Käännös "better than that" suomalainen

Better than that

• parempaa
• parempi kuin se

Käännösesimerkit

parempaa

Better than that described in the ad.
Parempi kuin kuvattu mainos.

Better Than That Described in the advertisement.
Parempi kuin tässä mainoksessa.

Just what can be better than that?
Mikä voi olla parempaa?

Really can't get better than that!
Et todellakaan voi saada paljon parempaa!

We have something better than that.
Meillä on jotain parempaa kuin se.

It doesn’t get any better than that.
Se ei saa mitään parempaa.

Some of this further research has been done on a population of 203, and concluded, in turn, "that the periodontal status of miswak users in this Sudanese population is better than that of toothbrush users".
Tällaista tutkimusta on sittemmin tehtykin, esim. 203 hengen populaatiolle, jonka tuloksena todettiin, että "miswak-käyttäjien parodontologinen tila tässä Sudanilaisessa populaatiossa on parempi kuin hammasharjan käyttäjien".

Euler, Bernoulli, and Boscovich Leonhard Euler once remarked that Le Sage's model was "infinitely better" than that of all other authors, and that all objections are balanced out in this model, but later he said the analogy to light had no weight for him, because he believed in the wave nature of light.
Euler, Bernoulli ja Boscovich Leonhard Euler totesi kerran, että Le Sagen malli oli "äärettömän paljon parempi" kuin kaikkien muiden kirjoittajien ja että kaikki mallille esitetyt vastaväitteet voidaan kumota, mutta myöhemmin hän sanoi, ettei analogia valon kanssa merkinnyt mitään, koska hän uskoi valon aaltoluonteeseen.

parempi kuin se

Much better than that, Marriage offer a bunch of features necessary in a minimalist theme and responsive.
Paljon parempi kuin se, Avioliitto tarjoavat paljon hyödyllisiä ominaisuuksia minimalistinen ja herkkä aihe.

And if you ask about what they will be hearing, then it is the singing of their wives from among the Hur al-’Ayn, and better than that are the voices of the Angels and the Prophets, and better than that is the
Ja jos kysyt mitä he tulevat kuuntelemaan, niin se on heidän vaimojensa laulu huur al-’aynin joukosta, ja vielä parempaa kuin se ovat enkelien ja Profeettojen äänet, ja vielä parempi kuin se on Maailmojen Herran puhe.

While they were waiting for the decision, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) went to the delegation and asked if they would like to hear something better than that which they were seeking.
Kun he odottivat päätöstä, Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) meni valtuuskunnan ja kysyi, jos he haluaisivat kuulla jotain parempaa kuin se, mitä he etsivät.

After he had finished the recitation, a young man named Iyas, Mu'adh's son, remembered the taunt of the Jews and got up and said, "By Allah, this is better than that which we were seeking!"
Kun hän oli lopettanut lausunta, nuori mies nimeltä Iyas, Mu'adh poika, muistetaan irvailla juutalaisten ja nousi ylös ja sanoi: "Kautta Allahin, tämä on parempi kuin se, jota etsimme!"