Käännös "eurodac system" suomalainen

Eurodac system

• eurodac
• eurodac -järjestelmä

Käännösesimerkit

eurodac

Reinforcing the Eurodac system
Eurodac-järjestelmän lujittaminen

The operation of the Eurodac EURODAC system, as established by Regulation (EC) No 2725/2000 […/…
√ [Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten Dublin-asetuksen tehokkaaksi soveltamiseksi

The Eurodac system enables European Union (EU) countrie
Eurodac-järjestelmän avulla Euroopan unioniin (EU) kuuluvat maat voivat auttaa tunnistamaan turvapaikanhakijat ja henkilöt, jotka on pidätetty unionin ulkorajan luvattoman ylittämisen yhteydessä.

When the request is based on data obtained from the Eurodac system, that time limit shall be reduced to two weeks.
Jos pyyntö perustuu Eurodac-järjestelmästä saatuihin tietoihin, täm

Under the EURODAC system, participating States must take the fingerprints of each asylum seeker over the age of 14.
Eurodac-järjestelmään osallistuvien valtioiden on otettava sormenjäljet jokaiselta yli 14-

When the request is based on data obtained from the Eurodac system, this time limit is reduced to two weeks;
Jos pyyntö perustuu Eurodac-järjestelmästä saatuihin tietoihin, tämä määräaika rajoitetaan kahteen viikkoon;

The operation of the Eurodac system, as established by Regulation (EU) No 603/2013, should facilitate the application of this Regulation.
Asetuksella (EU) N:o 603/2013 perustetulla Eurodac-järjestelmällä olisi helpotettava tämän asetuksen soveltamista.

Its main task will be to ensure that the Visa Information (VIS) and EURODAC systems operate 24 hours a day, seven days a week.
Viraston ensisijaisena tehtävänä on varmistaa, että viisumitietojärjestelmä (VIS) ja Eurodac-järjestelmä toimivat ympäri vuorokauden jokaisena viikonpäivänä.

The package included proposals for establishing a sustainable and fair Dublin system, reinforcing the Eurodac system and establishing a genuine European Agency for Asylum.
Siihen sisältyvät ehdotukset koskivat kestävän ja oikeudenmukaisen Dublin-järjestelmän käyttöönottoa, Eurodac-järjestelmän lujittamista ja Euroopan turvapaikkaviraston perustamista.

(11) The operation of the Eurodac system, as established by Regulation (EC) No 2725/2000 and in particular the implementatio
(11) Asetuksella (EY) N:o 2725/2000 perustetun Eurodac-järjestelmän toiminnalla sekä erityisesti sen 4 ja 8 artiklan soveltamisella helpotetaan tämän asetuksen täytäntöönpanoa.