Käännös "employed workers" suomalainen

Employed workers

• elinkumppanit
• palkattuja työntekijöitä

Käännösesimerkit

elinkumppanit

The legislation, agreed with the European Parliament on 18 May and endorsed today by EU Member States, considerably improves the protection of female self-employed workers and assisting spouses in case of maternity or motherhood.
Euroopan parlamentti hyväksyi lain 18. toukokuuta ja EU:n jäsenvaltiot hyväksyivät sen 7. kesäkuuta (IP/10/699). Erityisesti lailla parannetaan myös huomattavasti naisyrittäjien ja itsenäisten ammatinharjoittajien avustavien puolisoiden tai elinkumppaneiden äitiysturvaa.

palkattuja työntekijöitä

Under Article 42 EC, such measures were adopted by the Council in respect of employed workers.
Neuvosto toteutti tällaisia toimenpiteitä EY 42 artiklan nojalla palkattujen työntekijöiden osalta.

The management of employed workers can be similar: you should make people enjoy what they do’, Viskari says.
Myös palkattujen työntekijöiden johtaminen voi olla samanlaista: ihmiset pitää saada nauttimaan siitä, mitä he tekevät”, hän sanoo.

The legal basis facilitating freedom of movement via the coordination of national laws and regulations in the field of social security benefits is extended to cover not only employees but also self-employed workers.
Oikeusperustaa, jolla helpotetaan vapaata liikkuvuutta sovittamalla yhteen kansallista sosiaaliturvaetuuksia koskevaa lainsäädäntöä, sovelletaan palkattujen työntekijöiden lisäksi itsenäisiin ammatinharjoittajiin.

The case-law of the Court in cases concerning employed workers often refers to the need to interpret Regulation No 1408/71 in the light of Article 42 EC and the objectives of that provision.
Unionin tuomioistuimen palkattuja työntekijöitä koskevassa oikeuskäytännössä viitataan usein tarpeeseen tulkita asetusta N:o 1408/71 EY 42 artiklan ja kyseisen määräyksen tavoitteiden mukaisesti.