Käännös "held on to" suomalainen

Held on to

• piti kiinni
• säilytti
• pitänyt kiinni

Käännösesimerkit

piti kiinni

He held on to me, and I to him.
Hän piti kiinni minusta, ja minä häntä.

säilytti

However, these rights must be held on to, because the high quality of university of applied sciences education is important to society.
Näistä oikeuksista on kuitenkin pidettävä lujasti kiinni, sillä yhteiskunnalle on tärkeää säilyttää laadukas AMK-opetusjärjestelmä.

Asian shares inched up to a near five-week high on Thursday after Federal Reserve Chairman Ben Bernanke pledged to keep monetary policy easy for the foreseeable future, while the dollar held on to modest overnight gains.
Aasian osakkeet inched jopa lähes viiden viikon korkean torstaina, kun Federal Reserve puheenjohtaja Ben Bernanke lupasi pitää rahapolitiikan helppo lähitulevaisuudessa, kun dollari säilytti vaatimaton yön voittoja.

In the 2002 national elections the party got fewer votes but still held on to its position as the fourth-largest party.
Valtiopäivävaaleissa 2002 puolue menetti yhdeksän valtiopäiväpaikkaa, mutta säilytti asemansa Ruotsin neljänneksi suurimpana puolueena.

pitänyt kiinni

Palestinian leadership have however held on to the Three Nos. No to peace with Israel, no negotiations and no recognition of the state of Israel.
Palestiinan johto on puolestaan itsepäisesti pitänyt kiinni kolmesta ”ei”-lauselmasta: ei rauhaa Israelin kanssa, ei neuvotteluja Israelin kanssa, ei Israelin tunnustamista.