Käännös "launch" suomalainen
verbi
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
- käynnistää
- aloittaa
- laukaisu
- laukaista
- vesillelasku
- lanseerata
- liikkeellelähtö
- laskea vesille
- tuoda markkinoille
- lähtö
verbi
Real data storage, Bluetooth pairing via Tap to launch; launch applications
Real tallennus, Bluetooth-yhteys kautta Tap käynnistää; käynnistää sovelluksia
Description: Launch your Government into space like they launch you only promises!
Description: Käynnistää hallituksenne avaruuteen, kuin ne käynnistää vain lupauksia!
Soon, the DFB launched its own investigation.
Pian Saksan jalkapalloliitto käynnisti omat tutkimuksensa.
Mass media launched a wide-scale bullying campaign.
MOT:in ohjelma käynnisti mediassa voimakkaan rasvakeskustelun.
Its Launch Operations Support Flight Provides behind-the-scenes support for all launches.
Toinen initin tehtävä on käynnistää kaikki palvelinprosessit koneen käynnistyessä.
On 8 August, the Allied forces launched an offensive.
8. lokakuuta Israelin puolustusvoimat käynnisti vastahyökkäyksen.
In October 1935 Mussolini launched an attack on Abyssinia.
Lokakuussa 1935 Mussolini käynnisti hyökkäyksen Abessiniaan.
In December 2014 HIFK launched a crowdfunding campaign through Invesdor.
Joulukuussa 2014 HIFK käynnisti joukkorahoituskampanjan Invesdorin avustamana.
In February 2000, Geojit launched online trading.
Toukokuussa 2010 Alepa käynnisti yhteistyössä Gastronautin kanssa Kauppakassi-verkkoruokakaupan.
In September 2009, a programme for sustainable business development was launched.
Aurinkomatkat käynnisti vuonna 1999 kestävän matkailun ohjelman.
verbi
Next:Gigalight Launches Industrial-Grade... Products
Seuraava:Gigalight Aloittaa teollisuusluokan... Tuotteet
substantiivi
verbi
The experimental satellite will be launched before the end of 2005.
Kokeilusatelliitti laukaistaan ennen vuoden 2005 loppua.
Finland's first ever satellite will be launched at the end of this year.
Suomen historian ensimmäinen satelliitti laukaistaan avaruuteen loppuvuodesta.
August: Discovery Real Time Extra launches.
Ajastettu: Taistelukärki laukaistaan tietyn ajan kuluttua.
substantiivi
Technology 06.08.2012 The launch of M/S Viking Grace
Teknologia 06.08.2012 M/S Viking Gracen vesillelasku
06.08.2012 The launch of a ship is one of the oldest ceremonies within shipbuilding
06.08.2012 Vesillelasku on perinteinen laivanrakennukseen liittyvä seremonia
The hull assembly of sister vessel will start in the beginning of July, after the launch.
Sisaraluksen rungonkoonti käynnistyy vesillelaskun jälkeen heinäkuun alussa.
Before the launch the vessel will be sandblasted, painted and outfitted.
Ennen vesillelaskua alusta odottavat vielä hiekkapuhallus-, maalaus- ja varustelutyöt.
She was launched on 21 April 1913[4
Aquitanian vesillelasku tapahtui 21. huhtikuuta 1913 ja neitsytmatka New Yorkiin tehtiin 30. toukokuuta 1914.
Pommern Pommern is a four-masted steel barque, and was launched in 1903 in Scotland.
Pommern Pommern on nelimastoinen teräsparkki, jonka vesillelasku tapahtui vuonna 1903 Skotlannissa.
Zuikaku at Kobe on 25 September 1941 after launching, awaiting delivery to the Imperial Japanese Navy.
Loikkaa: valikkoon, hakuun Zuikaku Zuikaku vesillelaskun jälkeen Kobessa 25. syyskuuta 1941.
“This is the launch of RMC’s first newbuilding order, and a significant milestone in our company’s history.
Tämä on RMC:n ensimmäisen uudisrakennuslaivan vesillelasku, eli merkittävä virstanpylväs yhtiömme historiassa.
The next step will be the launch in August, when the Viking Grace will float!
Seuraava askel on vesillelasku elokuussa, jolloin Grace pääsee ensi kertaa kellumaan altaassa.
The vessel was renamed HMS Eagle on 21 January 1946, two months before her launch on 19 March 1946.
Nimi kuitenkin vaihdettiin HMS Valentineksi ennen aluksen vesillelaskua 2. syyskuuta 1943.
Alaunia was launched on 9 June 1913, and made her maiden voyage on 27 December 1913.
Sen vesillelasku tapahtui 9. kesäkuuta 1913, ja neitsytmatkansa se teki 27. joulukuuta 1913.
After launching, she was transferred to the Royal Navy Dockyard at Portsmouth for fitting out, and was completed there on 20 September 1922.
Alus siirrettiin vesillelaskun jälkeen Portsmouthin telakalle, jossa se valmistui 20. syyskuuta 1922.
Most versions of the story give the date of the "disappearance" as 1872, which was the year of the ship's launching.
Useimmat versiot tarinasta antavat katoamisvuodeksi 1872, joka itse asiassa oli ennen aluksen vesillelaskua.
She was laid down as Job Number V1048 on 11 or 18 November 1939 and launched on 6 August 1940.
Aluksen köli laskettiin 11. marraskuuta 1939 työnumerolla V1048 ja sen vesillelasku oli 6. elokuuta 1940.
She was ready to be launched in April 1864, but the very low level of the Ohio River rendered that impossible.
Alus oli huhtikuussa 1864 valmis vesillelaskuun, mutta Ohion alhainen vedenpinta viivästytti laskua aina 18. joulukuuta asti.
She was a BYMS Mark 1 Class Motor Minesweeper, laid down on 12 August 1941 with the yard designation BYMS-26 and launched on 21 March 1942.
Aluksen köli laskettiin 12. elokuuta 1941 tunnuksella BYMS-26, ja vesillelasku tapahtui 21. maaliskuuta 1942.
SS Lapland was a passenger ship built by the Harland & Wolff for the Red Star Line and launched on 27 June 1908.
SS Lapland oli Harland and Wolffin telakalla valmistettu matkustaja-alus Red Star Lineille, jonka vesillelasku tapahtui 27. kesäkuuta 1908.
The ship was renamed before she was launched on 7 May 1891 by Louise Margaret, Duchess of Connaught and Strathearn.
Aluksen nimi vaihdettiin hieman ennen vesillelaskua HMS Empress of Indiaksi, millä nimellä alus laskettiin vesille 7. toukokuuta 1891 kumminaan Louise Margaret Connaughtin ja Strathearnin herttuatar.
She was laid down on 18 January 1936, launched on 30 December 1936, as the seventh Royal Navy ship to carry this name, and completed on 2 June 1937, at a contract price of £256,917, excluding items supplied by Admiralty such as armaments and communications equipment.
Vesillelasku tapahtui 30. joulukuuta ja alus valmistui 2. kesäkuuta 1937, jolloin sen rakennuskustannukset olivat 256 917 puntaa ilman Amiraliteetin toimittamia ase- ja viestijärjestelmiä.
verbi
In May 2018, CoreLogic launched non-weather-related risk solution.
Eilakaisla lanseerasi vuonna 2018 päätelaiteriippumattoman Weople-rekrytointityökalun.
In 2008, Von D created and launched a make-up line for Sephora.
Vuonna 2008 Von D lanseerasi meikkimerkin Sephoralle.
Orange offered to launch its network in early March 2000.
Sprint aikoi lanseerata verkkonsa kaupalliset palvelut vuoden 2008 lopussa.
In 1975, Braud launched his first grape harvester, model 1020.
Vuonna 1975 Brooks lanseerasi ensimmäisen premium -sarjan kenkänsä, Villanovan.
The company launched Vivint Solar, a solar energy company, in 2011.
WinWinD lanseerasi uuden tuulivoimalan, WinWinD 3:n vuonna 2011.
In 1995, the company launched a product line of dietary supplement products named FitLine.
Vuonna 1995 yhtiö lanseerasi ravintolisien tuotesarjan nimeltä FitLine.
In 2016, it launched a genetic testing service called MyHeritage DNA.
Vuonna 2016 MyHeritage lanseerasi geneettisen testauksen palvelun nimeltä MyHeritage DNA.
From 1979 to 1984, SYL launched the common student card - at the time made of cardboard.
Vuosina 1979–1984 SYL lanseerasi yhteisen – silloin pahvista tehdyn – opiskelijakortin, jolla sai yhteisiä alennuksia.
substantiivi
Since downloads in all languages significantly surpass physical book sales, starting on the Internet may be the way to launch new translations in the future.
Koska kaikilla kielillä nettilataukset ovat määrällisesti kirjamyyntiä suurempia, liikkeellelähtö netissä saattaa tulevaisuudessa olla keino tuoda uudet käännökset saataville.
Solita’s complete IoT Alliance services, tested solutions and extensive partner network enable quick IoT experiments and make it easier to launch new services.
Solitan valmis IoT Alliance -kokonaisuus, testatut ratkaisut ja kattava kumppaniverkosto mahdollistavat nopeat IoT-kokeilut ja helpottavat uusien palveluiden liikkeellelähtöä.
verbi
In addition, you can see the concept of the new Mini E Electric, whose launch is scheduled for 2019.
Lisäksi näet käsite uuden Mini E Electric, jonka on määrä laskea vesille 2019.
28 Sept – The world’s largest passenger ship, RMS Queen Elizabeth, is launched in the presence of Queen Elizabeth.
28.9. – Maailman suurin matkustaja-alus, RMS Queen Elizabeth, lasketaan vesille kuningatar Elisabetin läsnä ollessa.
And this ship, called S3, is launched and sits in the harbor right next to where S2 is.
Tämä laiva, kutsukaamme sitä nimellä S3, lasketaan vesille ja se on satamassa S2:n vieressä.
The second, HMS Prince of Wales, is scheduled to be launched around 2017, followed by commissioning in 2020 and service thereafter.
Toinen, HMS Prince of Wales, on tarkoitus laskea vesille 2017 ja ottaa palvelukseen 2020.
A boat can be launched from the ramp with a boat trailer which is reversed into the water.
Yleinen veneramppi sijaitsee Ruissalossa Hevoskarintien päässä. Veneen voi laskea vesille venetrailerissa, joka peruutetaan ramppia pitkin veteen.
Upon seeing the Queen, the Valencia's crew launched the ship's two remaining life rafts, but the majority of the passengers decided to remain on the ship, presumably believing that a rescue party would soon arrive.
Kun Queen tuli näkyviin Valencian miehistö laski vesille laivan kaksi viimeistä pelastuslauttaa, mutta valtaosa matkustajista päätti pysytellä laivalla uskoen, että pelastusmiehistö saapuisi pian.
These boats would have been very similar in external appearance to the VIIC/41 but with two periscopes in the tower and would have carried two more torpedoes. Contracts were signed for 164 boats and a few boats were laid down, but all were cancelled on 30 September 1943 in favor of the new Type XXI, and none was advanced enough in construction to be launched.
Siinä oli huomattavasti paksumpi painerunko, joka olisi mahdollistanut sukeltamisen kaksi kertaa syvemmälle kuin edeltäjänsä. Ulkomuodoiltaan alus muistutti VIIC/41:tä. 164 venettä tilattiin ja muutama ehdittiin laskea vesille, mutta syyskuussa 1943 tilaukset peruttiin ja resurssit keskitettiin tulevaan tyyppi XXI:een.
May 23 – The Hamburg America Line's SS Imperator is launched in Hamburg and is the world's largest ship.
23. toukokuuta – Hamburg America Line laski vesille SS Imperator -aluksen Hampurissa.
In 1906, Uraga Dock Company launched its first destroyer for the Imperial Japanese Navy, the Nagatsuki.
Vuonna 1906 Uraga Dock Company laski vesille ensimmäisen hävittäjänsä keisarillisen Japanin laivastolle Nagatsukin.
In 1985 DB-102 was launched for McDermott, with two cranes with a capacity of 6,000 tons each.
Vuonna 1985 McDermott-telakka laski vesille DB-102:n, jossa on kaksi nosturia kummankin nostokyvyn ollessa 6 000 tonnia.
Contracts were signed for 164 boats and a few boats were laid down, but all were cancelled on 30 September 1943 in favor of the new Type XXI, and none was advanced enough in construction to be launched.
164 venettä tilattiin ja muutama ehdittiin laskea vesille, mutta syyskuussa 1943 tilaukset peruttiin ja resurssit keskitettiin tulevaan tyyppi XXI:een.
The New York Times remarked: The rumor is that the three warships ... ordered two years ago will be launched from English shores only to fly the German flag.
Näitä epäilyksiä käsitteli myös The New York Times (1. elokuuta 1908): »Huhun mukaan kolme sotalaivaa... jotka tilattiin kaksi vuotta sitten, lasketaan vesille Englannin rannikolla vain, jotta ne voisivat liehuttaa Saksan lippua.
verbi
More green pension products are to be launched in 2019.
Lisää vihreitä eläketuotteita tuodaan markkinoille vuonna 2019.
The world’s first watch-sized dive computer Suunto Spyder is launched.
Maailman ensimmäinen kellokokoinen sukellustietokone Suunto Spyder tuodaan markkinoille.
ECOLINE, the first environmentally declared fish feed in the world, is launched.
Koko maailman ensimmäinen ympäristöystävällinen kalanrehu, ECOLINE, tuodaan markkinoille.
In 2011 it was time to once again launch some Generation 2 products.
Vuonna 2011 oli jälleen aika tuoda markkinoille Generation 2 –tuotteita.
The aim is to launch the new app at the 2020 Summer Olympics in Tokyo.
Uusi sovellus on tarkoitus tuoda markkinoille vuoden 2020 kesäolympialaisissa Tokiossa.
1988 The Design Stick is launched and the glue is now easier to use.
1988 Design-liimapuikko tuodaan markkinoille ja liiman käyttämisestä tulee entistä helpompaa.
2002: A revised version of the MG F is launched as the MG TF.
2002: MG F:n uudistettu versio MG TF tuodaan markkinoille.
The first Core 2 Solo processors were launched in Q3 2007 and consisted of the U2100 and U2200, which run at 1.06 and 1.2 GHz, respectively.
2007 Navigon julkaisee ensimmäiset itse valmistamansa laitesarjat: Navigon 5100, 7100 sekä 2100 tuodaan markkinoille.
2001: The MG ZR, MG ZS and MG ZT (based on the Rover 25, Rover 45, Rover 75 respectively) are launched as sporting alternatives to the standard Rover models.
2001: MG ZR, MG ZS ja MG ZT tuodaan markkinoille Rover 25:n, Rover 45:n ja Rover 75:n urheilullisempina vaihtoehtoina.
substantiivi
Launching after lunchbreak at Salaca river, Latvia 2009
Lähtö rannasta lounastauon päätteeksi, Salaca-joki Latvia 2009
8:30 AM: Boats launch at the shore of Kurki school (Kariniementie 2, about 440 meters from the school)
8:30 Lähtö vesille Kuren koulun rannasta (Kariniementie 2, koulun pihalta rantaan noin 440 m kävelyä)
PKR Casino launched in 2007 and provides players with a unique take on how they play slots and casino games online.
PKR Casino käynnistettiin vuonna 2007, ja tarjoaa pelaajille ainutlaatuisen ottaa miten he pelata lähtö ja kasinopelejä verkossa.
Dream Jackpot Casino launched in 2017 offering player a great selection of slots and casino games all in a safe and user-friendly gaming environment.
Vuonna 2017 lanseerattu Dream Jackpot Casino tarjoaa pelaajille suuren valikoiman lähtö- ja kasinopelejä turvallisessa ja käyttäjäystävällisessä peliympäristössä.
Get into gear and prepare for a turbulent launch en route to distant stars and extraordinary rewards spinning the reels of Astro Legends: Lyra and Erion.
Valmistaudu turbulenttiin lähtöön etäisille tähdille ja matkaan kohti merkillisiä voittoja pyöritellen Astro Legends: Lyra and Erion -kolikkopelin keloja.
Both moves were launched almost simultaneously.
Retkikunnat olivat valmiina lähtöön lähes yhtäaikaisesti.
It was launched in 2011 with five main sources.
Palokunnalla oli esimerkiksi vuonna 2011 viisitoista lähtöä.
The launching of the fleet is to be prevented under all circumstances.
Laivueen lähtö tulee estää kaikissa olosuhteissa.
The crew was introduced to the Chinese public and international media about five hours before the launch.
Miehistö esiteltiin julkisuudelle viisi tuntia ennen lähtöä.
In addition, the addition of an engine made the missile capable of being ground-launched as well.
Aluksen keulaan asennettiin myös höyrykatapultti mahdollistamaan koneiden lähtö.
On rare occasions, they may be able to return to the launch site at the end of the flight.
Harvoissa tapauksissa lähtöselvitys saattaa joskus tapahtua toisessa terminaalissa, kuin koneen lähtö.
The versatility of the carrier was demonstrated in November 1940, when HMS Illustrious launched a long-range strike on the Italian fleet at their base in Taranto, signalling the beginning of the effective and highly mobile aircraft strikes.
Järvisen ensimmäisen, marraskuussa 1964 äänitetyn singlelevyn kappaleet olivat Martti Jäppilän tango Iltapilviä ja Onni Laihasen tango Muuttolintujen lähtö.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test