Käännösesimerkit
... by their Republican virtues and hatred of kings.
... niiden Republican hyveistä ja vihan kuningasta.
Another sign is hatred of anyone who hates Allah and His Messenger .
Toinen merkki on vihaa ketään, joka vihaa Jumalaa ja Hänen lähettiläänsä.
What can cause coldness, irritation or hatred of the mother?
Mikä voi aiheuttaa äidilleen kylmyyttä, ärsytystä tai vihaa?
Enough already to kindle abnormal hatred of animals, how-ever.
Riittää jo epänormaali lietsoa vihaa eläimiä, jonkin asian.
Some people do not need reasons for the hatred of animals.
Jotkut ihmiset eivät tarvitse syytä vihata eläimiä.
First we need to find the reason for his hatred of men.
Ensin täytyy löytää syy hänen vihansa miehiä.
The prosecutors claimed hatred of foreigners as motive.
Syyttäjät pitivät teon motiivina ulkomaalaisiin kohdistunutta vihaa.
Misandry is the hatred of, violence against, or discrimination of men and masculinity.
Miesviha eli misandria tarkoittaa miessukupuoleen kohdistuvaa vihaa tai syrjintää.
Both of these works strongly expressed his reactionary aristocratic politics, and his hatred of democratic mass culture.
Kumpikin teos ilmensi hänen taantumuksellista aristokraattista politiikkaansa ja vihaansa demokratiaa kohtaan.lähde?
This fuels Kalibak's hatred of Orion to new levels, for Darkseid clearly respects Orion over his first-born.
Tämä lisäsi Kalibak vihaa Orionia kohtaan, kun Darkseid selvästi arvosti Orionia enemmän kuin Kalibakia.
(4) Pressured by Hera's hatred of Troy, Zeus arranges for the Trojan Pandaros to break the truce by wounding Menelaus with an arrow.
Heran viha Troijaa kohtaan saa Zeuksen järjestämään asiat niin, että aselepo tulee rikotuksi, kun Pandaros haavoittaa Menelaosta nuolella.
At that point, Fukasaku realised that the Japanese government was lying about World War II, and he developed a burning hatred of adults in general that he maintained for a long time afterwards.
Silloin Fukasaku tajusi, että Japanin hallitus valehteli toisesta maailmansodasta, minkä jälkeen hän vihasi aikuisia pitkän ajan.
Presenter Mervyn LeRoy, calling Lubitsch "a master of innuendo", described some of his attributes as a filmmaker: "He had an adult mind and a hatred of saying things the obvious way."
Palkinnon jakaja Mervyn LeRoy kutsui Lubitschia ”vihjailujen mestariksi” ja kuvasi hänen elokuvakerrontaansa seuraavasti: »Hän ajatteli kuin aikuinen, mutta vihasi sanoa asioita suoraan.”
When treason charges were brought against Barea Soranus in 66, because he had incurred the hatred of Nero, Egnatius Celer, who had formerly been a client and the teacher of Barea Soranus, stood as chief witness against him.
Kun Barea Soranusta syytettiin vuonna 66 siksi, että tämä oli hankkinut Neron vihan päälleen, Egnatius Celer toimi tärkeimpänä todistajana tätä vastaan.
Anna tells Ester that she once aspired to be like her, morally elevated, but realized that her apparent goodness was actually a reflection of Ester's hatred of Anna and all that belonged to her.
Anna kertoo Esterille toivoneensa aiemmin että yltäisi yhtä korkealle moraalin tasolle kuin Ester, mutta tajunneensa sitten että Esterin hyvyys olikin vain peiteltyä vihaa häntä kohtaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test