Käännös "nephew" suomalainen

Nephew

substantiivi

• veljenpoika
• sisarenpoika

Käännösesimerkit

veljenpoika substantiivi

For example, an uncle or aunt can be called a husband's aunt or uncle's wife, nephew - not only his nephew, but also his nephew's nephew.
Esimerkiksi setä tai täti voidaan kutsua aviomiehen tädiksi tai setäksi vaimoksi, veljenpoikaksi - ei ainoastaan hänen veljenpoikalleen, vaan myös veljenpoikansa veljenpoikalle.

Nephew of Mrs. Rachel.
Veljenpoika rouva Rachel.

His nephew writes in:
Hänen veljenpoika kirjoittaa:

however, his nephew. 3.
Kuitenkin hänen veljenpoikansa. 3.

I helped to educate my nephew.
Autoin veljenpoikaani opinnoissa.

Dennis Clement — the Vicar's nephew
Dennis Clement, papin veljenpoika

Heinz Hitler (half-nephew)
Heinz Hitler, Adolf Hitlerin veljenpoika

64 / 64 Nephew of Pius II.
Paavi Pius II:n veljenpoika.

Scrooge also sees his nephew’s Christmas celebration where the nephew’s wife talks about how awful Scrooge is, but the nephew sticks up for his uncle.
Scrooge näkee myös veljenpoikansa joulujuhlassa, jossa veljenpoikanen puhuu kuinka kauhea Scrooge on, mutta veljenpoika pysyy setässään.

He is Mosha's nephew.
Hän oli Mihai Suțun veljenpoika.

He is Rocco's nephew.
Typho on kapteeni Panakan veljenpoika.

He was Bilge Khagan's nephew.
Hän oli Ravi Shankarin veljenpoika.

However, Eric would disinherit his nephew Styrbjörn.
Ludvig määräsi veljenpoikansa silmät puhkaistaviksi.

Ralph was Lieutenant General Oscar Enckell's nephew.
Ralph oli kenraaliluutnantti Oscar Enckellin veljenpoika.

He is succeeded by his nephew, Vladislav.
Hänen seuraajakseen palkattiin veljenpoika Ljuboslav Penev.

Jeremiah Milles was his nephew and heir.
Vilhelm I oli hänen veljenpoikansa ja seuraajansa.

Ćetko was succeeded by his nephew Jevto Pejovic-Eraković.
Daniloa seurasi hänen veljenpoikansa Mihail Petrović-Njegoš.

The French mathematician Denis Serre is his nephew.
Tunnettu amerikkalainen taikuri Franz Harary on hänen veljenpoikansa.

sisarenpoika substantiivi

Drosselmeier's nephew, prince, the nutcracker
Drosselmeierin sisarenpoika, prinssi, pähkinänsärkijä

Another relative was his great-nephew, the jazz trumpeter Humphrey Lyttelton.
Hänellä on myös tunnettu sisarenpoika, jazzmuusikko Humphrey Lyttelton.

You're quite a powerful speaker, sir," he added, turning to his nephew.
Olethan sinä aika puhuja", lisäsi hän, kääntyen sisarenpoikaansa.

His nephew left the room without an angry word, notwithstanding.
Tästä huolimatta lähti hänen sisarenpoikansa huoneesta ilman mitään äkäistä sanaa.

Thorin's nephews Fíli and Kíli are killed in the battle.
Thorin haavoittuu taistelussa kuolettavasti, kuten myös hänen sisarenpoikansa Fíli ja Kíli.

Amazasp was killed in battle and succeeded by his rebel nephew, Rev I.[1
Amazasp surmattiin taistelussa ja hänen seuraajakseen nousi hänen kapinallinen sisarenpoikansa Rev I.[1

"He said that Christmas was a humbug, as I live!" cried Scrooge's nephew.
"Hän sanoi, että joulu oli joutavia, niin totta kuin minä elän!" huudahti Scrooge'n sisarenpoika.

In 1797 Méhul adopted his seven-year-old nephew, composer Joseph Daussoigne-Méhul, and hi
Vuonna 1797 Méhul adoptoi 7- vuotiaan sisarenpoikansa Louis Joseph Daussoigne-Méhulin ja tämän pikkuveljen.

Brendan Dassey, Avery's nephew, was also accused and convicted as an accessory in the murder.
Brendan Dassey, Averyn sisarenpoika, oli myös syytettynä samasta murhasta, ja ohjelmassa käsitellään myös hänen oikeudenkäyntiään.

The last people to arrive are old Mr Drosselmeier and his young nephew, a naval cadet.
Vieraat saapuvat Klaaran ja Pekan kotitalon luo, viimeisenä vanha herra Drosselmeier ja hänen nuori sisarenpoikansa.

Erdal Beşikçioğlu is the nephew of İlhan Cavcav.
Novoseltsevin sisarenpoika on jääkiekkoilija Vladislav Namestnikov.

He is the nephew of the singer Rita Coolidge.
Hän on laulaja Rita Coolidgen sisarenpoika.

He was the nephew of contralto Marian Anderson.
DePreist oli kontra-altto Marian Andersonin sisarenpoika.

Metropolitan Mitrofan Ban of Montenegro is his nephew.
SDP:n poliitikko Mikael Jungner on hänen sisarenpoikansa.

The Magician's Nephew tells the Creation and how evil entered Narnia.
Kirjassa Taikurin sisarenpoika kerrotaan Narnian perustamisesta.

Attalus II appointed his nephew/stepson as his successor.
Calixtus III nosti kaksi veljen- tai sisarenpoikaansa kardinaaleiksi.

He was the nephew of Carl Laemmle, founder of Universal Studios.
Hän oli Universal Picturesin perustajan Carl Laemmlen sisarenpoika.

Among the new owners was Sengstacke's nephew Thomas Sengstacke Picou.
Yksi apteekin uusista omistajista oli Teschin sisarenpoika Hjalmar Andersson-Tesch.