Käännös "compensated for" suomalainen

Compensated for

• kompensoida
• korvataan

Käännösesimerkit

kompensoida

Thus trying to compensate for its position.
Näin yritetään kompensoida kantaansa.

A commercial pilot may be compensated for flying.
Kaupallinen lentäjä voidaan kompensoida lentämiseen.

Supporters also start getting compensated for unplanned downtime.
Supportereille aletaan myös kompensoida suunnittelemattomia käyttökatkoja.

way can compensate for the above expenses. - Increase your
tapa voi kompensoida edellä kulut. - Nosta

Attractions Tunisia compensate for the small size of the country.
Nähtävyydet Tunisia kompensoida pieni koko maassa.

Can good lighting compensate for low daylight levels? - Fagerhult Secondary navigation
Voiko hyvä valaistus kompensoida alhaisen päivänvalon saannin?

You can compensate for this by sleeping or by eating cookies.
Voit kompensoida tätä nukkumalla tai syömällä evästeet.

The LNG projects have the potential to compensate for the crude oil revenues.
LNG-hankkeilla on mahdollisuus kompensoida raakaöljytuloja.

Such stocking seeks to compensate for lost natural fish catches.
Näiden istutusten tavoitteena on kompensoida menetetty luontainen kalansaalis.

A little slow, but they know how to compensate for their weaknesses.
Hieman hidas, mutta he osaavat kompensoida heikkoutensa.

The viscosity of the fluid must be compensated for in the result.
Mittatarkassa vesileima-aiheessa tulee kompensoida prosessin aiheuttama venymä.

In the Keynesian tradition, some suggest that the fall in aggregate demand caused by falling private debt can be compensated for, at least temporarily, by growth in public debt – "swap private debt for government debt", or more evocatively, a government credit bubble replacing the private credit bubble.
Keynesiläisessä perinteessä useat viittaavat siihen, että yksityisen velan laskusta johtuvaa kokonaiskysynnän supistumista voidaan kompensoida kasvattamalla julkista velkaa, "vaihdetaan yksityinen velka julkiseksi velaksi", tai hiukan kärjistäen, korvaamalla yksityinen luottokupla valtion luottokuplalla.

korvataan

How to compensate for a lost book?
Miten kadonnut kirja korvataan?

Does Jet Time compensate for lost baggage?
Korvaako Jet Time kadonneen matkalaukun?

You will not be compensated for any User Content.
Sinulle ei korvata mitään Käyttäjäsisältöä.

A day in nature compensates for a week indoors.
Päivä luonnossa korvaa viikon sisätiloissa.

Black Latte excellently compensates for my little sins.
Musta Latte korvaa erinomaisesti pienet syntini.

Sen+ and sen-are compensated for line resistors.
Sen + ja sen-taso korvataan linjavastuksilla.

• by compensating for lost or damaged items
korvaat kadonneen tai vahingoittuneen aineiston maksat kertyneet maksut

Motor liability insurance may compensate for vocational rehabilitation measures.
Liikennevakuutuksesta voidaan korvata ammatillisen kuntoutuksen toimenpiteitä.

A mobile phone can not compensate for human interaction.
Matkapuhelin ei voi korvata inhimillistä vuorovaikutusta.

Lack of depth can compensate for the projection step.
Puuttuu syvyys voi korvata projektio askel.

Although at 191 centimetres, Sarau was short for a ruckman, he compensated for this by his aggressive attitude and good leap.
180-senttimetrinen Arconada oli maalivahdiksi melko pienikokoinen, mutta hän korvasi tämän puutteen ponnistusvoimallaan, reflekseillään ja sijoittumisellaan.

However, there is an electric quality to the climax staged in a warehouse on the New Orleans waterfront that should compensate for minor annoyances which come to the surface spasmodically in Panic in the Streets.
Siinä on kuitenkin sähköisyyttä varastorakennuskohtauksen huipennuksessa, mikä varmasti korvaa pienet satunnaiset harmillisuudet.

Although oligonucleotides do not have the sensitivity to detect single copy changes, averaging of ratios from oligos that map next to each other on the chromosome can compensate for the reduced sensitivity.
Koska ihmissilmä ei erota tarkasti pieniä värin muutoksia, voidaan eri kuvalohkoja koodata samalla väriarvolla ja korvata kertoimia keskiarvoilla.