Käännös "number one" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Sekai ichi means "world's number one" in Japanese.
Suomeksi käännettynä Nippon Ichi tarkoittaa "Japanin numero yksi".
Delilah is the first number one album in the UK for Welsh singer Tom Jones.
Delilah on ensimmäinen numero yksi albumi Tom Jonesille Britanniassa.
Chapman was the first criminal to be dubbed "Public Enemy Number One" by the press.
Mesrine oli omana aikanaan Ranskan tunnetuimpia henkilöitä, ja lehdistö kutsui häntä ”yhteiskunnan viholliseksi numero yksi”.
In the U.S., the band has seen eight of its releases debut in the top ten, including two number-one albums.
Yhtye on saanut kahdeksan sen julkaisemista levyistä top kymmenen myydyimpään, joista kaksi olivat numero yksi albumeita.
As Hurley heads back inside, he says to Ben that he was a "real good number two...", to which Ben replies back that Hurley was a "great number one".
Hurley sanoo Benille tämän olleen hyvä ”numero kaksi”, mihin Ben vastaa Hurleyn olleen hyvä ”numero yksi”.
"Operation Number One") was a campaign of a series of major battles between the Imperial Japanese Army forces and the National Revolutionary Army of the Republic of China, fought from April to December 1944.
号作戦 Ichi-gō Sakusen, suoraan käännettynä ”operaatio Numero yksi”) oli joukko keisarillisen Japanin armeijan ja Kiinan tasavallan välillä helmi–joulukuussa 1944 käytyjä taisteluita.
In his first meeting with Mayor Moscone, Milk called himself the "number one queen" and dictated to Moscone that he would have to go through Milk instead of the Alice B. Toklas Memorial Democratic Club if he wanted the city's gay votes—a quarter of San Francisco's voting population.
Tavatessaan pormestari Mosconen ensimmäistä kertaa Milk kutsui itseään ”queeniksi numero yksi” ja sanoi Mosconelle, että hänen tuli keskustella Alice B. Toklas Memorial Democratic Clubin sijaan Milkin kanssa tavoitellessaan kaupungin homojen ääniä puolelleen – homot muodostivat neljänneksen äänioikeutetuista sanfranciscolaisista.
adjektiivi
The safety of our employees is our number one priority
Työntekijöidemme turvallisuus on tärkein painopisteemme.
Radio still number one source for finding new music
Radio edelleen tärkein uuden musiikin löytämisessä
Our number one objective is 100 % client satisfaction.
Tärkein tavoitteemme on asiakkaan 100 %:n tyytyväisyys.
Privacy: Our number one priority is always privacy.
Yksityisyys: Käyttäjien yksityisyys on aina tärkein prioriteettimme.
Safety of people is priority number one in our operations.
Ihmisten turvallisuus on toimintamme tärkein asia.
Firstly, Russia is our number one strategic partner in Europe.
Ensinnäkin Venäjä on tärkein strateginen kumppanimme Euroopassa.
2,Providing exceptional customer service is our number one priority.
2, Poikkeuksellisen asiakaspalvelun tarjoaminen on tärkein prioriteettimme.
South Africa is Finland's number one partner in trade in Africa.
Etelä-Afrikka on tärkein kumppanimme Afrikassa taloudellisessa yhteistyössä.
Almonds are the number one crop in Chico and the surrounding area, only recently edging out rice.
Thorikos oli suurikokoinen demos ja Laurionin kaivosalueen tärkein kaupunki, ja sen alueella oli muun muassa malmisulattoja.
The great Kenchō-ji temple, number one of the Kamakura's great Zen temples (the Five Mountain System) includes two shrines.
Suuressa Kenchō-jin temppelissä, joka on Kamakuran suurista zentemppeleistä tärkein (Kamakura gozan), on kaksi pyhäkköä.
adjektiivi
LYNX is the number one choice for active traders.
LYNX on paras osakevälittäjä kansainvälisillä markkinoilla.
Bob Casino - your number one place to have fun!
RULLAA BOBIN KANSSA Bob Kasino - paras paikkasi pitää hauskaa!
Comments on: Bella 620 HT is the Nordic number one
Artikkelin Bella 620 HT on pohjolan paras kommentit
ProZ.com is the number one source of new clients for translators.
ProZ.com on kääntäjien paras tietolähde uusien asiakkaiden löytämiseksi.
Description: Spike the dragon is Princess Twilight Sparkle's number one assistant.
Kuvaus: Lohikäärme Spike on prinsessa Twilight Sparklen paras apulainen.
Sendak is a cold-blooded fighter and Zarkon’s number one military leader.
Sendak on kylmäverinen taistelija ja Zarkonin paras sotilasjohtaja.
Spike the Dragon is Twilight Sparkle's best friend and number one assistant.
Lohikäärme Spike on Twilight Sparklen paras ystävä ja ykkösapulainen.
He is the current world champion and world number one (March 2019 rankings).
Se on edelleen hänen paras maailancupsijansa (tilanne 1.1.2019).
The Beatles hold the record for the most number-one albums on the Australian charts.
Numero jälkimmäisissä suluissa on albumin paras sijoitus Australian listalla.
First number-one in France which mixes the French and Spanish languages, the song is to date MC Solaar's second most successful single in France.
Pitkällä urallaan Argentiinassa ja Ranskassa pelannut Onnis on Ranskan liigan paras maalintekijä 299 osumallaan.
Again, thanks to the success of "Think Twice", it topped the ARIA Chart in mid-1995 for eight weeks, achieving the longest run at number one for that year.
Seuraavat kaksi kautta olivat joukkueen siihen mennessä menestyksekkäimmät, kun vuonna 2001 Pelicans sijoittui kahdeksanneksi ja seuraavana vuonna viidenneksi, joka on kautta aikojen toiseksi paras lahtelaiskausi SM-liigassa.
It was ranked number one by Billboard, Mojo and PopMatters; third by NME and The A.V. Club; fourth by Pitchfork and Q; and sixth by Rolling Stone and Spin.
Se oli vuoden paras Billboardin, Filterin, Mojon, PopMattersin ja Soundin listoilla; NME ja The A.V. Club pitivät sitä kolmanneksi parhaana, Pitchfork Media ja Q sijoittivat sen neljänneksi ja Rolling Stone ja Spin kuudenneksi.
In the 2016, season, the club took the number one spot for a week, Onze Estrelas stole it, retook it at the 7th round, Onze Estrelas got it, Académica Operária re-grabbed it again at the 9th round for three weeks until Sal Rei took it, the club was second for the last three rounds and finished it there with 9 wins, 23 goals and had 19 points, less than 2015 season.
Kaudella 2013–2014 Nöyränen teki Mestiksen yhden kauden piste-ennätyksensä tehoilla 11+6=17, mutta kevään 2014 pudotuspeleissä hän nousi isoon rooliin ja teki 19 ottelussa tehot 6+7=13. Nöyränen oli Jukureiden paras maalintekijä ja jakoi joukkueen sisäisen pistepörssin voiton Toni Jalon ja Niko Laakkosen kanssa.
substantiivi
CS: But I was really happy "Sunday Girl" got to number one, it was really fantastic.
Chris: »Mutta minä olin tosi mielissäni, kun "Sunday Girl" pääsi ykköseksi. Se oli fantastista.»
You know, the creator Spirit, All That Was, could have been perfectly content just being the I Am, I mean, the number one I Am, the Source.
Nimittäin luoja, Henki, kaikki olevainen, olisi voinut olla täysin tyytyväinen olemaan vain "minä olen", tarkoitan ensimmäinen "minä olen", Lähde.
I am number one in the Nordic region and I’m not gonna let anyone mess those numbers up.” says Robert Helenius.
Minä olen Pohjoismaiden ykkönen, ja se on järjestys, joka pitää, sanoi Helenius pääsponsorilleen Pafille antamassaan haastattelussa.
14:1 I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.
14:1 Ja minä näin, ja katso, Karitsa seisoi Zionin vuorella, ja hänen kanssansa sata ja neljäviidettäkymmentä tuhatta, joilla oli hänen Isänsä nimi kirjoitettu heidän otsissansa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test