Käännös "european systems" suomalainen

European systems

• euroopan järjestelmät
• eurooppalaiset järjestelmät

Käännösesimerkit

euroopan järjestelmät

This crisis has shaken and undermined the European system and the freedom, shared rules, territorial integrity and peaceful interaction that form its basis.
Kriisin kulku on ollut omiaan vavahduttamaan ja horjuttamaan sitä vapauden, yhteisten sääntöjen, alueellisen koskemattomuuden ja rauhanomaisen vuorovaikutuksen pohjalle rakennettua Euroopan järjestelmää.

‘designated national macroprudential authority’ means the authority entrusted with the conduct of macroprudential policy referred to in Recommendation B1 of the Recommendation of the European Systemic Risk Board of 22 December 2011 on the macroprudential mandate of national authorities (ESRB/2011/3);
’nimetyllä makrovakausvalvonnasta vastaavalla kansallisella viranomaisella’ viranomaista, jonka tehtäväksi on annettu kansallisten viranomaisten makrotason valvontatehtävästä 22 päivänä joulukuuta 2011 annettuun Euroopan järjestelmä

eurooppalaiset järjestelmät

The scope of European system for stainless steel flanges
Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen laippojen eurooppalaisen järjestelmän soveltamisala

These countries' inclusion in the European system will depend on th
Näiden maiden sijoittuminen eurooppalaiseen järjestelmään on riippuvainen uudistusten onnistumisesta.

I note that the financial and economic crisis has revealed a number of weaknesses in the European system.
Rahoitus- ja talouskriisi on paljastanut useita heikkouksia eurooppalaisessa järjestelmässä.

Refugee and asylum seeker protests have once again strongly questioned this European system in recent years.
Viime vuosina itseorganisoituneet turvapaikanhakija- ja pakolaisprotestit ovat jälleen voimallisesti kyseenalaistaneet tämän eurooppalaisen järjestelmän.

The intervention of independent supervisory authorities is in fact at the heart of the European system of personal data protection.
Itsenäisten valvontaviranomaisten toimenpiteet kuuluvat näet henkilötietojen suojaa koskevan eurooppalaisen järjestelmän ytimeen.

EU enlargement has an important position in consolidating the cooperative European system that has been created since the division of our continent ended.
EU:n laajentuminen on tärkeässä asemassa Euroopan kahtiajaon jälkeisen yhteistyövaraisen eurooppalaisen järjestelmän vakiinnuttamisessa.

This regulation on the coordination of social security systems does not replace national systems by a single European system. KEY POINTS Scope
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annettu asetus ei tarkoita sitä, että kansalliset järjestelmät korvattaisiin yhdellä eurooppalaisella järjestelmällä.

The purpose of the proposed system is not to replace the existing national and European systems but to stand alongside them.
Ehdotetun järjestelmän tavoitteena ei ole korvata kansallisia ja eurooppalaisia järjestelmiä, vaan se on voimassa niiden rinnalla.