Käännösesimerkit
Varaukseesi tehdyt muutokset voivat johtaa hinnanmuutoksiin.
Amendments made to your booking can result in rate changes.
Hyödykekoriin vuoden 2019 alussa tehdyt päivitykset
Revisions made to the commodity basket at the beginning 2019
HILTL: Miesten housuja, jotka ovat kuin mittojen mukaan tehdyt
HILTL: men's trousers, as if made to measure
Käyttäjä hyväksyy Kanikunen toimesta tehdyt muutokset asiakkuuteensa.
User accepts the changes made to his account by kanikune Inc.
Ohjelmistoihin tehdyt muutokset on voitava havaita ja jäljittää.
Changes made to the software shall be detectable and traceable.
Uber sovelluksessa tämä on matkustajille tehdyt myynnit.
On the Uber app this is the sales made to the Riders.
Luottokorttiote (jossa näkyy lähiaikoina meille tehdyt maksut)
Credit card statement (Showing the recent transactions which were made to Us)
Seuraavaksi tallensin tehdyt muutokset osiotauluihin (kuva 5).
Next I saved the modifications made to the partition tables (picture 5).
Tarkastuksessa tehdyistä hylkäävistä päätöksistä voidaan valittaa perustuslakituomioistuimeen (Itävalta, Espanja ja Unkari) tai korkeimpaan oikeuteen (Puola).
Appeals against decisions of the Upper Tribunal can be made to the Court of Appeal (in England and Wales) or the Court of Session (in Scotland).
Heti kaupungin valtauksen jälkeen paikallisissa lehdissä julkaistiin Mannerheimin helmikuun lopulla antama julistus aseistettujen vihollisten ampumisesta, jolla näin yritettiin laillistaa myös Lappeenrannassa tehdyt teloitukset.
About the same time a complaint was made to the local union that Biedermann's firing of a typist in October was intended to injure the union.
Schulz huomautti tämän osan kohtauksen toteuttamisesta olevan vaikea, koska ”prosessin myöhemmässä vaiheessa oli tehty päätös olla jatkamatta Nick Furya esittävällä levykuvalla—sen sijaan käytämme kameraa ja vaihdamme tilalle kokonaisen tietokoneella tehdyn otoksen.
Schulz noted that part of the sequence's difficulty was because "at a later point in the process the decision was made to not move forward with the filmed plate of Nick Fury—instead we would do a camera takeover and switch to a full CG shot.
Perusteella tehdyt nitroselluloosankolloksilinovy linoleum.
Made on the basis of nitrocellulosekolloksilinovy linoleum.
Se muodostuu erilaisista kierrätysmateriaaleista tehdyistä teoksista.
Look for products made with recycled materials.
Koodeksit tehtiin peurannahalle tai agavekuidusta tehdylle paperille.
Previously bags had been made from waxed paper or card.
Hiivanvalmistuksessa ylhäältä avoimet teräslevystä tehdyt viljelysäiliöt korvattiin hiukan myöhemmin suuremmilla umpinaisilla ruostumattomasta teräksestä tehdyillä säiliöillä.
Milk tank cars were first made of glass-lined steel, and later of stainless steel.
Saksan ja Suomen välillä kiistettiin tehdyn minkäänlaisia sopimuksia.
Plans for cooperation with Germany and Finland were made.
Sitä on kutsuttu yhdeksi vaikeimmista koskaan tehdyistä peleistä.
I think it’s one of the strongest games ever made.
Kaikki rakennuksen on yhdistetty toisiinsa kivestä tehdyillä portailla.
All the buildings are interconnected through steps and stairways made in rocks.
Kanta-asiakaskortilla tehdyt ostokset tallentuvat usein kaupan tietojärjestelmään.
Merchandise displays made of cardboard are often found in self-service shops.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test