Käännös "hateful" suomalainen

Hateful

adjektiivi

• vihattava
• inhottava
• vastenmielinen

Käännösesimerkit

vihattava adjektiivi

A: – So we must hate God.
V. – Joten Jumalaa on vihattava.

There is basically nothing to hate here.
Täällä ei ole pohjimmiltaan mitään vihattavaa.

There is really nothing to hate about this site.
Tämä sivusto ei sisällä mitään vihattavaa.

There is little to hate about this site, to be honest.
Tällä sivustolla on suoraan sanoen vain vähän vihattavaa.

17 You will be hated by all for my name's sake.
17 ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden.

21:17 And ye shall be hated of all [men
21:17 ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden.

21:17 And you will be hated by all men, because of me.
21:17 Ja te tulette vihattaviksi kaikilta, minun nimeni tähden.

17 And you shall be hated of all men for my name’s sake.
17. ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden. 18.

inhottava adjektiivi

Oh the hateful, hateful, hateful, hateful letters, how dare, how dare some of you call yourself MINE?
Voi inhottavia, inhottavia, inhottavia, inhottavia kirjeitä, kuinka uskaltavat, kuinka uskaltavat jotkut teistä kutsua itseänne MINUN omikseni?

We get the letters that the backsliders have returned and the new converts have given their life to YAHUSHUA MASHIACH but we get some hateful, hateful, hateful letters.
Me saamme kirjeitä, että luopiot ovat tulleet takaisin ja uudet käännynnäiset ovat antaneet elämänsä YAHUSHUA MASHIACH'lle, mutta me saamme jonkin verran inhottavia, inhottavia, inhottavia kirjeitä.

A vicious hate campaign for half a century against a former enemy?
Inhottavan vihakampanjan puolen vuosisadan ajan entistä vihollista vastaan?

We reserve the right not to publish questions or answers which are obnoxious/hateful/complete rants. Flights
Pidätämme oikeuden olla julkaisematta kysymyksiä tai vastauksia, jotka ovat inhottava / vastenmielinen / koko rants.

to be (or contains anything which is) racist, vulgar, hateful, obscene, profane, threatening, insulting or offensive;
on (tai sisältää mitään, mikä on) rivoa, inhottavaa, säädytöntä, rienaavaa, uhkaavaa, loukkaavaa tai hyökkäävää;

For the hateful words and actions that's done unto you, f
Inhottavien sanojen ja tekojen tähden, joita on tehty teille, vainon tähden, joka tulee teitä kohti, se on koska he näkevät MINUT teissä.

★ RING OF DOOM (2 free rings) - Release a mighty power over the hateful bunnies and skip levels to your success!
★ RING OF DOOM (2 ilmainen renkaat) - Vapauta mahtava valta inhottavia puput ja ohita sinulle menestystä!

vastenmielinen adjektiivi

Her defiant spirit was quelled, her eyes met the friendly eyes of her mistress, and she said in a low voice: "he had followed me for such a long time, and wanted to ask you for me as his wife; but I cannot bear him--I hate him as I do all your slaves."
Hänen uhkamielisyytensä masentui; hänen silmänsä kohtasivat hänen emäntänsä lempeän katseen, ja hiljaa hän virkkoi: "Hän on jo kauvan vainonnut minua, ja tahtoi teiltä pyytää minua vaimokseen; mutta hän on minusta vastenmielinen ja ilettävä, niinkuin kaikki teidän orjanne".

"So this is the divine grace, the forgiveness of sins, you preach!" he cried, tears of wrath filling his eyes. The old man rose slowly and let his hand fall heavily on Boleslav's shoulder. "Because of your cap, my son, I will reason with you, although the sight of you is hateful to me.
Hän purskahti tuskalliseen nauruun. »Tämä on siis se armo, se anteeksiantamus, josta te saarnaatte», huusi hän vihan kyynelet silmissään. Vanhus nousi verkkaan ja pudotti raskaasti kätensä Boleslavin olalle.-- »Lakkisi tähden, poikani, tahdon tehdä sinulle tilin tästäkin, vaikkakin sinun näkemisesi on minulle vastenmielinen.

Her defiant spirit was quelled, her eyes met the friendly eyes of her mistress, and she said in a low voice: “he had followed me for such a long time, and wanted to ask you for me as his wife; but I cannot bear him--I hate him as I do all your slaves.” At these words her eyes sparkled wildly again, and with her old fire she went on, “I wish I had only hit him with a stick instead
Hänen uhkamielisyytensä masentui; hänen silmänsä kohtasivat hänen emäntänsä lempeän katseen, ja hiljaa hän virkkoi: "Hän on jo kauvan vainonnut minua, ja tahtoi teiltä pyytää minua vaimokseen; mutta hän on minusta vastenmielinen ja ilettävä, niinkuin kaikki teidän orjanne". Hänen näitä viime sanoja lausuessaan ilmaantui hänen silmihinsä jälleen raivoisa kiilto ja tuolla hänelle omituisella totisuudella hän jatkoi: "Minä soisin, että olisin häntä lyönyt sauvalla, enkä sirpillä, mutta minä otin sen, minkä ensin sain käsiini, puolustaakseni itseäni.