Käännös "is recommended" suomalainen

Is recommended

• on suositeltavaa
• suositellaan

Käännösesimerkit

on suositeltavaa

It is recommended even pediatricians.
On suositeltavaa, jopa Lastenlääkärit.

For example, propolis is recommended.
Esimerkiksi propolis on suositeltavaa.

For external use it is recommended:
Ulkoinen käyttö on suositeltavaa:

It is recommended to monitor food.
Ruokaa on suositeltavaa tarkkailla.

Protective equipment is recommended when used.
Suojakäsineiden käyttö on suositeltavaa.

The inverse formulas are given by: φ = arcsin ⁡ ( cos ⁡ c sin ⁡ φ 0 + y sin ⁡ c cos ⁡ φ 0 ρ ) λ = λ 0 + arctan ⁡ ( x sin ⁡ c ρ cos ⁡ c cos ⁡ φ 0 − y sin ⁡ c sin ⁡ φ 0 ) {\displaystyle {\begin{aligned}\varphi &=\arcsin \left(\cos c\sin \varphi _{0}+{\frac {y\sin c\cos \varphi _{0}}{\rho }}\right)\\\lambda &=\lambda _{0}+\arctan \left({\frac {x\sin c}{\rho \cos c\cos \varphi _{0}-y\sin c\sin \varphi _{0}}}\right)\end{aligned}}} where ρ = x 2 + y 2 c = arcsin ⁡ ρ R {\displaystyle {\begin{aligned}\rho &={\sqrt {x^{2}+y^{2}}}\\c&=\arcsin {\frac {\rho }{R}}\end{aligned}}} For computation of the inverse formulas (e.g., using C/C++, Fortran, or other programming language), the use of the two-argument atan2 form of the inverse tangent function (as opposed to atan) is recommended.
Käänteiset kaavat ovat: φ = arcsin ⁡ λ = λ 0 + arctan ⁡ {\displaystyle {\begin{aligned}\varphi &=\arcsin \left\\\lambda &=\lambda _{0}+\arctan \left\end{aligned}}} missä ρ = x 2 + y 2 c = arcsin ⁡ ( ρ R ) {\displaystyle {\begin{aligned}\rho &={\sqrt {x^{2}+y^{2}}}\\c&=\arcsin \left({\frac {\rho }{R}}\right)\end{aligned}}} Jos nämä käänteiset kaavat ohjelmoidaan tietokoneelle esimerkiksi C:llä, C++:lla tai Fortranilla, on suositeltavaa käyttää kahden muuttujan funktiota atan2 arkusfunktioiden asemesta.

suositellaan

Complex treatment is recommended:
Monimutkaista hoitoa suositellaan:

≥ Using a tripod is recommended.
≥ Suositellaan käyttämään kolmijalkaa.

A healthy lifestyle is recommended.
Terveellisiä elämäntapoja suositellaan.

In what form it is recommended
Missä muodossa suositellaan

The use of gloves is recommended.
Käsineiden käyttöä suositellaan.

It is recommended for devitalized skin.
Suositellaan elinvoimattomalle iholle.

In this case it is recommended:
Tässä tapauksessa suositellaan:

High Level is recommended here.
Tässä suositellaan korkeaa tasoa.

Mulching during summer is recommended.
Tällaisia patjoja suositellaan kesäkäyttöön.

Otherwise, immediate cardioversion is recommended.
Erityisesti tärinää aiheuttavaa liikuntaa suositellaan.

For daily maintenance, an ash vacuum is recommended.
Hoitomenetelmäksi suositellaan päivittäistä annosta kirkasvaloa.

This game is recommended for players over 5 years.
Peliä suositellaan yli 5-vuotiaille.

It is recommended for players over the age of 8.
Peliä suositellaan yli 8-vuotiaille.

Making reservation is recommended at least one day in advance.
Ulkoinen arviointi suositellaan tehtäväksi vähintään kerran viidessä vuodessa.

It is recommended that it be stored desiccate at -20 °C away from direct sunlight.
Toksiinia suositellaan säilytettäväksi −20 °C:n lämpötilassa.

Blood level monitoring is recommended to decrease the risk of potential toxicity.
Lääkkeen pitoisuuden seurantaa veressä suositellaan mahdollisen myrkytyksen torjumiseksi.

Further, magnesium sulfate is recommended for the treatment of eclampsia over other anticonvulsants.
Magnesiumsulfaattia suositellaan myös käytettäväksi raskauskouristuksen hoidossa ennen muita kouristelua estävä aineita.

It is recommended that smoking be stopped prior to, during and after pregnancy.
Siksi tupakoinnin lopettamista suositellaan ennen raskautta, sen aikana ja sen jälkeen.