Käännös "event" suomalainen

Event

substantiivi

• tapahtuma
• tapaus
• laji
• merkkitapaus

Käännösesimerkit

tapahtuma substantiivi

1 2 Events Abruzzo Events Basilicata Events Calabria Events Campania Events Emilia Romagna Events Friuli Venezia Giulia Events Lazio Events Liguria Events Lombardia Events Marche Events Molise Events Piemonte Events Puglia Events Sardegna Events Sicilia Events Toscana Events Trentino Alto Adige Events Umbria Events Valle d'Aosta Events Veneto
2 Tapahtumat Abruzzo Tapahtumat Basilicata Tapahtumat Calabria Tapahtumat Campania Tapahtumat Emilia Romagna Tapahtumat Friuli Venezia Giulia Tapahtumat Lazio Tapahtumat Liguria Tapahtumat Lombardia Tapahtumat Marche Tapahtumat Molise Tapahtumat Piemonte Tapahtumat Puglia Tapahtumat Sardegna Tapahtumat Sicilia Tapahtumat Toscana Tapahtumat Trentino Alto Adige Tapahtumat Umbria Tapahtumat Valle d'Aosta Tapahtumat Veneto

International events - Event
Tapahtumat maailmalla - Tapahtuma

Find Events Events for April 2018 › Event
Tapahtumat - huhtikuu 2018 › Tapahtuma

Find Events Events for June 2019 › Event
Tapahtumat - kesäkuu 2019 › Tapahtuma

Find Events Events for September 2019 › Event
Tapahtumat - syyskuu 2019 › Tapahtuma

This event was Sherdog's 2009 Event of the Year.
Tapahtuma paikkasi Cyber Sunday tapahtuman vuonna 2009.

This event was the first UFC event hosted in Kentucky.
Tapahtuma oli viimeinen Zuffan omistuksessa järjestetty UFC-tapahtuma.

Parallels, Events, People.
Asioita, ihmisiä, tapahtumia.

"Concerts, Events, Recitals".
Taustat, tapahtumat, muistomerkit..

However, some philosophers do not accept this principle, and accept epiphenomenalism, which states that mental events are caused by physical events, but physical events are not caused by mental events (called causal impotence).
Jotkut filosofit hyväksyvät kuitenkin epifenomenalismin, jonka mukaan henkiset tapahtumat ovat fysikaalisten tapahtumien aikaansaamia, mutta henkiset tapahtumat eivät saa aikaan fysikaalisia tapahtumia.

The event is free.
Tapahtuma on ilmainen.

There were three events.
Tapahtumia oli kolme.

There were seven events.
Tapahtumia oli seitsemän.

The event sold out.
Tapahtuma oli loppuunmyyty.

He documented the event.
Yhtiö kuvasi tapahtuman.

tapaus substantiivi

= The event is already forgotten.
Tapaus on jo unohtunut.

This event is the talk of the summer.
Odotettavissa on kesän tapaus.

The event ended up in the television news.
Tapaus päätyi televisiouutisiin asti.

What is the date of your event? *
Mitä tapaus koskee? * Yleinen häirintä

A new work by Salonen is always an Event.
Salosen uusi teos on aina Tapaus.

The event came to be known as the Port Arthur massacre.
Tapaus tuli tunnetuksi Port Arthurin verilöylynä.

The event has even attracted some representatives of local media.
Tapaus on houkuttanut paikalle myös median edustajia.

The event was an individual tragedy, not related to terrorism.
Tapaus oli yksittäinen murhenäytelmä, joka ei liittynyt terrorismiin.

This event has often caused me to wonder and speculate.
Tämä tapaus on usein saanut minut ihmettelemään ja mietiskelemään.

This dramatic event gave impetus to the work in Santo Domingo.
Tämä tapaus herätti paljon huomiota ja vauhditti työtä Santo Domingossa.

The event was declared a national-level disaster.
Tapaus leimattiin valtiolliseksi mielenosoitukseksi.

This event became known as Bloody Sunday.
Tapaus sai lisänimen Bloody Sunday.

Only seven years later the same event occurred.
Tapaus selvisi vasta seitsemän vuotta myöhemmin.

These events caused great consternation at the English court.
Tapaus herätti valtiopäivien yleisössä suurta huomiota.

The series of events eventually became known as the Roswell UFO Incident.
Mysteeri tunnetaan nimellä Roswellin tapaus.

After the publicity of these events there was a scandal.
Tapaus paljastui ja siitä syntyi skandaali.

laji substantiivi

Events and series
Lajit ja sarjat 2018

9b) The official events of the WCA are:
9b) WCA:n viralliset lajit ovat:

The first events of the day will follow the schedule.
Päivän ensimmäiset lajit aikataulun mukaan.

It was the second appearance of this event.
Laji oli olympiakisojen ohjelmassa toista kertaa.

This event is completely free of charge and fully on the house.
Tämä laji on täysin ilmainen ja pelataan talon piikkiin.

9j) Each event must be held at most once per competition.
9j) Jokainen laji on pidettävä enintään kerran yhden kilpailun aikana.

Note: The events may start earlier or later than estimated.
Lajit saattavat alkaa aiemmin tai myöhemmin kuin mitä tähän on arvioitu.

Great Britain 1931 * = World records of these events are no longer officially
Iso-Britannia 1931 * = laji ei kuulu enää IAAF:n viralliseen ennätysluetteloon

The event requires balance, flexibility, grace, poise, and strength.
Laji vaatii tekniikkaa, tasapainoa, voimaa, kestävyyttä ja liikkuvuutta.

The track has been used for events other than horse racing.
Siellä järjestettiin kaikki muut lajit paitsi hevosurheilu.

These events are played in places from the Mario and Sonic franchises.
Nämä lajit sijoittuvat Marion ja Sonicin tavaramerkkien alaisiin paikkoihin.

This was the first Olympic games at which only two swimmers per country, per event, were permitted.
Se oli olympialaisten ainoa laji, jossa sallittiin eri maiden väliset sekajoukkueet.

The original event was trap; skeet was added in 1950 and double trap in 1989.
Alkujaan ainoa laji oli trap, skeet lisättiin vuonna 1950 ja kaksoistrap vuonna 1989.

The men's 500 metre freestyle was one of the four swimming events on the Swimming at the 1896 Summer Olympics programme.
Miesten ammattilaisten floretti oli yksi laji kolmesta miekkailulajista kesäolympialaisissa 1896.

The men's two hand lift was one of two weightlifting events held as part of the Weightlifting at the 1896 Summer Olympics program.
Miesten kahden käden painonnosto oli toinen laji kahdesta painonnostolajista kesäolympialaisissa 1896.

However, in most cases, the multiple events take place at the same venue, diminishing the complexity of the feat.
Monilla alueilla esiintyminen on kuitenkin paikoittaista ja laji on vähentynyt lähes koko esiintymisalueellaan.

The events of this time are part of the backdrop to the historical crime novel Heresy by S. J. Parris in which Rowland Jenkes appears as a character.
Sukuun luetaan laji Placerias hesternus, josta P. gigas on synonyymi.

merkkitapaus substantiivi

The premiere of Sibelius’s sixth symphony in 1923 by the Helsinki Philharmonic Orchestra was a landmark event.
Kun kaupunginorkesteri esitteli maailmalle vuonna 1923 Sibeliuksen kuudennen sinfonian, kyseessä oli kauaskantoinen merkkitapaus.

This event occurred in Nebadon at the time of Michael’s return to Salvington after the Urantian bestowal.
Tämä merkkitapaus sattui Nebadonissa, silloin kun Mikael Urantialla tapahtuneen lahjoittautumisensa jälkeen palasi Salvingtoniin.

It was a great event in the lives of Martha and Mary to have the Master and his apostles in the home of their brother, where they could minister to their needs.
Martan ja Marian elämässä oli merkkitapaus saada näin Mestari ja hänen apostolinsa veljensä kotiin, jossa he saattoivat huolehtia heidän tarpeistaan.

To conclude my introduction to this publication, I would like to quote Laurie Kazan, its author: The European Asbestos Conference was a landmark event which marked a new stage in Europe s asbestos debate.
Haluan päättää julkaisua koskevan esittelyni sen laatijan Laurie Kazanin sanoihin: "Euroopan asbestikonferenssi oli merkkitapaus, joka merkitsi uutta vaihetta asbestia koskevassa eurooppalaisessa keskustelussa.