Käännös "necessary" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Vitamin A is necessary for proper functioning of the human eye.
A-vitamiini on välttämätön hämärässä näkemiselle.
To achieve that, a broadly educated newspaper staff would be necessary.
Sille on kuitenkin lehtikuusen neulasten helmi-itiöstö välttämätön.
In such a case, it is necessary for the court to interpret the will.
Tuomio on tällöin tavoitellun muutoksen aikaansaamiseksi välttämätön.
An additional flag may be placed on the right side, but is not necessary.
Laatikkoon voi kuulua kansi, mutta se ei ole välttämätön.
Continuity is, therefore, a sufficient condition, but not a necessary one, for a system of preferences.
Funktion jatkuvuus on välttämätön, mutta ei riittävä ehto funktion derivoituvuudelle.
A condition can be either necessary or sufficient without being the other.
Ehto voi olla joko välttämätön tai riittävä ilman, että se olisi samalla toista.
This constraint is necessary because it is impossible to design a system for unlimited conditions.
Tämä rajoitus on välttämätön, koska on mahdotonta suunnitella järjestelmä kaikkiin mahdollisiin olosuhteisiin.
adjektiivi
When it is symptomatic, surgery may be necessary.
Oireiden ilmaantuessa kirurginen hoito on tarpeellinen.
A wheel is necessary to provide hedgehogs with exercise.
Tämä kehä on tarpeellinen tölkin avaamiseksi tölkinavaajalla.
In practice, this is not necessary and even detrimental to performance.
Täten se ei ole teoreettisesti tarpeellinen, vaan pikemminkin haitallinen.
Thomas believed both were necessary—or, rather, that the confluence of both was necessary—for one to obtain true knowledge of God.
Tuomas uskoi, että kummatkin olivat tarpeellisia, tai pikemminkin, että niiden yhtymäkohta oli tarpeellinen, jotta voisimme saada todellista tietoa Jumalasta.
The government's fiscal policy was strictly Keynesian, and their aim was to create the necessary industrial infrastructure for a prosperous developed country.
Hallituksen talouspolitiikka oli keynesiläistä, ja hallituksen päämääränä oli luoda kehittyneessä maassa tarpeellinen teollinen infrastruktuuri.
Some resemblance nominalists will concede that the resemblance relation is itself a universal, but is the only universal necessary.
Jotkut nominalistit katsovat, että tämä samankaltaisuussuhde on itsessään universaali, mutta että se on ainoa tarpeellinen universaali.
Putnam strongly rejected the term "Platonist" as implying an over-specific ontology that was not necessary to mathematical practice in any real sense.
Putnam torjui vahvasti platonisen realismin, koska se johti matemaattiseen ontologiaan, joka ei ollut tarpeellinen käytännöllisen matematiikan harjoittamisen kannalta.
And I believe it means exactly what it says: "A well-regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed."
Suomennos: »Koska hyvin valvottu kansalliskaarti on tarpeellinen vapaan valtion turvallisuudelle, kansalaisten oikeutta omistaa ja kantaa aseita älköön loukattako.»
He openly condemned the death penalty on two grounds: first, because the state does not possess the right to take lives; and secondly, because capital punishment is neither a useful nor a necessary form of punishment.
Beccaria tuomitsi avoimesti kuolemanrangaistuksen kahdesta syystä: ensinnäkään valtiolla ei ole oikeutta riistää toisen elämää; ja toiseksi kuolemanrangaistus ei ole hyödyllinen eikä tarpeellinen rangaistusmuoto.
adjektiivi
The activation force necessary is higher than the necessary deactivation force.
Tarvittava aktivointivoima on suurempi kuin tarvittava deaktivointivoimaa.
Therefore, it was difficult to bring together the necessary capital.
Salakuljetus oli tuottanut tarvittavan pääoman.
Important materials necessary to the war effort were produced in North Jersey.
Sodankäynnissä tarvittava Mustaruuti valmistettiin sodankäynnin tarpeisiin ruutimyllyissä.
Questions concerning the degree of force necessary for robbery have been the subject of much litigation.
Kaappaukseen tarvittavien joukkojen kokoon haaliminen tuotti vaikeuksia.
All necessary and admitted tools are provided electronically through the service.
Kaikki tarvittavat työvälineet ja tarkat oppaat ovat saatavilla ilmaiseksi Internetistä.
Parr achieved the necessary two-thirds majority by one vote.
Peccin onnistuikin jo kolmannella äänestyskerralla saada taakseen tarvittava kahden kolmanneksen enemmistö.
Weak correlations between successive samples is also often desirable/necessary.
Repussa voi olla myös sivutaskuja pieniä ja usein tarvittavia tavaroita varten.
Towels and other necessary items will be kept here also.
Jousen, nuolet ja muut tarvittavat välineet saa seuralta lainaan myös jäsenille.
The host(s) will then work on contributing to the script where necessary.
DSDM keskittyy tuottamaan tarvittavan ohjelmiston silloin kun sitä tarvitaan.
In 1985, he became a Grandmaster after earning the necessary norms.
Vuonna 1985 hän siirtyi Formula Ford -sarjaan kerättyään siihen tarvittavan rahoituksen.
adjektiivi
Emotions: Uncomfortable, Inconvenient, Unavoidable, Meaningful, Necessary
Tunteet: hankala, epämiellyttävä, väistämätön, mielekäs, tarpeen
4 Mar 2013 Emotions: Uncomfortable, Inconvenient, Unavoidable, Meaningful, Necessary
04.03.2013 Tunteet: hankala, epämiellyttävä, väistämätön, mielekäs, tarpeen
Sometimes this is truly necessary – a natural and inevitable consequence of the project's ongoing learning process.
Osa uudelleen tekemisestä on luonnollinen ja väistämätön seuraus projektin aikana tapahtuvasta oppimisesta.
Every year, Russia has strengthened at a new stage of economic life in which industrialism was necessary product of internal development.
Joka vuosi Venäjä enemmän ja enemmän voimistui uudella talouselämän tasolla, jolla teollistumien oli väistämätön sisäisen kehityksen tulos.
substantiivi
It is not necessary to spend money on purchases in stores.
Rahat eivät ole välttämättömiä ostoksille myymälöissä.
Spending money on useless standard baits is no longer necessary.
Ei enää tuhlaa rahaa turhiin tavallisiin syötteihin.
It is necessary to think about money as often as possible.
On tarpeen miettiä rahaa niin usein kuin mahdollista.
In order to earn money necessary for his college expenses he became a member of a student professional mandolin quartet.
Jotta ansaita rahaa tarpee
After all, deception and lying are necessary to smoothing the ways of social life.
Rahan lisäksi Pakarinen ja Puustinen olivat suostuneet syntipukeiksi kohottaakseen yhteiskunnallista asemaansa.
But Stockholms Banco collapsed as a result of the issuing of too many notes without the necessary collateral.
Pankki ajautui kuitenkin konkurssiin, koska se oli laskenut liikaa rahaa kiertoon ilman riittäviä vakuuksia.
There is no indication of the numbers involved although it was such that it was necessary to have an extra market day each week.
Kukaan ei joutuisi vaikeuksiin tukipäätöksiä odottaessaan, vaan rahaa tulisi tietty määrä joka kuukausi.
Lacking the necessary funds to achieve his dream, King entered the first King of Iron Fist Tournament, in order to obtain them.
Huomatessaan olevansa pahassa pulassa, King ilmoittautui the King of Iron Fist-turnaukseen rahan kiilto silmissään.
Li justified the fees as being necessary to cover travel costs and other expenses, and on some occasions, he donated the money earned to charitable causes.
Li perusteli palkkioita matkakuluilla ja muilla kustannuksilla, ja toisinaan hän lahjoitti rahan hyväntekeväisyyteen.
The first task which needed to be accomplished before construction on any new ships could begin was securing the necessary funding.
Ennen kuin alus saattoi lähteä ensimmäiselle matkalleen, se olisi varusteltava merikelpoiseksi ja tähän tarvittaisiin vielä paljon rahaa.
They first try the bank to see if by just depositing the money into an account, the interest would raise the necessary funds.
Varmistaakseen rahojen riittävän myös tulevaisuudessa Nobel määräsi testamentissaan, että säätiön olisi sijoitettava saamansa rahat valtion arvopapereihin.
In 1984, Pelton had faced financial difficulties as a result of increasing homeowners' taxes and a mounting series of necessary repairs on his private residence.
Goodeyn kuoltua vuonna 1945 museo sai hänen jäämistöstään lisää teoksia sekä rahaa galleriarakennuksen laajennusta varten.
The necessary money had been raised by 1864 to satisfy the Conference’s stipulations but it was held that £10,000 would not be sufficient.
Vuonna 1868 laskettiin, että rahaa tai varoja oli kulunut 10 000 markkaa, mutta hyötyä ei ollut vielä tullut nimeksikään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test