Käännös "be necessary" suomalainen

Be necessary

• välttämätöntä
• olla tarpeellinen

Käännösesimerkit

välttämätöntä

It would be necessary to immediately vet (
On välttämätöntä välittömästi eläinlääkäriin (

But we believe it to be necessary.
Mutta uskomme sen olevan välttämätöntä.

It will be necessary to go to the doctor.
On välttämätöntä mennä lääkärille.

It will be necessary to postpone the withdrawal at first.
Aluksi on välttämätöntä kestää kotiutus.

The subscription to a private insurance will be necessary.
Yksityisen vakuutuksen tilaaminen on välttämätöntä. Lopuksi

However, in some cases it might be necessary.
Joissakin tapauksissa se voi kuitenkin olla välttämätöntä.

This will be necessary given the expected supply disruptions.
Tämä tulee olemaan välttämätöntä, ottaen huomioon odotetut jakelunkeskeytykset.

This means that your education will not be necessary.
Tämä tarkoittaa sitä, että koulutus ei ole välttämätöntä.

It will be necessary to purchase bottles forfeeding - glass and plastic.
On välttämätöntä ostaa pullojaruokinta - lasi ja muovi.

This should not be necessary, however in doubt, try it,
Tämä ei ole välttämätöntä, mutta epäilemättä, kokeile sitä

Article IX – Any man being presumed innocent until he is declared culpable if it is judged indispensable to arrest him, any rigor which would not be necessary for the securing of his person must be severely reprimanded by the law.
Jokainen on syytön, kunnes julistetaan syylliseksi; jos henkilö on välttämätöntä pidättää, on lailla ankarasti ehkäistävä kaikki sellainen ankaruus, joka ei ole välttämätöntä henkilön pitämiseksi pidätettynä.

The propositions are: (1) every past truth must be necessary; (2) that an impossibility does not follow a possibility; (3) something is possible which neither is nor will be true.
Esimerkiksi väittämä ”maapallo on pyöreä” ei vielä kerro (1) olisiko mahdollista, että maalla olisi joku toinen muoto, eikä (2) onko välttämätöntä, että maapallo on pyöreä.

The chairman of the Palestine Zionist Executive, Colonel F. H. Kisch, explained that the aim was "quietly to evacuate the Moroccan occupants of those houses which it would later be necessary to demolish" to create an open space with seats for aged worshippers to sit on.
Sionistijohtaja eversti F. H. Kisch selitti, että tarkoituksena oli "rauhallisesti evakuoida noiden talojen marokkolaiset asukkaat, kun ne oli myöhemmin välttämätöntä purkaa" istuimilla varustetun avoimen tilan luomiseksi ikääntyneitä rukoilijoita varten.

olla tarpeellinen

A companion may be necessary.
Mukana matkustava avustaja voi olla tarpeellinen.

Prescription treatment in these instances may be necessary.
Reseptilääkitys voi näissä tapauksissa olla tarpeellinen.

This step can be necessary when an error occurs during an update.
Tämä vaihe voi olla tarpeellinen, jos päivityksen aikana tapahtuu virhe.

If the future appears to you to be a topsy-turvy rollercoaster ride, a vision might be necessary.
Siltä varalta, että edessäsi on vuoristorataa, voi visio olla tarpeellinen.

Repeat consultation may be necessary if symptoms have not improved after 21 days of continuous use.
Lääkärin konsultaatio voi olla tarpeellinen, jos oireet eivät ole parantuneet 21 päivän jatkuvan käytön jälkeen.

A separate agreement may be necessary if the following matters have not been unambiguously agreed upon in advance with all researchers:
Erillinen sopimus voi olla tarpeellinen, mikäli seuraavista asioista ei ole yksiselitteisesti ennakolta sovittu kaikkien tutkijoiden välillä:

Such determination may be necessary in a particular case such as one involving abuse or neglect of the child by the parents, or one where the parents are living separately and a decision must be made as to the child's place of residence.
Tällainen päätös saattaa olla tarpeellinen erityistapauksessa, kuten lapsen vanhempien pahoinpidellessä tai laiminlyödessä lasta tai kun vanhemmat asuvat erillään ja on tehtävä päätös lapsen asuinpaikasta.

Provided you’ve been taking your regular pill regularly without interruption during the weeks beforehand (as well as on the day of unprotected intercourse itself and the days following), then the likelihood of pregnancy is still minimal, and emergency contraception is not likely to be necessary.
Mieti, tarvitsetko jälkiehkäisyä. Jos olet ottanut ehkäisypillerin ohjeiden mukaisesti (mukaan lukien päivä, joilloin harrastit seksiä ja päivät sen jälkeen) tai käyttänyt muuta hormonaalista ehkäisyä, on raskauden mahdollisuus minimaalinen, ja täten jälkiehkäisyn ei pitäisi olla tarpeellinen.