Käännösesimerkit
Made on the basis of nitrocellulosekolloksilinovy linoleum.
Perusteella tehdyt nitroselluloosankolloksilinovy linoleum.
Changes made on your computer are uploaded to the server, and changes made on the server are downloaded to your computer.
Omassa tietokoneessasi tehdyt muutokset ladataan palvelimeen ja palvelimessa tehdyt muutokset ladataan omaan tietokoneeseesi.
A deal made on Thursday is for value on Monday. A deal made on Friday is for value on Tuesday, and so on.
Torstaina tehdyn kaupan arvopäivä on maanantaina, perjantaina tehdyn kaupan arvopäivä on tiistaina ja niin edelleen.
Orders made on Friday are sent after the weekend.
Perjantaisin tehdyt tilaukset lähetetään viikonlopun jälkeen.
If you want to undo the changes made on Friday, you must first undo the Saturday changes.
Jos haluat kumota perjantaina tehdyt muutokset, kumoa ensin lauantaina tehdyt muutokset.
Nanny - a hypoallergenic infant formula,made on the basis of goat's milk.
Nanny - hypoallergenic äidinmaidonkorviketta,perusteella tehdyt vuohenmaidosta.
The account holder is responsible for all purchases made on the account.
Tilinhaltija on vastuussa kaikista tilille tehdyistä ostoista.
Purchases made on board, pre-orders and purchases, online store purchases
Ostokset lentokoneessa, ennakkotilaukset ja ostokset, verkkokaupassa tehdyt ostokset
The melodies which are made on major scale are joyful and positive.
Suurella mittakaavalla tehdyt melodit ovat iloisia ja positiivisia.
In many cases, the values of items are estimates made on the spot by the cast members, and are not necessarily actual profits or losses.
Tyypillisiä esimerkkejä advertoriaaleista ovat useille eri yrityksille tehdyt kokoelmalehdet, joiden tavoitteita tai todellisia maksajia ei tuoda esiin.
In 1998, for example, the KTP announced that the estimations made on the nature of the era, during the 1970s and the 1980s, were no longer realistic or correct.
KTP:n mielestä (1998) Neuvostoliitossa 1970–1980-luvuilla ”tehdyt arviot aikakauden luonteesta ja vallankumousprosessin etenemisestä” eivät olleet enää ”oikeita ja realistisia.”
Giclée means digital prints made on inkjet printers.
Giclée tarkoittaa mustesuihkutulostimella tehtyä korkealaatuista digitaalivedosta.
Assembling made on the basis of original images from MSDN.
Kokoaminen perusteella tehty alkuperäisen kuvia MSDN.
The game made on the Box2D. Update: normalization rebound of ship.
Peli Box2D tehty. Päivitys: normalisointi toipuessa aluksen.
Women's shoes Gore-Tex is made on the same principle.
Naisten kengät Gore-Tex on tehty samalla periaatteella.
No decisions have yet been made on the implementation of the model.
Mallin käyttöönotosta ei vielä ole tehty päätöksiä.
Over half of complaints dealt with purchases made on the web.
Yli puolet valituksista liittyi verkon kautta tehtyihin hankintoihin.
The drug Macho Man made on the basis of standard components:
Lääke Macho Man tehty sen perusteella, vakio-osia:
Fixed bonus of 50% up to €250 on deposits made on Friday,
Kiinteä bonus 50% asti € 250 talletusten tehty perjantaina,
I think it is marvellous that these inventions were made on the whole.
Hämmästyttävää on, että nämä keksinnöt yleensä on tehty.
Various changes concerning the staging were also made on the same occasion.
Myöhemmin asemalle on tehty lukuisia muutostöitä.
The building was made on area that early had been a graveyard.
Eli ongelma on siinä, kumpi hautaus oli tehty aikaisemmin?
Several big plays were made on defense and special teams for the Aviators.
Peliin on tehty monenlaisia liigoja sekä turnauksia joukkueita varten.
With modern techniques it is now possible to see some underdrawings that Geertgen made on his panels.
Joistakin tyypillisimmistä aiheista on tehty rekonstruktiot, jotka ovat nähtävinä tablinumissa.
The illustrations in the book were mostly made from wood-engravings, based on Rosenberg's illustrations made on site.
Teoksen kuvitus on painettu puukaiverruksista, jotka oli tehty Rosenbergin alkuperäismaalausten perusteella.
His life story has been covered by many newspapers and a number of TV documentaries have been made on it.
Riikosen töistä on myös kirjoitettu runsaasti lehdissä ja hänestä on tehty tv-dokumentteja.
In the late 20th and early 21st century some new recordings have been made on cylinders for the novelty effect of using obsolete technology.
1900-luvun lopussa ja 2000-luvun alussa on tehty joitakin uusia sylinteriäänityksiä entisajan tekniikan käytön uutuusarvon takia.
In addition, as a writer, several films and TV films have been made on television and in films from his books, in particular by Jacques Ertaud and Yves Boisset.
Myös Maria Gripen monista lastenkirjoista on tehty elokuvia ja televisiosarjoja, kuten Hugo ja Josefin ja Lasinpuhaltajan lapset.
After the IIHF ordered that Ufa void Radulov's contract, Ilya Kochevrin, vice-president of the KHL, argued that Radulov was signed on 5 July, before the agreement was made on 10 July.
KHL:n varapresidentti Ilja Kotševrin mainitsi, että Radulov oli tehnyt sopimuksen 5. heinäkuuta ennen kuin NHL:n ja muiden liigojen välinen sopimus oli tehty 10. heinäkuuta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test