Käännös "co operative societies" suomalainen

Co operative societies

• co osuuskuntien
• osuuskunnat

Käännösesimerkit

osuuskunnat

Statistikcentralen - Concepts and definitions - Co-operative society Statistics Finland
Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Osuuskunta

The founders of a co-operative society must number at least five.
Osuuskunnan perustajia tulee olla vähintään viisi.

That may cause confusion, because the company form of an invoicing company can also be co-operative society.
Tämä voi aiheuttaa sekaannusta, koska laskutusyritys voi olla yhtiömuodoltaan myös osuuskunta. Osakeyhtiö

Mutualism is of course the principle of the co-operative movement, but co-operative societies are run on democratic rather than anarchist lines.
Mutualismi on tietenkin osuustoimintaliikkeen periaate, mutta osuuskunnat toimivat enemmän demokraattisilla kuin anarkistisilla linjoilla.

If the members have equal authority, you will be considered an entrepreneur when you are a member of a co-operative society w
Kun jäsenten määräysvalta on yhtä suuri, olet työttömyysturvassa yrittäjä silloin, kun olet jäsenenä osuuskunnassa, jossa on yhteensä enintään kuusi jäsentä.

In its fanatical zeal for power, Bolshevism has violently destroyed the most valuable organs of a socialist order, by suppressing the Co-operative Societies, bringing the trade unions under state control, and depriving the Soviets of their independence almost from the beginning.
Fanaattisessa hallinnollisuuden innossaan ovat bolshevikit tuhonneet väkivaltaisesti juuri kaikkein arvokkaimmat sosialistisen yhteiskuntajärjestelmän alkeet. He ovat tukahduttaneet osuuskunnat, saattaneet ammattiliitot valtion kontrolliin, sekä lähes alusta pitäen riistäneet neuvostoilta niiden itsenäisyyden.

If co-operative production is not to remain a sham and a snare; if it is to supersede the capitalist system; if united co-operative societies are to regulate national production upon common plan, thus taking it under their own control, and putting an end to the constant anarchy and periodical convulsions which are the fatality of capitalist production – what else, gentlemen, would it be
Mutta jollei osuuskunnallinen tuotanto jää pelkäksi näennäisyydeksi ja huijaukseksi, jos se tunkee syrjään kapitalistisen järjestelmän, jos osuuskunnat kokonaisuutena järjestävät kansallisen tuotannon yhteisen suunnitelman mukaisesti ja siten ottavat sen oman johtonsa alaiseksi ja tekevät lopun jatkuvasta anarkiasta ja jaksoittaisesti uusiintuvista kouristuksista, jotka ovat kapitalistisen tuotannon väistämättömänä kohtalona, niin mitä muuta se olisi, hyvät herrat, kuin kommunismia, »mahdollista» kommunismia?