä Hänelle.
He rose from the ground gradually and visibly, observed by many intent onlookers.
Hän kohosi maasta hitaasti ja näkyvästi monien todistajien läsnä ollessa.
Certain ‘Showcase’ Clubs are visible in the Home Games tab, for observation only.
Tietyt "Showcase-klubit" ovat näkyvillä Home Games -välilehdellä vain seuraamista varten.
Nothing would advertise religious observance.
Se ei tarkoita, että uskonnot pitäisi piilottaa näkyvistä.
Earthquakes are measured using observations from seismometers.
Magnitudiasteikot perustuvat laitehavaintoihin ja seismogrammilla näkyviin maanjäristysaaltojen rekisteröinteihin.
Ctenotus lizards are able to move very quickly, disappearing whilst being observed.
Cremaster-lihaksen säätely voi tapahtua nopeasti ja näkyvästi, mutta tahdosta riippumatta.
The first is by observing extra light which the stars reflect from their companion.
Ensimmäinen kuva esittää taivaanpalloa ulkopuolelta katsottuna, jolloin tähdistöt näkyvät peilikuvinaan.
Later the pilots learned that it had been the torpedo boat S2 that they had observed.
Myöhemmin luotsiasemalle saatiin tieto, että näkyvistä kadonnut alus oli torpedovene S2.
One can observe the effect of straylight by looking at a distant bright light source against a dark background.
Nämä ylimääräiset varjot näkyvät selvimmin katsottaessa pistemäistä valonlähdettä tummaa taustaa vasten.
On July 26 the reactor was shut down, and the first damaged fuel element was observed.
26. marraskuuta käytävä oli tyhjennetty kiviromusta ja viimeinen käytävän tukkiva laastikerros oli kokonaan näkyvillä.
Magnetic domains can be observed with a magnetic force microscope to reveal magnetic domain boundaries that resemble white lines in the sketch.
Nämä alueet voidaan havaita magneettivoimamikroskoopilla, jolloin alkeisalueiden rajat näkyvät kuvassa valkoisina viivoina.
adjektiivi
In fact, Steganos VPN observably slows down your Internet connection.
Itse asiassa Steganos VPN hidastaa Internet-yhteyttäsi huomattavasti.
Neutron star observations are expected to increase considerably in the coming years.
Tulevina vuosina havaintojen määrä tulee lisääntymään huomattavasti.
Griesbach observed that the word "God" used here is wrong; the
Griesbach huomattava, että sana "Jumala" käytetään tässä väärin;
| Griesbach and Scholtz observed that the word "God" here is again
| Griesbach ja Scholtz huomattava, että sana "Jumala" on jälleen
But this is considerably less than 10% of all observed cases.
Mutta tämä on huomattavasti alle 10% kaikista tapauksista Havaittu.
It should be noted that the effect is observed only with complex treatment.
On huomattava, että vaikutusta havaitaan vain monimutkaisella hoidolla.
The number of safety observations in 2014 increased considerably on the previous years.
Turvallisuushavaintojen määrä kasvoi vuonna 2014 huomattavasti edellisistä vuosista.
Both observes own festival in large scale.
Molemmat kulkivat maansa huomattavimman observatorion kautta.
However, a significant lead by declining stocks may be observed relative to the advancing stocks.
Tulvahaitat ovat kuitenkin vähentyneet vesistöjärjestelyiden ansiosta huomattavasti.
In some locations, most notably Virginia, the tributes were observed on different dates.
Useilla paikoilla, varsinkin Etelä-Suomessa, neitoperhosia tavattiin tällöin huomattavasti nokkosperhosia enemmän.
Orthodox observance of the faith is much less widespread and steadfast than is identification with Islam.
Kannatus hyökkäävälle väkivallalle on huomattavasti harvinaisempaa kuin ilkivallan hyväksyntä.
F. sanguinea is observed to have higher levels of polyandrous than any other Formica species.
P.r.sangiolentus-alalajin höyhenpuku on huomattavasti punaisempi kuin muilla tuliharjakotingan alalajeilla.
However, the region where a partial eclipse can be observed is much larger.
Päinvastainen operaatio, eksponentin laskeminen annetulle multiplikatiivisen ryhmän alkiolle, on huomattavasti hankalampi operaatio.
It is viewed nearly edge-on, making observation of the interior difficult from the Earth.
Kyseessä on taivaan alue, jonka tarkkailemista Maasta käsin Auringon kirkkaus häiritsee huomattavasti.
Several other fast days of ancient or medieval origin continue to be observed to some degree in modern times.
Esi- tai varhaishistoriallisia mäkilinnoja tunnetaan monissa Euroopan maissa huomattavia määriä.
Although they did not reach the pole itself they brought plenty of precious observations back.
Kun yhtye ei saanut aikaiseksi tarpeeksi omia kappaleita, tilalle otettiin huomattavan paljon lainakappaleita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test